Lie To Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 5 Seconds of Summer
• アルバム: Youngblood

歌詞と翻訳

英語の感情表現や失恋にまつわるリアルな日常会話フレーズを学びたい方におすすめの一曲。『Lie To Me』は、現代的な言い回しと印象的なメロディで、英語の語感と表現の幅を広げるのにぴったりです。

[日本語]

♪ 君を見た夜に新しいって感じた

♪ 君も見てたけど二度見しなかった

♪ 君は幸せそう

♪ 君は幸せそう

♪ 思い出すのはニューヨークの街

♪ 飛行機を変えて君は僕といてくれる

♪ これをちゃんと理解してると思った

♪ そして今は願うよ 会わなかったことを

♪ 君は忘れられないくらい素敵すぎて

♪ 僕が君の部屋を片付けている間に

♪ 彼が君のドレスを脱いでるのもわかる

♪ でも君はそうじゃない

♪ もし僕が聞いたら 愛してるかと

♪ 君が嘘ついてほしいと願う

♪ 嘘をついてくれ 僕に

♪ 嘘をついてくれ

♪ 夜中の3時 月明かりが僕を試す

♪ 朝まで耐えられたら見えるはずさ

♪ 僕は幸せじゃない

♪ そんなに幸せじゃない

♪ 思い出すのはニューヨークの街

♪ 飛行機を変えて僕といてくれて

♪ 問題は僕が正しいと思ってたこと

♪ 今は願うよ 会わなかったことを

♪ 君は忘れられないくらい素敵すぎて

♪ 僕が片付けている間に

♪ 彼が君のドレスを脱いでるのもわかる

♪ でも君はそうじゃない

♪ もし僕が聞いたら 愛してるかと

♪ 嘘をついてくれ 僕に

♪ 嘘をついてくれ

♪ ララララ歌ってる

♪ ララ、ララララ - ララ、ララララ

♪ ララ、ララララ

♪ そして君はそうじゃないとわかる

♪ もし僕に愛してるかと尋ねたら

♪ 嘘をついてほしいと願う

♪ 嘘をついてくれ

[英語]

♪ ♪

♪ I SAW YOU LOOKING BRAND NEW OVER NIGHT ♪

♪ I CAUGHT YOU LOOKING TOO BUT YOU DIDN'T LOOK TWICE ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ YOU LOOK HAPPY ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ REMEMBER THINKING THAT I GOT THIS RIGHT ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ IT'S 3AM AND THE MOONLIGHT'S TESTING ME ♪

♪ IF I CAN MAKE IT TILL DAWN THEN IT WON'T BE HARD TO SEE ♪

♪ THAT I AIN'T HAPPY ♪

♪ I AIN'T TOO HAPPY ♪

♪ FLASHING BACK TO NEW YORK CITY ♪

♪ CHANGE YOUR FLIGHT SO YOU STAY WITH ME ♪

♪ PROBLEM WAS I THOUGHT I HAD THIS RIGHT ♪

♪ AND NOW I WISH WE NEVER MET ♪

♪ COS YOU'RE TOO HARD TO FORGET ♪

♪ WHILE I'M CLEANING UP YOUR MESS ♪

♪ I KNOW HE'S TAKING OFF YOUR DRESS ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

♪ SINGING LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ LA LA, LA LA LA LA ♪

♪ AND I KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ BUT IF I ASK YOU IF YOU LOVE ME ♪

♪ I HOPE YOU LIE LIE LIE LIE ♪

♪ LIE TO ME ♪

主要な語彙

語彙	意味
look /lʊk/ A2	verb - 見る
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変える noun - 変更
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 忘れる
remember /rɪˈmɛm.bər/ B2	verb - 思い出す
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 忘れる
mess /mɛs/ B2	noun - 散らかった状態
dress /drɛs/ A2	noun - ドレス verb - 着る
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
lie /laɪ/ B1	verb - 横たわる noun - 嘘