Jacuzzi – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Radio Radio
• アルバム: Cliché Hot

歌詞と翻訳

Radio Radioの「Jacuzzi」は、カナダ発の陽気なパーティーソング！キャナダ・マリティム地方で話されるChiacという独特なフランス語の方言で歌われています。歌詞を覚えれば、Chiacのフレーズやカナダの文化に触れることができます。ぜひ一緒に歌って、Jacuzziの楽しい雰囲気を味わってみましょう！

[日本語]

ジャグジーにはたくさんの余裕があるよ

僕のジャグジーに来たい？

ジャグジーには余裕がたくさんあるよ

僕のジャグジーに来たい？

クラウンだらけのジャグジーはフェスティバル

超大型ジャグジーに馬の尻尾も入る

俺のジャグジーで泳げ、潜水艦を見てGPSも気にしろ

水中には新しいジャック・クストーがいっぱい

ホームメイドワインを飲みながら、大きなボトルを空ける

君のジャグジー信じてくれ、全然違う

クルーズして俺のジャグジー巡り、ハウスパーティー

君は来たいだろ？俺の嫉妬見てわかる

プールをジャグジーに入れてみた

水着なし、これが俺のジャグジーの唯一のルール

映画みたいな大きなジャグジーがある

友達はクールだと思ってるし、女の子も気に入る

俺の好きな女の子みたいに大きくて水いっぱい

俺のジャグジーは君のより三千倍デカい！

ジャグジーにはたくさんの余裕があるよ

僕のジャグジーに来たい？

ジャグジーにはたくさんの余裕があるよ

僕のジャグジーに来たい？

もし君が俺のジャグジーで見たものを知ったら

人魚やUFOがいるよ

アザラシの抗議運動もある

白人とインド人がジャグジーでバトルしてる

俺は厚い毛皮のコートを着てジャグジーに入る

ジャグジーを持つことで人生が変わった

俺はジャグジーでオニオンリングを食べてる

毎日がクリスマスで税金も払わない

映画みたいに大きなジャグジーがある

友達はクールだと思ってるし、女の子も気に入る

水だらけで大きくて、好きな女の子みたいに

俺のジャグジーは君のより三千倍デカい！

ジャグジーにはたくさんの余裕があるよ

僕のジャグジーに来たい？

流れてくる曲を聴いて、俺のCDだ

これはジャグジーって曲だ！

サーフィンと肉、俺のジャグジーはみんなサーファー

9時から5時まで働きながら、他の人はスタンプを押す

俺は言う、俺のジャグジーの中で人生はシンプルだ

俺のジャグジーの回りを回るコンドミニアムを売ってる

日本の観光パンフレットもある

200万人の観光客が俺のジャグジーを訪れる

プライベートジェットの着陸帯もある

別の惑星も必要だな、俺のジャグジーには！

みんな俺のジャグジーに入るんだ

別の惑星も必要だな、俺のジャグジーには！

映画みたいに大きなジャグジーだ

友達はクールだし、女の子も気に入る

水だらけで大きくて、好きな女の子みたいに

俺のジャグジーは君のより三千倍デカい！

ジャグジーにはたくさんの余裕があるよ

来たい？私のジャグジーへ

ジャグジーに余裕がたくさん

来たい？俺のジャグジーに

ディープスペースの新しいジャグジーも見えるぜ

巨大なガスパワーのエンジンと推進器

チェンジフォンで座りながら

時差7つ分の電話が鳴る

イージー、ブリージー、美しい、素晴らしいジャグジー

平和と愛

ジャグジーにはたくさんの余裕がある

来たい？僕のジャグジーへ

ジャグジーに余裕がたくさん

来たい？俺のジャグジーに

...

[英語]

J'ai d'la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Une jacuzzi pleine de clown c'est le festival

Une jacuzzi extra-large on fitte tes fesses de cheval

Ma jacuzzi baigne toi, submarine watch toi GPS

Sous l'eau plein de nouveaux Jacques Cousteau

On boit du home made wine, des grosses bouteilles

Ta jacuzzi believe you me, pas pareille

Ej 'vend des un way cruizes, faire le tour d'ma jacuzzi

Chez que tu veux venir parce que jvois ta jalousie

Bump that jmet une pool dans ma jacuzzi

Pas de bathing suit la seul rule d'ma jacuzzi

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Si tu ouairais ce que j'ai vu dans mon jacuzzi

Des mermaids pi des UFO dans mon jacuzzi

Ya des protest pour les phoques dans mon jacuzzi

Ya des blancs pi des indjiens qui sbattent dans mon jacuzzi

Ej porte une grosse furcoat dans ma jacuzzi

Ma vie a changer depuis qu'jai une jacuzzi

Ej mange des onions rings dans ma jacuzzi

Chaque jour c'est Noel pi ej paye point de taxe

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Ecoute la musique qui joue c'est mon propre CD

Eille c'est toune icitte, a s'appelle jacuzzi!

Surfing and turf, ma jacuzzi le monde surf

Employé de neuf a cinq, dautre qui font leur stamp

Moi jte dit dans ma jacuzzi la vie est simple

J'vend des condos qui font l'tour d'ma jacuzzi

Pamphlet touristique a Japan pour ma jacuzzi

Deux millions de touristes man pour ma jacuzzi

Private Jet landing strip pour ma jacuzzi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Tout le monde se fait mettre dans ma jacuzzi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez allez venir dans mon jacuzzi

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Tu peux woir ma jacuzzi de la deep space neuf,

A les grosse gas powered pi le motor pousse,

Assis sur mon trone avec mes chinze cellphone,

Jai des call qui me reveillons a cause que ya sept time zones

Easy, breezy, beautiful, beautiful, beautiful jacuzzi

Peace and love

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

主要な語彙

語彙	意味
place /pleɪs/ A2	noun - 空間や表面上の特定の位置や点
jacuzzi /dʒəˈkuːzi/ B2	noun - ジェット付きの大型のジャグジー風呂や温水浴槽
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - 文化または芸術のパフォーマンスを披露する一連のイベントや活動
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 何かを真実または現実だと受け入れる
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb - 素早く足で動く行為
treat /triːt/ B2	verb - 特定の方法で誰かまたは何かに接したり扱ったりする
drinks /drɪŋks/ A2	verb - 飲み物のように液体を飲む
swim /swɪm/ A2	verb - 手足を使って水中を移動する
hot /hɒt/ A1	adjective - 高温の
cure /kjʊər/ C1	verb - 医療によって健康を維持または回復させる