Home – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Phillip Phillips

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪ [RAINDROPS] ♪

♪ [雨の音] ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ HOLD ON TO ME AS WE GO ♪

♪ 一緒にいるから、しっかりつかまって ♪

♪ AS WE ROLL DOWN THIS UNFAMILIAR ROAD ♪

♪ この見慣れない道を進むとき ♪

♪ AND ALTHOUGH THIS WAVE ♪

♪ そしてこの波は ♪

♪ (WAVE IS STRINGING US ALONG) IS STRINGING US ALONG ♪

♪ (波が私たちを引きずっている) - 私たちを引きずっている ♪

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪

♪ あなたは一人じゃないと知っていて ♪

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪

♪ だって、ここをあなたの家にするから ♪

♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪

♪ 落ち着いて、すべては明らかになるから ♪

♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪

♪ 悪魔のことは気にしないで ♪

♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪

♪ 彼らはあなたを恐れで満たすから ♪

♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪

♪ 問題があれば - あなたを引きずり下ろすかもしれない ♪

♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪

♪ もし迷ったら、いつでも見つけられるから ♪

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪

♪ あなたは一人じゃないと知っていて ♪

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪

♪ だって、ここをあなたの家にするから ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ OOOOOHOOOOOOOO OOOHHHOHHHOHHH ♪

♪ おおおおおおおおお - おおおおおおおお ♪

♪ OOOHOOOOUUUUU ♪

♪ おおおおおおおおお ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ あああああああああ - あああああああああ ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ あああああああああ - あああああああああ ♪

♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪

♪ 落ち着いて、すべては明らかになるから ♪

♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪

♪ 悪魔のことは気にしないで ♪

♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪

♪ 彼らはあなたを恐れで満たすから ♪

♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪

♪ 問題があれば - あなたを引きずり下ろすかもしれない ♪

♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪

♪ もし迷ったら、いつでも見つけられるから ♪

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪

♪ あなたは一人じゃないと知っていて ♪

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪

♪ だって、ここをあなたの家にするから ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ あああああああああ - あああああああああ ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ あああああああああ ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ あああああああああ - あああああああああ ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ あああああああああ ♪

♪ ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
raindrops /ˈreɪnˌdrɒps/ B1	noun - 雨滴
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
roll /roʊl/ B1	verb - 回る
familiar /fəˈmɪl.jər/ B2	adjective - 馴染みのある
wave /weɪv/ B2	noun - 波 verb - 手を振る
know /noʊ/ A2	verb - 知る
home /hoʊm/ A2	noun - 家
settle /ˈsɛt.əl/ B2	verb - 定住する
clarity /ˈklærɪti/ C1	noun - 明快さ
fear /fɪər/ B2	noun - 恐れ
trouble /ˈtrʌb.əl/ B2	noun - トラブル
lost /lɒst/ B1	adjective - 迷った