It's Yours – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: KYLE
• アルバム: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

歌詞と翻訳

KYLEの「It's Yours」で、恋愛のドキドキと喜びを体験しませんか？ 歌詞を通して、自己表現や粘り強さの大切さを学び、軽快なメロディーに合わせて、日本語の表現力を高めましょう。陽気な語り口と心に響くメッセージが、あなたの語学学習を楽しく彩ります。

[日本語]

うー、イェー

んー

...

「うん」って言うのやめて

「だめ」って言うのやめて

自分で決めなよ

君が言った通りにしてるだけさ、うー

...

確信がないなら、君に「うん」って言うのはやめるべきだ

分からないことだらけ

毎日が新しい試練

いつもベストを尽くしてるつもりさ、正しい選択をしてるはずなのに

でも結局、間違ってるんだ

ベイビー、家庭教師が欲しいな

恋愛のトラブルシューター

もっと早く君を見つけてたらよかったのに

負け犬を愛してくれるチアリーダー（あぁ、イェー）

コンピューターの中じゃなくて現実世界で

起きて、スクーターに乗る

丘を下って君に会いに行く

Uberなんてなかった頃から君への道

イェー、イェー、イェー、イェー

...

南カリフォルニアに住む誰か

谷の奥深くに住む、少し肌の色の薄い彼

近くにいるのは、イケてる女の子

カーリーヘアの可愛い子で、セクシーな体つき

彼は彼女が好きだけど、お父さんが怖い

当然だ、あの父親はデカい

彼が去るのを待って、彼女の家に行く

フェンス越しに見て、キスを投げる

彼女がドアを開けるけど、彼は入らない

7日後、彼女がまたそうする

今度はキスを投げるんじゃなくて、キスしてる

寝室から始まって、キッチンへ

いろんな体位で、次々と

窓は開いてる、ご近所さんも聞ける

基礎を揺るがし、壁を震わせる

ミッションを終えて、下着の中へ

彼の仲間たちが拍手してる、彼には聞こえる拍手が

やったな、やったぞ、お前のもんだ

ハハ、おい、ワオ、これはすごい

ええと、今夜はスピーチを用意してませんでした

まさか受賞するとは

あー、やべ、正直な気持ちを話すよ、いいかな？

えー、まず最初に、彼女のお父さんに感謝したい

実際にその場を離れてくれて、僕にこの機会を与えてくれたことに

初めてのお尻を手に入れるために

ということで、ありがとうございます、お父さん

あー、えっと、それから

ああ、友達にも感謝したい

僕にずっと付き合ってくれた、最高に忠実な友達たち

知ってるだろ、僕が長い間童貞だったってこと

でももう違うから、みんなのおかげだ、ありがとうみんな

あー、やばい、えっと、Ginuwineはどこだ？

彼ここにいる？おい、

お前だよ、兄弟、お前が

僕のインスピレーションの源さ

君がいなかったら、こんなことにはならなかっただろう

だからありがとう、本当にありがとう

Ginuwineにみんな拍手を！さあ！

フー！何してるんだい？

えー、ここを去る前に、最後に一つだけ言わせてくれ

これを見てる、低賃金の仕事をしてるみんなへ

そして身長が180cm以下の人たちへ

君たちにもできるんだ、いいかい？

こんなことはプロのアスリートだけのもんじゃない、いいか

大切なのは粘り強さだ

彼女が返信してこなくても、もう一度送れ、どうにでもなれ！

彼女が住所を教えてくれなくても、Googleマップで家を探せ

お前ならできるんだ

よし、みんなありがとう、本当にありがとう、ワオ

こんなに光栄なことはないよ

（ああ、最高だ）

...

[英語]

Ooh, yeah

Hmm

Stop tellin' me yes

Stop tellin' me no

Start takin' control

I'm just doin' what you said, ooh

I should stop tellin' you yes, if I ain't sure

Lot of answers I don't have

Every day is a new test

I always try my best I swear the right boxes get checked

But I still end up incorrect

Baby I could use a tutor

Relationship troubleshooter

I wish I had found you sooner

Cheerleader who loves the loser (oh, yeah)

In real life not on computers

I get up, get on my scooter

Roll on down the hill to meet you

Road for you prior to Uber

Yeah yeah yeah, yeah

So someone in Southern Cali

Lives a little lightskin, deep in the valley

Nearby is this girl, she's a baddie

Curly cutie equipped with the fattie

And he likes her, but scared of her daddy

Understandably, that nigga's big

Waits 'til he dips, goes to her crib

Looks over the fence, blows her a kiss

She opens the door and he doesn't go in

Seven days later she does it again

This time they're not blowin' kisses they're kissin'

Start in the bedroom and goes to the kitchen

Different positions, switchin' and switchin'

Windows is open, the neighbors can listen

Breakin' foundation we shakin' the walls

Finish the mission and get in them drawers

His homies is clappin' he hears the applause

You did it, you did it, lil nigga it's yours

Haha, yo, wow, this is crazy

Okay, I-I did not have a speech prepared tonight

I did not plan on winning

Uh, shit, I'ma just go from the heart, okay?

Uh, first of all, I'd like to thank her dad

For actually leaving the premises, and giving me this opportunity

To score my first pair of buns

So, thank you sir

Uh, shit, um also

Oh, I'd like to thank my friends

My loyal ass friends for stickin' through this with me

You know, I know I've been a virgin for a long time

But now that I'm not, I have you guys to thank, so thank you guys

Uh, shit, okay, uh where is Ginuwine at?

Is he in here--yo, man

You, bro, you

My source of inspiration

Without you, this shit would've not have happened

So thank you, and thank you

Ginuwine everybody, give it up for Ginuwine, come on

Whoo! What are you doin' here?

And uh, I just wanna say one last thing before I get out of here

To everyone watching that's working the low paying job

And that's under six feet tall

You can do it too, okay?

This shit is not just for professional athletes, alright

It's about persistence

If she doesn't text you back, text her again, fuck it!

If she doesn't give you the address, Google Map her house

You got this man

Alright thank you guys, thank y'all for so much, wow

This is such an honor

(Oh this is great)

主要な語彙

語彙	意味
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 制御 verb - 制御する
tutor /ˈtuːtər/ A2	noun - 家庭教師
troubleshooter /ˈtrʌbəlˌʃuːtər/ B2	noun - トラブルシューター
cheerleader /ˈtʃɪərˌliːdər/ A2	noun - チアリーダー
scooter /ˈskuːtər/ A1	noun - スクーター
baddie /ˈbædi/ B1	noun - かっこいい人
equipped /ɪˈkwɪpt/ B1	verb - 装備する
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする noun - キス
persistence /pərˈsɪstəns/ B2	noun - 粘り強さ
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B1	noun - インスピレーション
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ A2	noun - 機会
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 忠実な
virgin /ˈvɜːrdʒɪn/ A2	noun - 処女
applause /əˈplɔːz/ A2	noun - 拍手
honor /ˈɑːnər/ A2	noun - 名誉