歌詞と翻訳
この曲で英語の歌詞を通して感情表現や日常ボキャブラリーを学ぼう！苦悩を表す『heavy』や解放を願う『let go』などのフレーズが印象的で、Chester BenningtonとKiiaraのデュエットが織りなす心理的な深さと音楽的転換が聴きどころです。
作曲 : Chester Bennington/Brad Delson/Mike Shinoda/Justin Tranter/Julia Carin Cavazos
编曲 : Chester Bennington/Brad Delson/Julia Carin Cavazos/Mike Shinoda/Justin Tranter
制作人 : Mike Shinoda/Brad Delson/Emily Wright/Andrew Bolooki
今の自分の頭が好きじゃない
不必要な問題ばかり積み重ねてる
物事をもっとゆっくりにできたらいいのに
手放したいのに、不安の中に安心がある
自分で自分をおかしくさせている
何でも自分のせいだと思い込んでしまう
そう、また自分で悩みすぎてる
逃れられない重力に縛られてる
しがみついてる
なんで全部こんなに重いんだろう
しがみついてる
もう抱えきれないほど重すぎる
落ち込ませるものを引きずり続けてる
もし手放せたら、きっと自由になれるのに
しがみついてる
なんで全部こんなに重いんだろう
君は僕が疑い深いと言うけど
世界が僕を狙っている気がしてならないんだ
自分でこんな混乱した頭を選んだわけじゃない
わざとごちゃごちゃな心にしてるわけじゃないんだ
自分が世界の中心じゃないと分かってる
でも君は変わらず僕の周りを回ってる
自分が世界の中心じゃないと分かってる
でも君はやっぱり僕の周りを回ってる
しがみついてる
なんで全部こんなに重いんだろう
しがみついてる
もう抱えきれないほど重すぎる
落ち込ませるものを引きずり続けてる
もし手放せたら、きっと自由になれるのに
しがみついてる
なんで全部こんなに重いんだろう
自分が世界の中心じゃないと分かってる
でも君は変わらず僕の周りを回ってる
自分が世界の中心じゃないと分かってる
でも君はやっぱり僕の周りを回ってる
自分で自分をおかしくさせている
何でも自分に関係あると思い込んでしまう
しがみついてる
なんで全部こんなに重いんだろう
しがみついてる
もう抱えきれないほど重すぎる
落ち込ませるものを引きずり続けてる
もし手放せたら、きっと自由になれるのに
しがみついてる
なんで全部こんなに重いんだろう
なんで全部こんなに重いんだろう
なんで全部こんなに重いんだろう
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
problems /ˈprɒbləmz/ A2 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B1 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B2 |
|
|
gravity /ˈɡrævɪti/ B2 |
|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
dragging /ˈdræɡɪŋ/ B2 |
|
|
paranoid /ˈpærəˌnɔɪd/ B2 |
|
|
center /ˈsɛntər/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
let go /lɛt ɡoʊ/ B1 |
|
「Heavy」の中の“mind”や“problems”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
