歌詞と翻訳
「Kiss Me」は簡単で美しい英語表現と、ロマンティックな情景描写が学べる名曲です。優しく流れるメロディとともに、英語での感情表現や比喩表現、ポップロックの歌詞の言い回しを楽しく身につけたい方におすすめです。
麦畑を抜け出して
毎夜
緑の草原のそばで
揺れて、揺れて
くるくる回るステップで
その靴を履いて
私はそのドレスを着るわ
ああ、ああ
キスして
白んだ夕暮れの下で
連れて行って
月の光のフロアへ
開いた手を掲げて
バンドの演奏を始めて
ホタルを踊らせて
銀色の月が輝く
だからキスして
キスして
壊れたツリーハウスの下で
揺らして
吊るされたタイヤの上で高く
持ってきて、持ってきて
花飾りの帽子を持ってきて
お父さんの地図に記された
小道を行くわ
ああ、ああ
キスして
白んだ夕暮れの下で
連れて行って
月の光のフロアへ
開いた手を掲げて
バンドの演奏を始めて
ホタルを踊らせて
銀色の月が輝く
だからキスして
キスして
白んだ夕暮れの下で
連れて行って
月の光のフロアへ
開いた手を掲げて
バンドの演奏を始めて
ホタルを踊らせて
銀色の月が輝く
だからキスして
だからキスして
だからキスして
だからキスして
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
barley /ˈbɑːrli/ B2 |
|
|
grass /ɡræs/ A1 |
|
|
swing /swɪŋ/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
step /step/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
twilight /ˈtwaɪlaɪt/ B2 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
band /bænd/ A2 |
|
|
fireflies /ˈfaɪərflaɪz/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
hat /hæt/ A1 |
|
|
trail /treɪl/ A2 |
|
|
map /mæp/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Kiss me
➔ 命令形 (Meireikei)
➔ これは直接的な命令です。動詞「Kiss」は原形で、誰かにその行動をするように指示しています。
-
Out of the bearded barley
➔ 前置詞句 (Zenshishi-ku)
➔ 「Out of」は場所を示す前置詞です。「The bearded barley」はその前置詞の目的語です。
-
Beside the green, green grass
➔ 前置詞句、強調のための繰り返し
➔ 「Beside」は前置詞です。「The green, green grass」はその前置詞の目的語です。形容詞「green」は強調のために繰り返されています。
-
You wear those shoes
➔ 主語-動詞-目的語 (SVO) の文構造
➔ 「You」は主語、「wear」は動詞、「those shoes」は目的語です。
-
I will wear that dress
➔ "will" を使った単純未来形
➔ 「Will wear」は、将来起こる行動を示します。予測や自発的な決定に使用されます。
-
Beneath the milky twilight
➔ 前置詞句 (Zenshishi-ku)
➔ 「Beneath」は場所を示す前置詞です。「The milky twilight」はその前置詞の目的語です。
-
Lead me
➔ 命令形 (Meireikei)
➔ これは直接的な命令です。動詞「Lead」は原形で、誰かに話し手に対して行動をするように指示しています。
-
Out on the moonlit floor
➔ 前置詞句 (Zenshishi-ku)
➔ 「Out on」は場所を示す前置詞です。「The moonlit floor」はその前置詞の目的語です。
