Impossible – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shontelle

歌詞と翻訳

『Impossible』は英語の感情表現や恋愛に関する語彙を学ぶのに最適な楽曲です。Midtempo R&Bバラードの滑らかなメロディと切ない歌詞から、過去形・現在形の使い分けや感嘆文、比喩表現など多彩な言語要素を学べます。心に響くメロディと深いメッセージが、英語学習者を引き込む魅力です。

[日本語]

(車の音が通り過ぎる)

(柔らかな音楽)

♪ 何年も前のことを思い出す ♪

♪ 誰かが私に言った - 気をつけるべきだと ♪

♪ 恋愛においては用心するようにと ♪

♪ そうしたわ、そうしたの ♪

♪ そしてあなたは強かった - 私はそうではなかった ♪

♪ 私の幻想、私の過ち ♪

♪ 私は不注意だった、忘れていた ♪

♪ そうだったの ♪

♪ そして今、すべてが終わって ♪

♪ 言うことは何もない ♪

♪ あなたは去っていった - あまりにも簡単に ♪

♪ あなたの勝ちよ ♪

♪ どうぞ彼らに話して ♪

♪ 今私が知っていることをすべて ♪

♪ 屋根の上から叫んで ♪

♪ 空に書いて ♪

♪ 私たちが持っていたものはすべて今はなくなった ♪

♪ 私は幸せだったと伝えて ♪

♪ そして私の心は壊れた ♪

♪ すべての傷が開いている ♪

♪ 私がそうなってほしいと願っていたことを伝えて ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 愛から離れるのは難しい ♪

♪ 裏切られるのが最悪だ ♪

♪ 壊れた信頼と - 壊れた心 ♪

♪ 分かってる、分かってる ♪

♪ 必要なものはすべてそこにあると思って ♪

♪ 愛と言葉に信仰を築いて ♪

♪ 空っぽの約束はすり減る ♪

♪ 分かってる、分かってる ♪

♪ そして今、すべてがなくなって ♪

♪ 言うことは何もない ♪

♪ もし私を恥かせるのが終わったのなら ♪

♪ 一人でどうぞ彼らに話して ♪

♪ 今私が知っていることをすべて ♪

♪ 屋根の上から叫んで ♪

♪ 空に書いて ♪

♪ 私たちが持っていたものはすべて今はなくなった ♪

♪ 私は幸せだったと伝えて ♪

♪ そして私の心は壊れた ♪

♪ すべての傷が開いている ♪

♪ 私がそうなってほしいと願っていたことを伝えて ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

(アップビートな音楽)

♪ おお、不可能 ♪

♪ ああ、ああ ♪

♪ 何年も前のことを思い出す ♪

♪ 誰かが私に言った - 気をつけるべきだと ♪

♪ 恋愛においては用心するようにと ♪

♪ そうしたわ ♪

♪ 今私が知っていることをすべて ♪

♪ 屋根の上から叫んで ♪

♪ 空に書いて ♪

♪ 私たちが持っていたものはすべて今はなくなった ♪

♪ 私は幸せだったと伝えて ♪

♪ そして私の心は壊れた ♪

♪ すべての傷が開いている ♪

♪ 私がそうなってほしいと願っていたことを伝えて ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 不可能、不可能 ♪

♪ 何年も前のことを思い出す ♪

♪ 誰かが私に言った - 気をつけるべきだと ♪

♪ 恋愛においては用心するようにと ♪

♪ そうしたわ ♪

(車の音が通り過ぎる)

(車のドアが閉まる音)

[英語]

(cars whooshing)

(soft music)

♪ I remember years ago ♪

♪ Someone told me I should take ♪

♪ Caution when it comes to love ♪

♪ I did, I did ♪

♪ And you were strong and I was not ♪

♪ My illusion, my mistake ♪

♪ I was careless, I forgot ♪

♪ I did ♪

♪ And now when all is done ♪

♪ There is nothing to say ♪

♪ You have gone and so effortlessly ♪

♪ You have won ♪

♪ You can go ahead tell them ♪

♪ Tell them all I know now ♪

♪ Shout it from the rooftops ♪

♪ Write it on the skyline ♪

♪ All we had is gone now ♪

♪ Tell them I was happy ♪

♪ And my heart is broken ♪

♪ All my scars are open ♪

♪ Tell them what I hoped would be ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Falling out of love is hard ♪

♪ Falling for betrayal is worst ♪

♪ Broken trust and broken hearts ♪

♪ I know, I know ♪

♪ Thinking all you need is there ♪

♪ Building faith on love and words ♪

♪ Empty promises will wear ♪

♪ I know, I know ♪

♪ And now when all is gone ♪

♪ There is nothing to say ♪

♪ And if you're done with embarrassing me ♪

♪ On your own you can go ahead tell them ♪

♪ Tell them all I know now ♪

♪ Shout it from the rooftops ♪

♪ Write it on the skyline ♪

♪ All we had is gone now ♪

♪ Tell them I was happy ♪

♪ And my heart is broken ♪

♪ All my scars are open ♪

♪ Tell them what I hoped would be ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

(upbeat music)

♪ Ooh, impossible ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ I remember years ago ♪

♪ Someone told me I should take ♪

♪ Caution when it comes to love ♪

♪ I did ♪

♪ Tell them all I know now ♪

♪ Shout it from the rooftops ♪

♪ Write it on the skyline ♪

♪ All we had is gone now ♪

♪ Tell them I was happy ♪

♪ And my heart is broken ♪

♪ All my scars are open ♪

♪ Tell them what I hoped would be ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ Impossible, impossible ♪

♪ I remember years ago ♪

♪ Someone told me I should take ♪

♪ Caution when it comes to love ♪

♪ I did ♪

(cars whooshing)

(car door thudding)

主要な語彙

語彙	意味
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 覚えている
caution /ˈkɔːʃən/ B1	noun - 注意
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 強い
careless /ˈkɛəlɪs/ B1	adjective - 不注意な
effortlessly /ˈɛfərtləsli/ B2	adverb - 楽に
betrayal /bɪˈtreɪəl/ B2	noun - 裏切り
trust /trʌst/ A2	noun - 信頼
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた
scars /skɑrz/ B1	noun - 傷跡
impossible /ɪmˈpɑsəbəl/ A2	adjective - 不可能な
falling /ˈfɔlɪŋ/ A1	verb - 落ちる
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - 空の
promises /ˈprɑmɪsɪz/ A2	noun - 約束
rooftops /ˈrufˌtɑps/ B1	noun - 屋根
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B1	noun - スカイライン
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 開いた

主要な文法構造

• ♪ I remember years ago ♪

  ➔ 現在完了

  ➔ 「I remember」というフレーズは、現在完了を用いて、過去が始まった行動で現在に関連していることを表します。

• ♪ Someone told me I should take ♪

  ➔ 過去形と助動詞 'should'

  ➔ 「Someone told me I should take」というフレーズは、過去形と助動詞 'should' を用いて、過去の助言や推奨を表します。

• ♪ You have gone and so effortlessly ♪

  ➔ 現在完了 'have gone'

  ➔ 「You have gone」というフレーズは、現在完了を用いて、過去のアクションが現在に関連していることを示し、アクションの結果を強調します。

• ♪ Tell them what I hoped would be ♪

  ➔ 仮定法 'hoped would be'

  ➔ 「what I hoped would be」というフレーズは、仮定法を用いて、願い、欲望、または仮定の状況を表します。

• ♪ Falling out of love is hard ♪

  ➔ 現在進行形般的真理

  ➔ 「Falling out of love is hard」というフレーズは、現在進行形を用いて、一般的な真理や既知の事実を表します。