Junto Al Amanecer – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: J Alvarez

歌詞と翻訳

[日本語]

リミックスへようこそ

ガールズ・アンセムへ

ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー

この子が誰か分かるよね

もしチャンスがあれば

僕たちの体が出会えるかもしれない

僕は君を連れてくることを確かめた、君と僕が楽しく過ごせる場所に

リラックスして、ベイビー

もしチャンスがあれば（リミックスへようこそ）

僕たちの体が出会えるかもしれない

僕は君を連れてくることを確かめた（J・アルバレス）、君と僕が楽しく過ごせる場所に

みんなに知らせよう

夜明けと共に昇る太陽を見ながら

そよ風が君の髪をなでる

君を僕のものにする（僕のベイビー、ベイビー）

夜明けと共に昇る太陽を見ながら

そよ風が君の髪をなでる

君を僕のものにする

僕の唇は最高のアスリートなんだ

君の褐色の肌を駆け抜ける方法を知っている

僕はジルバートみたいな魔術師、砂の上で遊んでいる

ねえ、君は（君の色気にやられちゃう）

君の体はもっと求めている、熱帯の美女

そよ風が君に当たると、（君の色気にやられちゃう）

携帯を切って、流れに身を任せよう

電波がなくなったって言えばいい

僕たちは火遊びをしているんだ

恐れずに消さなきゃ、そう

この瞬間を目撃するのは夜明けだけ（君の色気にやられちゃう）

僕たちは火遊びをしているんだ

恐れずに消さなきゃ、そう

この瞬間を目撃するのは夜明けだけ

君と僕だけ、ベイビー

もし君が僕と同じように愛を信じないなら

君のやり方でやろう

もし君が僕と同じように愛を信じないなら

一夜限りになるだろう

夜明けと共に昇る太陽を見ながら

そよ風が君の髪をなでる

君を僕のものにする（レディ・Jのために、さあ！）

夜明けと共に昇る太陽を見ながら

そよ風が君の髪をなでる

君を僕のものにする（ムーチョ・フロー・DY）

これはとてもロマンチックだけど、不安定で激しく

危険だ、僕は本物、医者でも治せない

これはドラマチックな台本、官能的な要素を注入した

君は僕のプラトニック・ラブ

この映画はクラシックで（アウ！）、ファン向け

太陽、ビーチ、ヤシの木、火山の過剰なほどに

でも自動的に、秘密を保管してまた戻ってこよう

僕たちは火遊びをしているんだ

恐れずに消さなきゃ、そう

この瞬間を目撃するのは夜明けだけ（君の色気にやられちゃう）

僕たちは火遊びをしているんだ

恐れずに消さなきゃ、そう

この瞬間を目撃するのは夜明けだけ

君と僕だけ、ベイビー

もしチャンスがあれば

僕たちの体が出会えるかもしれない

僕は君を連れてくることを確かめた、君と僕が楽しく過ごせる場所に

もし君が僕と同じように愛を信じないなら

君のやり方でやろう

もし君が僕と同じように愛を信じないなら

一夜限りになるだろう

もし君が僕と同じように愛を信じないなら

君のやり方でやろう

もし君が僕と同じように愛を信じないなら

一夜限りになるだろう

夜明けと共に昇る太陽を見ながら

そよ風が君の髪をなでる

君を僕のものにする

夜明けと共に昇る太陽を見ながら

そよ風が君の髪をなでる

君を僕のものにする

君が決めて

J・アルバレス

DY

ベイビー、どうしたの？

アスファルトを制覇

J・アルバレス、DY

ザ・ボス

公式リミックス

アーバン・ミュージックの真の声

分かってるよね、J・アルバレス

ネルフロー

ラ・マキナリア

大金

モンタナ

ペレケ

もう一曲

もっと小切手が来ますように、ハハ

...

[スペイン語]

Welcome to the remix

To a girls anthem

No no no no no no no no

You know who's this baby

Si se nos da la oportunidad

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar donde tú y yo la pasemos bien

Bien chillin', baby

Si se nos da la oportunidad (Welcome to the remix)

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar (J Alvarez) donde tú y yo la pasemos bien

Let'em know

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (Mía bebé, bebé)

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Es que mis labios son de los mejores atletas

Saben cómo correr por toda tu piel morena

Soy mago como Gilbert, jugando sobre la arena

Nena, es que tú (Me matas con tu coqueteo)

Tu cuerpo pide más, belleza tropical

Cuando la brisa te da, (Me matas con tu coqueteo)

Apaga el celular, déjate llevar

Di que se fue la señal,

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer (Mátame con tu coqueteo)

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer

Solos tú y yo, bebé

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (For the Lady J, come on!)

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer (Mucho flow DY)

Esto es muy romántico, pero errático y frenético

Peligro, soy auténtico, no lo cura ni un médico

Es un libreto dramático, le inyectamos lo erótico

Tú eres mi amor platónico

Esta película es un clásico (¡auh!) y de fanáticos

Tenemos el sol, la playa, las palmeras acompañao' de un exceso volcánico

Pero automático, guardemos el secreto para volver

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer (Mátame con tu coqueteo)

'Tamos jugando con fuego, eh

Hay que apagarlo sin miedo, sí

Que el único testigo de esto será el amanecer

Solos tú y yo, bebé

Si se nos da la oportunidad

Que nuestros cuerpos se puedan encontrar

Yo me aseguré de traerte a un lugar donde tú y yo la pasemos bien

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Entonces lo haremos a tu manera

Si tú no crees en el amor al igual que yo

Toa' la noche será pasajera

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Y ver el sol saliendo junto al amanecer

Mientras la brisa acaricia tu pelo

Yo te haré mi mujer

Tú decides

J Alvarez

DY

Dímelo bebé, bebé, ¿qué fue?

Comandando la brea

J Alvarez, DY

The Boss

The official remix

La verdadera voz del género urbano

Tú sabes, J Alvarez

Nelflow

La Maquinaria

Mucha monetaria

Montana

Perreke

Una más

Que venga más cheque jaja

主要な語彙

語彙	意味
cuerpo /ˈkwerpo/ A2	noun - 体
lugar /luˈɣar/ A2	noun - 場所
sol /sol/ A1	noun - 太陽
amanecer /amaˈneθer/ B1	noun - 夜明け
brisa /ˈbɾisa/ B1	noun - そよ風
pelo /ˈpelo/ A2	noun - 髪
mujer /muˈxer/ A1	noun - 女性
labios /ˈlavjos/ B1	noun - 唇
piel /pjɛl/ A2	noun - 肌
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - 火
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 愛
manera /maˈneɾa/ A2	noun - 方法
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - 夜
frenético /fɾeˈnetiko/ B2	adjective - 熱狂的な
película /peˈlikula/ B1	noun - 映画
playa /ˈplaʝa/ A2	noun - 浜辺
jugar /xuˈɣaɾ/ A1	verb - 遊ぶ