Hear Me Say – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jonas Blue, LÉON

歌詞と翻訳

Jonas BlueとLÉONの「Hear Me Say」は、終わりゆく関係の切なさと、それでも前向きに進む力強さを歌った夏のダンスアンセムです。この曲の英語歌詞を通して、感情を表現するフレーズや、人間関係における微妙なニュアンスを学ぶことができます。キャッチーなメロディーと心に響くメッセージで、リスニング力と語彙力を高めましょう！

[日本語]

♪ ああ、ああ、あああ、ああああ ♪

♪ ああ、ああ、あああ、ああああ ♪

♪ 深夜の会話、すべて ♪

♪ ためらいが多すぎた ♪

♪ 疑いを感じる、疑いを感じる ♪

♪ そして思い出、取っておいたのに ♪

♪ 良い思い出は、すべて薄れていく ♪

♪ 薄れていく、薄れていく ♪

♪ 僕の名前を呼ぶ声が聞こえる ♪

♪ ああ、もう戻れない、それが残念だ ♪

♪ 誰も責められないって伝えたい ♪

♪ 今も同じ気持ちだって伝えたい ♪

♪ 知ってほしい、すべて無駄じゃなかったって ♪

♪ それが最後になる、僕の言葉を ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 伝えたいんだ ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ それが最後になる、最後になる ♪

♪ あなたに届こうと頑張ったすべて ♪

♪ まだあなたが必要だって自分に言い聞かせた ♪

♪ 昔のように、昔のように ♪

♪ あなたが言いたいことはわかってる ♪

♪ でも言葉の意味はもう同じじゃない ♪

♪ ああ、もう同じじゃない ♪

♪ 僕の名前を呼ぶ声が聞こえる ♪

♪ ああ、もう戻れない、それが残念だ ♪

♪ 誰も責められないって伝えたい ♪

♪ 今も同じ気持ちだって伝えたい ♪

♪ 知ってほしい、すべて無駄じゃなかったって ♪

♪ それが最後になる、僕の言葉を ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ 最後になる、最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 伝えたいんだ ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ それが最後になる、最後になる ♪

♪ 誰も責められないって伝えたい ♪

♪ 今も同じ気持ちだって伝えたい ♪

♪ 知ってほしい、すべて無駄じゃなかったって ♪

♪ それが最後になる言葉 ♪

♪ ああ、それが最後になる言葉 ♪

♪ 僕の言葉を、僕の言葉を ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 最後になる言葉 ♪

♪ おおお、おおお ♪

♪ 僕の言葉を ♪

[英語]

♪ AH, AH, AH-AH, AH-AH-AH ♪

♪ AH, AH, AH-AH, AH-AH-AH ♪

♪ ALL THE LATE NIGHT CONVERSATIONS ♪

♪ WAY TOO MANY HESITATIONS ♪

♪ FEEL THE DOUBT, I FEEL THE DOUBT ♪

♪ AND THE MEMORIES, I'VE BEEN SAVIN' ♪

♪ BUT THE GOOD ONES, THEY'RE ALL FADIN' ♪

♪ FADIN' OUT, THEY'RE FADIN' OUT ♪

♪ AND I HEAR YOU CALLIN' OUT MY NAME ♪

♪ OH, WE CAN'T GO BACK AND THAT'S A SHAME ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU THERE'S NO ONE TO BLAME ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU I STILL FEEL THE SAME ♪

♪ I WANT YOU TO KNOW, KNOW, THAT IT WAS NEVER IN VAIN ♪

♪ AND THAT'S THE LAST THING THAT YOU'LL HEAR, YOU'LL HEAR ME SAY ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, YOU, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, YOU, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ IT'LL BE THE LAST THING, LAST THING ♪

♪ ALL THE WAYS I TRIED TO REACH YOU ♪

♪ TOLD MYSELF THAT I STILL NEED YOU ♪

♪ HOW I USED TO, THE WAY I USED TO ♪

♪ AND I KNOW JUST WHAT YOU'RE SAYIN' ♪

♪ BUT THE WORDS DON'T MEAN THE SAME THING ANYMORE ♪

♪ OH, ANYMORE ♪

♪ I HEAR YOU CALLIN' OUT MY NAME ♪

♪ OH, WE CAN'T GO BACK AND THAT'S A SHAME ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU THERE'S NO ONE TO BLAME ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU I STILL FEEL THE SAME ♪

♪ I WANT YOU TO KNOW, KNOW, THAT IT WAS NEVER IN VAIN ♪

♪ AND THAT'S THE LAST THING THAT YOU'LL HEAR, YOU'LL HEAR ME SAY ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, YOU, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL, YOU, LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ IT'LL BE THE LAST THING, LAST THING ♪

♪ BUT I WISH I COULD TELL YOU THERE'S NO ONE TO BLAME ♪

♪ WISH I COULD TELL YOU I STILL FEEL THE SAME ♪

♪ I WANT YOU TO KNOW, KNOW, THAT IT WAS NEVER IN VAIN ♪

♪ AND THAT'S THE LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH, IT'S THE LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ YOU'LL HEAR ME SAY, YOU'LL HEAR ME SAY ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LAST THING THAT YOU'LL HEAR ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH ♪

♪ YOU'LL HEAR ME SAY ♪

主要な語彙

語彙	意味
hear /hɪr/ A1	verb - 聞く
call /kɔːl/ A1	verb - 呼ぶ
wish /wɪʃ/ A1	verb - 願う
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
doubt /daʊt/ A2	noun - 疑い
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 記憶
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - 薄れる
blame /bleɪm/ B1	noun - 責任
vain /veɪn/ B2	adjective - 無駄な
hesitation /ˌhezɪˈteɪʃən/ B2	noun - 躊躇
conversation /ˌkɒn.vərˈseɪ.ʃən/ A2	noun - 会話
same /seɪm/ A1	adjective - 同じ
reach /riːtʃ/ A2	verb - 届く
mean /miːn/ A2	verb - 意味する adjective - 意地悪な
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 恥
tell /tel/ A1	verb - 伝える