歌詞と翻訳
マイケル・ジャクソンの「Jam」で、音楽を通して日本語を学びませんか?この曲は、日常会話で役立つ表現や、感情を豊かに伝える言葉を学ぶのに最適です。ニュー・ジャック・スウィングのリズムに乗せて、歌詞の意味を深く理解することで、日本語の表現力を高め、マイケル・ジャクソンのメッセージを体感しましょう!
ジャム、ジャム
ジャム、抜け出したいんだ、この状況から
ジャム、抜け出したいんだ、この状況から
ジャム
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
抜け出したいんだ
抜け出したいんだ、この状況から
国から国へ
世界中がひとつにならなくては
私たちが直面している問題に立ち向かわなくては
そうすれば、何とか解決できるかもしれない
隣人に頼んでみたんだ、何か手伝ってくれるかと
でも、また後でって言われた
一体どうなってしまったんだろう、みんなは
愛を失ってしまったのか、何が大切なのか
自分の心の平和を見つけなくては、なぜなら
誰も私を自由にさせてくれないから
偽りの預言者たちが破滅を叫ぶ
一体どんな可能性が残されているんだろう
兄弟に言ったんだ、問題はこれからだと
時は流れ、恐れと涙が生まれる
毎日を生きなくては
まるで最後のように
それに身を任せよう、それに身を任せよう
ジャム
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに大変じゃない
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は
私にはそんなに大変じゃないんだ
世界は変わり続けている
心と思考を再構築している
破滅の予言が飛び交う、ベビーブームは
大人になった
何とか解決できるだろう
兄弟たちに言ったんだ、頼むなと
頼み事はするな
私はシステムに条件付けられている
私に話しかけるな
叫んだり騒いだりするな
彼女は神に、仏に祈る
そしてタルムードの歌を歌う
混乱と矛盾
Confusions Contradict
自分自身を知っているのか、正しいことと悪いこと
ただ、神殿で私を認めてほしい
I Just Want You To
私を傷つけることはできない、私は自分の中で平和を見つけた
それに身を任せよう
Go With It
それに身を任せよう
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに大変じゃない
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
ああ、ああ、そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに大変じゃない
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は
私にはそんなに大変じゃないんだ
(フー)
ジャム、ジャム
奴らがやってくる
なんてこった、大男が立っている
手を上げて
ファンキーなトラックを作っている
マイケル・ジャクソンと一緒に
スムーズ・クリミナル
それがマイク、とてもリラックスしている
ごちゃ混ぜ、ごちゃ混ぜ、ジングル
ジャングルの中で
ドアを押し開けられた
3と4が束になっている
計画を実行する
まず、扇風機のようになめた
ジャネットと一緒になり
そしてガイ、今度はマイケルと
なぜなら、それは難しくないから…
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに大変じゃない
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
それに身を任せよう
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
やめないで
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は
私にはそんなに大変じゃないんだ(フー、フー)
ジャム
そんなに(フー、フー)
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は(フー、フー)
私にはそんなに大変じゃないんだ(フー)
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
私にはジャムをするのがそんなに難しくない
それに身を任せよう
ジャム
そんなに
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
ああ、ああ、そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに大変じゃない
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャムをする
ああ、ああ、そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに大変じゃない
私にはそんなに大変じゃないんだ
ジャム
そんなに大変
そんなに大変なことじゃないんだ
そんなに
君は
私にはそんなに大変じゃないんだ
それに身を任せよう
それに身を任せよう
それをくれ、ベイビー
私にそれをくれ
さあ
本当に私にそれをくれるんだ
それをあげなくては
君はただそれをあげたいだけなんだ
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
jam /dʒæm/ A1 |
|
work /wɜːrk/ A2 |
|
problems /ˈprɒbləmz/ A2 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
peace /piːs/ B1 |
|
false /fɔːls/ B1 |
|
prophets /ˈprɒfɪts/ B1 |
|
possibilities /ˌpɒsɪˈbɪlɪtiz/ B2 |
|
conditioned /kənˈdɪʃənd/ B2 |
|
system /ˈsɪstəm/ B2 |
|
confusions /kənˈfjuːʒənz/ B2 |
|
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B2 |
|
temple /ˈtempəl/ B2 |
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1 |
|
relax /rɪˈlæks/ B1 |
|
bundle /ˈbʌndl/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!