歌詞と翻訳
この「I Put A Spell On You」は、英語特有の情熱的なフレーズや感情表現、命令形や所有の言い回しが学べる名曲です。パワフルな歌詞とドラマチックなパフォーマンスで英語の深いニュアンスに触れたい方に特におすすめの一曲です。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
spell /spel/ B1 |
|
mine /maɪn/ A1 |
|
stop /stɒp/ A1 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
stand /stænd/ A2 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
care /keər/ A2 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
now /naʊ/ A1 |
|
“spell”は「I Put A Spell On You」の歌詞でどういう意味?
サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!
主要な文法構造
-
I put a spell on you
➔ 過去形 (不規則動詞)
➔ 動詞 "put" は不規則で、過去形も "put" です。これは過去に完了した行為を示します。この文は、話し手が現在よりも前に呪文をかけたことを意味します。
-
Because you're mine
➔ 短縮形 ('re = are) と所有代名詞 ('mine')
➔ "You're" は "you are" の短縮形です。 "Mine" は所有権を示す所有代名詞です。 これは「私に属する」という意味です。
-
Stop the things you do
➔ 命令形と関係節 (暗示的な 'that' または 'which')
➔ "Stop" は、誰かに行動を停止するように指示する命令動詞です。 "The things you do" は、「物」を修飾する関係節であり、「that/which」が暗示されています (例: "the things *that* you do")。
-
Watch out I ain't lying
➔ 命令形と否定短縮形 ('ain't')
➔ "Watch out" は、注意を促す命令的なフレーズです。 "Ain't" は、非標準的な否定短縮形です (通常は "am not"、"is not"、または "are not")。
-
I can't stand no running around
➔ 二重否定 ('can't stand no')
➔ フレーズ "can't stand no" は二重否定であり、標準英語では文法的に正しくありません。この文脈では、話し手が「走り回る」ことを強く嫌っていることを強調しています。標準英語では "I can't stand any running around" または "I can stand no running around" となります。
-
I don't care if you don't want me
➔ 条件節 (if 節) + 否定短縮形を持つ主節
➔ この文は、「if」で始まる条件節を使用しています。 "I don't care" は、否定短縮形 "don't" (do not) を持つ主節です。 if 節は、主節が真実のままである条件を示します (話し手は相手が自分を望んでいなくても気にしません)。
同じ歌手
関連曲

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest