I Need Never Get Old – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nathaniel Rateliff, The Night Sweats

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ CAN WE BE THERE ♪

♪ そこに行ける？ ♪

♪ OH, JUST THINK OF THE TIME ♪

♪ ああ、時間を考えてみて ♪

♪ THOUGHT OF LOVE SO STRANGE ♪

♪ とても奇妙な愛の考え ♪

♪ SAID YOU NEVER KNEW ♪

♪ あなたは決して知らなかったと言った ♪

♪ WHILE I TRY MY BEST ♪

♪ 私が最善を尽くしている間 ♪

♪ TO COVER OUR EYES ♪

♪ 私たちの目を覆おうとして ♪

♪ IT'S A COMMON WAY TO BLAME AND HIDE THE TRUTH ♪

♪ それは責める一般的な方法 - そして真実を隠す ♪

♪ I KNOW THAT SOME WILL SAY ♪

♪ 何人かは言うことを知っている ♪

♪ IT MATTERS BUT LITTLE BABE ♪

♪ それは重要だけど、ベイビー ♪

♪ BUT, COME ON AND MEAN IT TO ME ♪

♪ でも、さあ、私に意味を持たせて ♪

♪ I NEED IT SO BAD ♪

♪ それがとても必要なんだ ♪

♪ I NEEDED TO TRY ♪

♪ 試みる必要があった ♪

♪ I NEED TO FALL ♪

♪ 落ちる必要がある ♪

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ あなたの愛が必要だった - 私は燃え尽きている ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ TAKING OUR TIME AH JUST STANDING IN THE RAIN ♪

♪ 時間をかけて、ああ、ただ - 雨の中に立って ♪

♪ MEANING WHAT YOU SAID AH AND MEAN IT TO ME ♪

♪ あなたが言ったことを意味して、ああ - 私に意味を持たせて ♪

♪ ALL OF THESE LIES ♪

♪ これらすべての嘘 ♪

♪ OH AND NEVER AGAIN ♪

♪ ああ、二度とない ♪

♪ COME ON AND SAY IT NOW SAY IT'S A GAME ♪

♪ さあ、今言って - ゲームだと言って ♪

♪ I KNOW THAT SOME WILL SAY ♪

♪ 何人かは言うことを知っている ♪

♪ IT MATERS BUT LITTLE BABE ♪

♪ それは重要だけど、ベイビー ♪

♪ COME ON AND MEAN IT TO ME ♪

♪ さあ、私に意味を持たせて ♪

♪ I NEED IT SO BAD ♪

♪ それがとても必要なんだ ♪

♪ MEAN IT TO ME ♪

♪ 私に意味を持たせて ♪

♪ I NEED IT SO BAD ♪

♪ それがとても必要なんだ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I NEEDED TO TRY ♪

♪ 試みる必要があった ♪

♪ NEEDED TO FALL ♪

♪ 落ちる必要があった ♪

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ あなたの愛が必要だった - 私は燃え尽きている ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ I SAID I NEEDED TO TRY ♪

♪ 私は試みる必要があったと言った ♪

♪ NEEDED TO FALL ♪

♪ 落ちる必要があった ♪

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ あなたの愛が必要だった - 私は燃え尽きている ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ I SAID I NEEDED TO TRY ♪

♪ 私は試みる必要があったと言った ♪

♪ NEEDED TO FALL DOWN BABY ♪

♪ 落ちる必要があった、ベイビー ♪

♪ I NEEDED YOUR LOVE I'M BURNING AWAY ♪

♪ あなたの愛が必要だった - 私は燃え尽きている ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

♪ I NEED NEVER GET OLD ♪

♪ 決して年を取らなくていい ♪

THAT WAS PRETTY GOOD, LETS TRY IT ONE MORE TIME

それはかなり良かった、 - もう一度試してみよう

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
fall /fɔːl/ B1	verb - 落ちる
time /taɪm/ A2	noun - 時間
cry /kraɪ/ B1	verb - 泣く
stand /stænd/ A2	verb - 立つ
hide /haɪd/ B1	verb - 隠れる
truth /truːθ/ B2	noun - 真実
say /seɪ/ A2	verb - 言う
know /noʊ/ A2	verb - 知る
fall /fɔːl/ B1	verb - 落ちる
burn /bɜːrn/ B2	verb - 燃える
get /ɡɛt/ A2	verb - 得る

主要な文法構造

• I NEED IT SO BAD

  ➔ 現在形

  ➔ 「私は必要です」というフレーズは、現在の状態や欲求を示しています。

• I NEEDED TO TRY

  ➔ 過去形

  ➔ 「私は必要だった」というフレーズは、過去の行動や必要性を示しています。

• COME ON AND MEAN IT TO ME

  ➔ 命令形

  ➔ 「来て」というフレーズは命令形で、誰かに行動を促しています。

• IT'S A COMMON WAY TO BLAME AND HIDE THE TRUTH

  ➔ 現在形

  ➔ 「一般的な方法です」というフレーズは、一般的な真実や事実を説明しています。

• I'M BURNING AWAY

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「私は燃えている」というフレーズは、進行中の行動や状態を示しています。

• THOUGHT OF LOVE SO STRANGE

  ➔ 過去形

  ➔ 「愛についての考え」というフレーズは、過去の反省やアイデアを指します。

• I KNOW THAT SOME WILL SAY

  ➔ 未来形

  ➔ 「誰かが言うだろう」というフレーズは、未来の予測や期待を示しています。