Lose Control – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Keri Hilson, Nelly

歌詞と翻訳

『Lose Control』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、解放感と無邪気な楽しさを表現しており、英語のリスニングスキルを向上させるのに役立ちます。また、ケリ・ヒルソンとネリーの協力による歌詞や、キャッチーなコーラス、エンパワーリングなメッセージを通じて、英語の表現力や文化的なニュアンスを学ぶことができます。この曲を通じて、英語の楽しさと深さを体験してみましょう。

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

分かってる、君にずっと言ってきたんだ - 今はまだだけど、ベイビー、来て

それを私にくれ、だってその様子が分かるから

君が動くのが分かる、君はそれを私にくれる唯一の人

そうさ、来て、そして人混みを抜けよう

そうすれば、二人だけのプライベートな空間が見つかる

そして君を全部自分だけのものにしたら、必ずそうする

君が見ていると息が苦しくなる

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

私の体に手を置いて

君が私の体をそうさせる感じが好き

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

揺れ、風、回転、揺れ、風、回転

君は美しい幽霊のようだ

彼女は本当に目を奪う存在だった

君は口を大きく開けている

そして君は100度のように汗だくだ (yeah)

でも幽霊じゃない、君の体は僕を見ているのに耐えられない

もう一度動けば、君は膝まずくだろう

僕が揺れる風と回転したとき、コントロールを解き放て

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

私の体に手を置いて (ey yaa yaa)

君が私の体をそうさせる感じが好き

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

ベイビー、こんな感じが好き

君の目を見ると、体が震える

背筋に走る寒気…でも曲は終わった

もう一つ欲しいなら、まずは代金を払って見せて

メーーー オーーー Nelly: 支払うのか？いくらだ？

10万ドル、20万、好きな金額で

ベンツかベントレー、ブガッティ、君が欲しい体

君がどうするかで決まる

尻を揺らすなら、バレーが駐車できる

レッドカーペットで君を有名にする、華やかにね

(ワオ) リル・ママ、半分はトナカイでバンビ

俺の主張を掲げる、Meyer LANSKY、俺は69歳だ

今はナスティ マナナナ、ナスティ マ、今君は

それで遊んで、遊んで、君は…

足が折れたら、君は言うだろう、俺が手に入れる

見せてくれ、君が揺れる様子

コントロールして、回して、…

さあ、言ってみろ、そして…

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

私の体に手を置いて (ey yaa yaa) 好き

君が私の体にする感じが

揺れる風と回転、コントロールを解き放て

揺れ、風、回転、揺れ、風、回転

揺れ、風、回転、揺れ、風、回転

揺れ、風、回転、揺れ、風、回転

揺れ、風、回転、揺れ、風、回転

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I KNOW I'VE TELLING YOU NOT NOW BUT BABY COME ♪

♪ AND GIVE IT TO ME CAUSE I CAN TELL BY THE WAY ♪

♪ THAT YOU MOVE THAT YOU THE ONE WHO CAN GIVE IT TO ME ♪

♪ YEAH SO COME AND LETS MOVE THROUGH THE CROWD ♪

♪ SO WE CAN FIND OURSELVES SOME PRIVACY ♪

♪ AND WHEN I GETCHU ALL TO MYSELF I PROMISE ITS ♪

♪ GONE BE HARD TO BREATHE WHEN YOU WATCH ME ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND AND ROLL, SHAKE, WIND AND ROLL ♪

♪ LOOKING LIKE YOU SEEN A BEAUTIFUL GHOST ♪

♪ SHE MUST HAVE BEEN A SIGHT TO SEE ♪

♪ CAUSE YOU GOT YOUR MOUTH WIDE OPEN ♪

♪ AND YOU SWEATING LIKE A HUNDRED DEGREES (YEAAH) ♪

♪ BUT ITS NOT A GHOST YOUR BODY CANT HANDLE YOU WATCHING ME ♪

♪ AND ONE MORE MOVE I'MA MAKE YOU DROP TO YOUR KNEES ♪

♪ WHEN IIIIII SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) ♪

♪ LOVE THE WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ BABY IM LOVING HOW IT FEELS ♪

♪ LOOKING IN YOUR EYES OH IT SENDS ME CHILLS ♪

♪ ALL DOWN MY SPINE BUT NOW THE SONG IS DONE ♪

♪ YOU CAN HAVE ANOTHER ONE BUT FIRST YOU GOTTA PAY TO SEE ♪

♪ MEEEEE OOOOOO NELLY: I GOTTA PAY? HOW MUCH! ♪

♪ HUNDRED THOUSAND DOLLAR TWO HUNDRED THOUSAND YOU NAME IT ♪

♪ BEEMER BENZ OR BENTLEY, BUGATTI BODY YOU CLAIM IT ♪

♪ YOU KNOW IF IT DEPENDS ON THE WAY YOU ♪

♪ SHAKING YOUR ANUS HAVE THE VALET PARK IT, TO ♪

♪ RED CARPET I'LL MAKE YOU FAMOUS LOOKING FANCY HUH ♪

♪ (WHOAAA) LIL MAMA HALF REINDEER AND BAMBI HUH I ♪

♪ STAKE MY CLAIM MEYER LANSKY HUH IM 69 RIGHT ♪

♪ NOW NASTY MA NA NA NA NASTY MA NOW YOU CAN ♪

♪ PLAY WIT IT, PLAY WIT AND YOU GONE GET IT ♪

♪ HAVE YOUR LEG SPLITTED YOU SAY GET IT AND IMA GET IT GIRL♪

♪ LET ME SEE YOU SHAKE IT WIND IT , ♪

♪ CONTROL IT BRING IT AROUND TAKE IT SOUTH ♪

♪ BOUND YOU SAY IT NOW AND IT GOING DOWN ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LETS LOOSE CONTROL ♪

♪ PUT YOUR HANDS ON MY BODY I (EY YAA YAA) LOVE THE ♪

♪ WAY YOU MAKE MY BODY SAY EY YAA YAA ♪

♪ SHAAAKE WIND AND ROLL LET LOOSE CONTROL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪ SHAKE, WIND, SHAKE WIND AND ROLL ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 制御 verb - 制御する
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 振る noun - 揺れ
wind /wɪnd/ B1	noun - 風
roll /roʊl/ B1	verb - 転がす noun - ロールパン
body /ˈbɒdi/ B1	noun - 体
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛情
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
spine /spaɪn/ B2	noun - 背骨
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - 幽霊
crowd /kraʊd/ B1	noun - 群衆
privacy /ˈprɪvəsi/ B2	noun - プライバシー
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 約束 verb - 約束する
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬い、難しい
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸する
drop /drɒp/ B1	verb - 落とす noun - 滴
pay /peɪ/ A2	verb - 支払う
dollar /ˈdɒlər/ A2	noun - ドル
car /kɑːr/ A1	noun - 車
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - 派手な、華やかな