Involved – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Omarion
• アルバム: Full Circle

歌詞と翻訳

オマリオン『Involved』は、英語の学習に最適な曲です。アップテンポで切れ目のある歌詞は、関係からの解放と自己成長のメッセージを強く伝えます。特に「I don't miss you. Kind of simple. But it's mental」というフレーズは、英語の表現力と感情の伝え方を学ぶのにぴったりです。この曲は、R&Bとトラップミュージックの融合が独特で、音楽的にも言語的にも特別な体験を提供します。

[日本語]

ああ、ベイビー

ああ

(完璧に決めた)

ベイビー、そう

彼女は聞く、「どうして私に夢中なの？」

VVS、輝いてる、そう、光り輝いてる

正しい決断をした、そう、わかってるでしょ、ガール

問題ない（うー）

君が恋しくない（うー）

単純なこと（うー）

でもそうなる運命だった（ガール）

そう、それは過去の話（ガール）

見せてあげる（ガール）

心から離れ、視界から消えた

飛行機のように、飛び立った

僕たちはもう関わっていない

僕はあまりにも深く関わりすぎた

責めるつもりはない

全てがうまくいってる、それだけ、うーわお

不思議に思う、「どうして彼女は僕を試すんだ？」

この教訓には祝福がある（そう、そう）

僕が去ってからずっと

僕はあまりにも深く関わりすぎた、うーわお

君には深入りしすぎた、ベイビー

僕たちが関わる？ 絶対にない（ベイビー、ベイ）

一人でいた方がいい、ベイビー

君には深入りしすぎた、ベイビー

君には深入りしすぎた、ベイビー

僕たちが関わる？ 絶対にない（ベイビー、ベイ）

一人でいた方がいい、ベイビー

君には深入りしすぎた、ベイビー

(君には深入りしすぎた、ベイビー)

ベイ、ベイビー（ああ）

ベイ（ベイ）、ベイビー（君には深入りしすぎた、ベイビー）

ベイ、ベイビー（ああ）

ベイ（ベイ）、ベイビー（そう）

ガール、君は僕を大麻のように夢中にさせた（ブーム）

完璧な時間をシルエットに変えた（ティア）

セックスは最高だった（最高）、決して忘れられない

でも僕はストレスでめちゃくちゃになってた（そう）

問題ない（うー）

君が恋しくない（うー）

単純なこと（うー）

でもそうなる運命だった（ガール）

そう、それは過去の話（ガール）

見せてあげる（ガール）

心から離れ、視界から消えた

飛行機のように、飛び立った

僕たちはもう関わっていない

僕はあまりにも深く関わりすぎた

責めるつもりはない

全てがうまくいってる、それだけ、うーわお

不思議に思う、「どうして彼女は僕を試すんだ？」

この教訓には祝福がある（そう、そう）

僕が去ってからずっと

僕はあまりにも深く関わりすぎた、うーわお

君には深入りしすぎた、ベイビー

僕たちが関わる？ 絶対にない（ベイビー、ベイ）

一人でいた方がいい、ベイビー

君には深入りしすぎた、ベイビー

君には深入りしすぎた、ベイビー

僕たちが関わる？ 絶対にない（ベイビー、ベイ）

一人でいた方がいい、ベイビー

君には深入りしすぎた、ベイビー

(君には深入りしすぎた、ベイビー)

ベイ、ベイビー（ああ）

ベイ（ベイ）、ベイビー（君には深入りしすぎた、ベイビー）

ベイ、ベイビー（ああ）

ベイ（ベイ）、ベイビー（そう）

[英語]

Ah, baby

Ah

(Got it on smash)

Baby, yeah

She be askin', "Why on me you focused?"

VVS, I'm shinin', yeah, I'm glowin'

Made the right decision, yeah, you know it, girl

Ain't no issue (ooh)

I don't miss you (ooh)

Kinda simple (ooh)

But it's meant to (girl)

Yeah, that's old news (girl)

Let me show you (girl)

Out of mind, out of sight

Like a plane, I took flight

Since we not involved

I've been way too involved

Placin' blame, not at all

Good on everything, that's all, ooh-woah

Wonderin', "Why does she test me?" (yeah)

There's a blessing in these lessons (yeah, yeah)

Ever since I been gone

I'm way too involved, ooh-woah

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

(Too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (yeah)

Girl, you blew my mind like some cannabis (boom)

Picture perfect time into a silhouette (teah)

Sex was the best (best), never can forget ('get)

But I was too stressed, turnin' to a mess (Yeah)

Ain't no issue (ooh)

I don't miss you (ooh)

Kinda simple (ooh)

But it's meant to (girl)

Yeah, that's old news (girl)

Let me show you (girl)

Out of mind, out of sight

Like a plane, I took flight

Since we not involved

I've been way too involved

Placin' blame, not at all

Good on everything, that's all, ooh-woah

Wonderin', "Why does she test me?" (yeah)

There's a blessing in these lessons (yeah, yeah)

Ever since I been gone

I'm way too involved, ooh-woah

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

(Too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (yeah)

主要な語彙

語彙	意味
involved /ɪnˈvɒlvd/ B1	adjective - 何かに関与したり、コミットしたりしている
focused /ˈfoʊkəst/ A2	adjective - すべての注意を何かに向けている
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 光を放つ
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - 考慮した後に下した選択
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 問題または懸念
blame /bleɪm/ A2	noun - 欠陥に対する責任 verb - 欠陥の責任を問う
blessing /ˈblesɪŋ/ A2	noun - 有益なもの
lessons /ˈlesənz/ A1	noun - 経験から学んだこと
solo /ˈsoʊloʊ/ A1	adjective - 一人でまたは同伴者なしで
cannabis /ˈkænəbɪs/ B2	noun - 精神活性効果のために使用される植物
silhouette /ˌsɪlʊˈɛt/ B2	noun - 形体の輪郭
stressed /strɛst/ A2	adjective - 心配したり緊張したりする
flight /flaɪt/ A1	noun - 飛行行為
wonderin' /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 好奇心を持って何かを考える
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - 欠点がない