La Perla – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ROSALÍA, Yahritza Y Su Esencia

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

こんにちは、

平和の泥棒。[音楽]

私の感受性のための地雷原。

プレイボーイ、

[音楽] チャンピオンだ。

持っているお金を使い、さらに

[歌]

[音楽] それをしない者。

彼はとても魅力的だ。[音楽]

理屈のない星。

蜃気楼だ、[音楽]

金メダルの[歌]、最も

くそ野郎。

あなたは[音楽][歌]

大きな失望の表彰台。

失望が[音楽] 地元を砕く

国内の心を砕く。感情テロリスト

感情的だ。最大の災害

[音楽][歌]

世界は一本のろうそく、誰も信用しない。

[音楽]

それは一本のろうそく、とても注意が必要だ。

[音楽]

王様が[歌]

13と14の

評価することが何か分からない。

彼は世界の中心だ

そしてその後、他のものが残るだろう。

やっと

[音楽] 心理学者・精神科医。

でも、それが何の役に立つの？いつも[音楽]

話すより嘘をつく方が多い、あなたは[歌]されるだろう

一本の[音楽]モニュメント

不正直さへの。

いいえ、[音楽] 私は哀れみを感じない。残る者は

あなたと食事をする。いつも自分で招待する、

[音楽] 他人の家に住めるなら。

なんて失敗者、

途方もない災害だ。彼は自分のせいではないと言うだろう、

それは彼のドゥエル・ギャングだった。[音楽]

まあ、[音楽] もちろん、そうではない

彼をアイコンと呼ぶことは彼にとって

簡略的な[音楽]物語になる、

わかるか？絶対に貸すな

返さないだろう。

[音楽] 失われたままにしておけ

それは彼の専門だ

[音楽] 忠誠

そして忠誠心

それは[音楽][歌]決して

理解できない言語だ。

彼の傑作、[音楽]

彼のブレのコレクション。もし助けを求めたら、

消えてしまうだろう。

地元の失望が国内の心を砕く。

感情テロリスト、[音楽]

世界最大の災害だ。一本のろうそく、

誰も[音楽] 信じない。

それは一本の[音楽]とても

注意が必要だ。あ。

[スペイン語]

[música]

Hola,

ladrón de paz. [música]

Campo de minas para mi sensibilidad.

Playboy,

[música] un campeón.

Gasta el dinero que tiene y también

[canto]

[música] el que no.

Él es tan encantador. [música]

Estrella de la sin razón.

Un espejismo, [música]

medalla olímpica [canto] de oro al más

cabrón.

Tienes [música][canto]

el podio de la grande desilusión.

La decepción [música] local rompe

corazones nacional. Un terrorista

emocional. El mayor desastre

[música][canto]

mundial es una vela, nadie se fía.

[música]

Es una vela, una de mucho cuidado.

[música]

El rey [canto]

de la 13 14

no sabe lo que es cotizar.

Él es el centro del mundo

y ya después lo demás quedará.

Por finat

[música] psicólogo psiquiatra.

Pero, ¿de qué te sirve? Siempre [música]

mientes más que hablas te harán [canto]

un [música] monumento

a la deshonastidad.

No [música] me das pena. Quien queda

contigo se cena. Siempre auto invita,

[música] si puede vivir en casa ajena.

Qué fracante,

tremendo desastre. Dirá que no fue él,

que fue su doel gang. [música]

Bueno, es que [música] claro, no

referirse a él como icono sería para él

una narrativa [música] reduccionista,

¿me entiendes? Nunca le prestes

no lo devolverá.

[música] Sérvala perdida

su especialidad

la [música] lealtad

y la fidelidad

es un [música][canto] idioma que nunca

entenderá.

Su masterpiece, [música]

su colección de bre. Si le pides ayuda,

desaparecerá.

La dece local rompe corazones nacional.

Un terrorista emocional, [música]

el mayor desastre mundial. Es una vela,

nadie [música] se fía.

Es una vela, una [música] de mucho

cuidado. Ah.

主要な語彙

語彙	意味
ladrón laˈðɾon B1	noun - 泥棒 (dorobou)
sensibilidad sensiβiˈliðað B2	noun - 感受性 (kankousei)
encantador enkanˈtaðoɾ B1	adjective - 魅力的な (miryokuteki na)
espejismo espeˈxismo C1	noun - 蜃気楼 (shinkirō)
cabrón kaˈβɾon C1	noun - くそったれ (kusottare - vulgar)
decepción deθepˈθjon B1	noun - 失望 (shitsubō)
terrorista teˈroɾista B2	noun - テロリスト (terorisuto)
desastre desˈastɾe B1	noun - 災害 (saigai)
cotizar kotiˈθaɾ B2	verb - 貢献する (kōken suru)
psicólogo psiˈkologo B2	noun - 心理学者 (shinrigakusha)
psiquiatra psiˈkjatɾa B2	noun - 精神科医 (seishinkai)
monumento monuˈmento B1	noun - 記念碑 (kinenhi)
deshonestidad desonestaˈðiðað C1	noun - 不誠実 (fuseijitsu)
fracante fɾaˈkante B2	adjective - 失敗した (shippai shita)
icono iˈkono B2	noun - アイコン (aikon)
narrativa naˈraβiβa C1	noun - 物語 (monogatari)
lealtad lealtaˈð B1	noun - 忠誠心 (chūseishin)
fidelidad fiðeliˈðað B1	noun - 忠実さ (chūjitsu sa)
masterpiece masteɾˈpις B2	noun - 傑作 (kessaku)