バイリンガル表示:

("Let There Be Rock" by AC/DC) 00:01
♪ In the beginning ♪ 00:21
♪ Back in 1955 ♪ 00:23
♪ Man didn't know 'bout a rock 'n' roll show ♪ 00:26
♪ And all that jive ♪ 00:29
♪ The white man had the schmaltz ♪ 00:32
♪ The black man had the blues ♪ 00:34
♪ No one knew what they was gonna do ♪ 00:37
♪ But Tschaikovsky had the news he said ♪ 00:39
♪ Let there be sound and there was sound ♪ 00:42
♪ Let there be light and there was light ♪ 00:46
♪ Let there be drums there was drums ♪ 00:52
♪ Let there be guitar there was guitar ♪ 00:57
♪ Oh let there be rock ♪ 01:02
♪ And it came to pass ♪ 02:08
♪ That rock 'n' roll was born ♪ 02:11
♪ All across the land every rockin' band ♪ 02:13
♪ Was blowin' up a storm ♪ 02:15
♪ And the guitar man got famous ♪ 02:18
♪ The business man got rich ♪ 02:21
♪ And in every bar there was a superstar ♪ 02:23
♪ With a seven year itch ♪ 02:26
♪ There was fifteen million fingers ♪ 02:29
♪ Learnin' how to play ♪ 02:32
♪ And you could hear the fingers pickin' ♪ 02:34
♪ And this is what they had to say ♪ 02:37
♪ Let there be light ♪ 02:39
♪ Sound ♪ 02:42
♪ Drums ♪ 02:45
♪ Guitar ♪ 02:48
♪ Oh let there be rock ♪ 02:49
♪ One night in a club called the Shakin' Hand ♪ 03:55
♪ There was a 42 decibel rockin' band ♪ 04:00
♪ And the music was good and the music was loud ♪ 04:05
♪ And the singer turned and he said to the crowd ♪ 04:11
♪ Let there be rock ♪ 04:15

Let There Be Rock – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Let There Be Rock」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
AC/DC
再生回数
81,008,628
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

AC/DCの代表曲「Let There Be Rock」で英語のロック音楽表現を学びましょう。この曲はロックの歴史を物語る歌詞が特徴で、音楽用語や比喩表現が豊富に含まれています。バンドのシグネチャーサウンドを理解しながら、エネルギッシュな英語表現をマスターするのに最適な一曲です。

[日本語]
(AC/DCの「Let There Be Rock」)
♪ 始まりは ♪
♪ 1955年 ♪
♪ 人々はロックンロールショーを知らなかった ♪
♪ そしてそのジャイブも ♪
♪ 白人はシュマルツを持っていた ♪
♪ 黒人はブルースを持っていた ♪
♪ 誰も何が起こるか分からなかった ♪
♪ でもチャイコフスキーがニュースを伝えた ♪
♪ 音あれ、そして音があった ♪
♪ 光あれ、そして光があった ♪
♪ ドラムあれ、そしてドラムがあった ♪
♪ ギターあれ、そしてギターがあった ♪
♪ ああ、ロックあれ ♪
♪ そしてそれは実現した ♪
♪ ロックンロールが生まれた ♪
♪ 国の至る所で、あらゆるロッキンバンドが ♪
♪ 嵐を巻き起こしていた ♪
♪ ギタリストは有名になり ♪
♪ ビジネスマンは富を手にした ♪
♪ そしてどのバーにもスーパースターがいた ♪
♪ 7年目の浮気とともに ♪
♪ 1500万本の指が ♪
♪ 演奏方法を学んでいた ♪
♪ そしてその指の音が聞こえた ♪
♪ 彼らが言いたかったのはこれだ ♪
♪ 光あれ ♪
♪ 音あれ ♪
♪ ドラムあれ ♪
♪ ギターあれ ♪
♪ ああ、ロックあれ ♪
♪ ある夜、シェイキン・ハンドというクラブで ♪
♪ 42デシベルのロッキンバンドがいた ♪
♪ 音楽は素晴らしく、音楽は大きかった ♪
♪ そして歌手が振り返り、群衆に言った ♪
♪ ロックあれ ♪
[英語] Show

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

  • In the beginning

    ➔ 前置詞句

    ➔ 『In the beginning』は、物語の時間や始まりを設定する前置詞句です。

  • Man didn't know 'bout a rock 'n' roll show

    ➔ 短縮形と否定

    ➔ 'didn't'は' did not'の短縮形で、'didn't know'は知識の欠如を示します。

  • Let there be sound and there was sound

    ➔ 仮定法

    ➔ 'Let there be sound'は仮定法を用いて願いや命令を表現しています。

  • And it came to pass

    ➔ 過去形の慣用句

    ➔ 'Came to pass'は、何かが起こったまたは実現したことを意味する慣用句です。

  • There was fifteen million fingers

    ➔ 数付きの複数名詞

    ➔ このフレーズは、特定の数『fifteen million』と複数名詞『fingers』を用いて大量を示しています。

  • And this is what they had to say

    ➔ 関係代名詞

    ➔ 関係代名詞『what』は、『they had to say』を説明する節を導入します。

  • One night in a club called the Shakin' Hand

    ➔ 同格句

    ➔ 『called the Shakin' Hand』は、『a club』を言い換えたり説明したりする同格句です。

  • The singer turned and he said to the crowd

    ➔ 代名詞の照応

    ➔ 代名詞『he』は『the singer』を指し、動作の主語を明確に特定しています。