Let Her Out – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Konshens

歌詞と翻訳

Konshensの『Let Her Out』は、女性のエンパワーメントをテーマにしたレゲエ調の曲で、日本語学習者にとっては、感情表現やメッセージ性を学ぶのに最適です。この曲は、柔らかいビジュアルと力強い歌詞が調和し、聞く者に深い印象を残します。歌詞を通して、日本語のニュアンスや文化的な価値観を理解するのに役立ちます。

[日本語]

Konshens

Let her out

produced by gold up and ride di vibes

Yow Gold up

Subma shing

バッドマンよ、今夜はガールを困らせるのをやめろ

くそ、彼女は長々と言い訳してる

今夜はガールを困らせるのをやめろ

くそ、彼女は長々と言い訳してる

彼女は服を着て外に飛び出したい

全力で飛び出して、コントロールを失う

若い女の子が楽しみたい時に

一番悪いことは彼女のペースを落とすことだ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

汚い男よ、彼女を解放しろ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

本当だ、彼女は口を閉じるのを怖がっている

彼女が何をしても、あなたは言い返したいだけ

だけどセックスの時に車の撃ち合いはまだしていないだろう

ドキッとさせるが、悪いことは一つもしていない

でも彼女がすることすべてに、お前は死を約束する

彼女は今夜ベッドでセックスしたくないと言う

お前はカーペットを汚したくないと言う

彼女は友達を連れてきて3Pを提案する

でもお前は銃を手に固まっている

だからケマーがBMWで彼女を迎えに来たんだ

北海岸のヴィラに連れて行って

彼女に子どもたちを産ませるんだ

彼女は子どもたちが大好きだ

僕は彼女をシータと呼んでいる

彼女は服を着て外に飛び出したい

全力で飛び出して、コントロールを失う

若い女の子が楽しみたい時に

一番悪いことは彼女のペースを落とすことだ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

汚い男よ、彼女を解放しろ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

本当だ、彼女は口を閉じるのを怖がっている

彼女は僕が怒ると陰口を言うと言う

そして僕が踊り狂う時には乱暴な言葉を吐く

君はカードをプレイして、彼女がお金を得るはずの時に

彼女は怒り、汚い話を始める

彼女はニキビみたいなものをくれる

でも君の行動のせいで大混乱を招いている

彼女は僕があらゆる種類だと言う

でも君は世界のボスのように触れない

君は早く白髪が増えるだろう

彼女は24時間いつでも君に燃えさせたい

いつもぶら下がっているけど、君は決断しない

彼女は君とセックスしたいが、ロージーな時じゃないと言う

彼女は服を着て外に飛び出したい

全力で飛び出して、コントロールを失う

若い女の子が楽しみたい時に

一番悪いことは彼女のペースを落とすことだ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

汚い男よ、彼女を解放しろ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

本当だ、彼女は口を閉じるのを怖がっている

バッドマンよ、今夜はガールを困らせるのをやめろ

くそ、彼女は長々と言い訳してる

今夜はガールを困らせるのをやめろ

くそ、彼女は長々と言い訳してる

彼女は服を着て外に飛び出したい

全力で飛び出して、コントロールを失う

若い女の子が楽しみたい時に

一番悪いことは彼女のペースを落とすことだ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

汚い男よ、彼女を解放しろ

彼女を困らせるのをやめろ、やめろ

本当だ、彼女は口を閉じるのを怖がっている

[英語]

Konshens

Let her out

produced by gold up and ride di vibes

Yow Gold up

Subma shing

Badman stop stress out the gyal evening

fuck she a say ya in a long reasoning

stop stress out the gyal evening

fuck she a say ya ina long reasoning

She waan put on clothes bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

Everything weh di gyal do yuh waan backchat

but yuh never backshot a car when a fuck time yet

Knock man this a one thing yuh never buss bad

but everything di gyal do yuh promise her death

She seh she dont waan no bed fuck tonight

yuh a seh yuh nuh waan mess up yuh carpet

She bring her friend to give yuh a threesome

but yuh buck star dung wid yuh gun

Dats why Kemar pick har up in a di beamer

tek har to di north coast dung in a villa

then mek she swallow di kids dem

she love di kids dem

mi call har cita

She waan put on clothes, bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

Stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

She seh yuh mi a back berta wen she get mad

and a mi a dancehall bxtch wen she get bad

Yuh a play card wen she fi get bank

dat mek she get cross and cock a dirty chat

She give mi tikki like nyquil

but fi yuh behaviour mek yuh get a big turmoil

She seh a mi a all type

but unuh nuh touch like some a di world boss

Yuh get a grey hair before time

She waan give yuh bun 24 time

always a hang and yuh nuh clothesline

she waan fuck yuh seh a nuh rosie time

She waan put on clothes, bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

Stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

Badman stop stress out the gyal evening

fuck she a seh ya in a long reasoning

Stop stress out the gyal evening

fuck she a seh ya in a long reasoning

She waan put on clothes bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

Stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

主要な語彙

語彙	意味
gyal /jæl/ B1	noun - 女の子
stress /strɛs/ B1	noun - ストレス verb - 緊張させる
badman /ˈbæd.mən/ B2	noun - 悪党
dutty /ˈdʌti/ B2	adjective - 汚い
bwoy /bɔɪ/ B2	noun - 少年
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しさ
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - コントロール verb - 制御する
lose /luːz/ A2	verb - 失う
slow /sləʊ/ A2	adjective - 遅い verb - 減速させる
put /pʊt/ A1	verb - 置く
clothes /kloʊðz/ A2	noun - 服
road /roʊd/ A1	noun - 道路
dash /dæʃ/ B2	verb - 突進する
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
death /deθ/ B1	noun - 死
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達
threesome /ˈθriː.sʌm/ B2	noun - スリーサム
gun /gʌn/ A2	noun - 銃
villa /ˈvɪl.ə/ B2	noun - ヴィラ
kids /kɪdz/ A1	noun - 子供たち

主要な文法構造

• Stop stress her out, stop stress her out.

  ➔ 命令形

  ➔ この文は、**命令形**を使用して、誰かに彼女をストレスから解放するよう命じます。

• She wanna put on clothes bun out a road.

  ➔ 非公式の縮約 (wanna)

  ➔ 単語の**'wanna'**は「want to」の非公式の縮約であり、会話英語で一般的に使用されます。

• Everything weh di gyal do yuh waan backchat.

  ➔ 関係節

  ➔ 文の**'Everything weh di gyal do'**は、女の子がするすべてに言及する**関係節**を含んでいます。

• True she fraid mek she hol har mouth.

  ➔ 条件文

  ➔ このフレーズは、彼女の恐れが彼女の発言を妨げることを示唆する**条件文**を使用しています。

• Yuh get a grey hair before time.

  ➔ 現在形

  ➔ この行は、早く白髪になるという事実を述べるために**現在形**を使用しています。

• She bring her friend to give yuh a threesome.

  ➔ 過去形

  ➔ この行は、過去に起こった行動を説明するために**過去形**を使用しています。