語彙	意味
verte /vɛʁt/ A1	adjective - 緑の
fait /fɛ/ A1	verb - 作られた verb - 終わった
guettait /ɡɛtɛ/ B2	verb - 見ていた
biff /bif/ B1	noun - お金（スラング）
dalle /dal/ B1	noun - 空腹（スラング）
guide /ɡid/ A2	noun - ガイド
peufra /pœfʁa/ C1	noun - 音楽、音（スラング）
exporte /ɛkspɔʁt/ B1	verb - 輸出する
cours /kuʁ/ A1	verb - 走る
salaire /sɑlɛʁ/ B1	noun - 給料
visser /vise/ B2	verb - ねじ込む（スラング：裕福だ、確立している）
nachav /naʃɑv/ C1	verb - 待たせる、引き延ばす（スラング、アラビア語から）
m'éternise /metɛʁniz/ B2	verb - 永遠にする、長持ちさせる
cash /kaʃ/ A2	noun - 現金
fame /fem/ A1	noun - 名声
packaging /ˈpækədʒɪŋ/ B1	noun - パッケージ
fort /fɔʁ/ A1	adjective - 強い
ramène /ʁamɛn/ B1	verb - 持ってくる
oseille /ɔzɛj/ B2	noun - 金（スラング、文字通り「スイバ」）
pauvre /pɔvʁ/ A2	adjective - 貧しい
bâtards /batɑʁ/ B1	noun - 野郎ども（軽蔑的な言葉）
normal /nɔʁmal/ A1	adjective - 普通の
makachi /makatʃi/ C2	noun - 敵、ライバル（スラング、アラビア語由来の可能性）
dépenses /depɑ̃s/ B1	verb - 費やす
sentiments /sɑ̃timɑ̃/ B1	noun - 感情
coffres /kɔfʁ/ B2	verb - 金庫に入れる、保管する（スラング「安全に保管する」）
manques /mɑ̃k/ A2	verb - 欠いている
antidote /ɑ̃tidɔt/ B2	noun - 解毒剤
visser /vise/ B2	verb - ねじ込まれた（スラング：悪い状況にある、裕福でない）
saigne /sɛɲ/ B1	verb - 出血する
aura /oʁa/ B2	noun - オーラ
kils /kilo/ B1	noun - キロ（キログラム、しばしば薬物を指す）
dead /dɛd/ A1	adjective - 死んだ
perdre /pɛʁdʁ/ A2	verb - 失う
haine /ɛn/ B1	noun - 憎しみ
bum-al /bum.al/ C2	noun - 金（スラング、アラビア語から）
mauvais /movɛ/ A1	adjective - 悪い
artiste /aʁtist/ A2	noun - 芸術家
mène /mɛn/ B1	verb - 導く、行う
facile /fasil/ A2	adjective - 簡単な
kafini /kafini/ C2	adjective - 十分な、足りる（スラング、アラビア語由来の可能性）
fiya /fiya/ C2	noun - 火（スラング、アラビア語由来の可能性）
Tfatel /təfɛtɛl/ C2	verb - あなたは広げる、あなたは散らす（スラング、アラビア語由来の可能性）
jemra /dʒɛmra/ C2	noun - 燃えさし（スラング、アラビア語由来の可能性）
kiyà /kiya/ C2	noun - 石炭、炭（スラング、アラビア語由来の可能性）
pig /piʒ/ B1	noun - 年（スラング、「pige」の短縮形）
tiro /tiʁo/ B2	verb - 撃つ、狙う（スラング：努力する、一生懸命働く）
tam-tam /tɑ̃tɑ̃/ B2	noun - 太鼓（擬音語）
binga /biŋɡa/ C2	noun - 薬、エクスタシー（スラング、アラビア語由来の可能性）
ndiro /ndiʁo/ C2	verb - 私たちはする、私たちは作る（スラング、アラビア語由来の可能性）
villes /vil/ A2	noun - 都市
départements /depaʁtəmɑ̃/ B1	noun - 部署、県
zerna /zɛʁna/ C2	noun - バグパイプ（スラング、アラビア語由来の可能性）
mezzika /mɛzzika/ C2	noun - 音楽（スラング、アラビア語由来の可能性）
melo /mɛlo/ C2	noun - メロディー（スラング、アラビア語由来の可能性）
kayrebbiwna /kajʁebbiwna/ C2	verb - 彼らは私たちを育てる、私たちを養う（スラング、アラビア語由来の可能性）
mawatna /mawatna/ C2	noun - 私たちの死（スラング、アラビア語由来の可能性）
ntîi3ou /ntiɛtu/ C2	verb - 私たちは従う、私たちは従う（スラング、アラビア語由来の可能性）
Lwalida /lwalida/ C1	noun - 母親（アラビア語の用語）
walid /walid/ C1	noun - 父親（アラビア語の用語）
poto /poto/ B2	noun - 仲間、友達（スラング）
chetni /ʃɛtni/ C2	verb - 私を見た（スラング、アラビア語由来の可能性）
apéro /apeʁo/ B1	noun - アペリティフ、食前酒/軽食
sahbi /sahbi/ B2	noun - 私の友達（アラビア語の用語）
frérot /fʁɛʁo/ B1	noun - 弟、ブラザー（愛情のこもった言葉）
Machi /matʃi/ C2	adverb - 〜ない（スラング、アラビア語由来の可能性）
atgoulina /atɡulina/ C2	verb - あなたは私たちに言う（スラング、アラビア語由来の可能性）
ch'han /ʃan/ C2	pronoun - 何（スラング、アラビア語由来の可能性）
dirou /diʁu/ A1	verb - する
bch7al /bəʃħal/ C2	adverb - いくら（スラング、アラビア語由来の可能性）
héro' /ero/ C1	noun - ヘロイン（スラング、短縮形）
nbi3oh /nbiɛoh/ C2	verb - 私たちはそれを売る（スラング、アラビア語由来の可能性）
Sauvatna /sovɑtna/ C2	verb - 私たちを救った（スラング、アラビア語由来の可能性）
visa /viza/ A2	noun - ビザ
mouka /mouka/ C2	noun - 顔（スラング、アラビア語由来の可能性）
langues /lɑ̃ɡ/ A2	noun - 言語
rap /ʁap/ B1	noun - ラップ（音楽ジャンル）
kandi3o /kandiɛo/ C2	verb - 私たちは滅びる、私たちは迷う（スラング、アラビア語由来の可能性）
chaddine /ʃadɛn/ C2	verb - 私たちは掴む、私たちは捕らえる（スラング、アラビア語由来の可能性）
zan9a /zanqa/ C2	noun - 通り、路地（スラング、アラビア語由来の可能性）
lbayda /lbayda/ C2	noun - 白（スラング、コカインまたは他の白いものを指す可能性）
nbi3o /nbiɛo/ C2	verb - 私たちは売る（スラング、アラビア語由来の可能性）
Sofitel /sofitɛl/ B2	proper noun - ソフィテル（ホテルチェーン）
fekkerni /fɛkɛrni/ C2	verb - 私に思い出させる（スラング、アラビア語由来の可能性）
oumsiate /umsjate/ C2	noun - 思い出（スラング、アラビア語由来の可能性）
Bre-som /bʁɛsom/ C2	noun - 睡眠（スラング、アラビア語由来の可能性）
vers /vɛʁ/ A1	preposition - 〜の方へ
fin /fɛ̃/ A1	noun - 終わり
romancier /ʁɔmɑ̃sje/ B2	noun - 小説家

KAFINI – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

主要な語彙

“verte、fait、guettait” – 全部わかった？

主要な文法構造