Love my friend – Thai/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shayda

歌詞と翻訳

Shaydaの『Love my friend』は、英語と日本語の歌詞を通じて、深い愛情と関係の成長を学ぶのに最適な曲です。年齢差や距離を超えた愛、自己成長、相互尊重のテーマが、キャッチーなメロディーと感情豊かな歌詞で表現されています。この曲を聴いて、英語と日本語のニュアンスや感情表現を深めましょう。

[日本語]

あなたが知ってるように、私の夫は

私たちの愛は完璧なの

デザートなんていらない、だって

私たちの愛はまだ回り続けてる

こんにちは、私の魚座の彼

10年離れていても

今の私はとても幸せ

理由なんてない、狂おしい愛

2年が過ぎた

あなたはまだ私の夫

でも何か違うの

もっと悪戯好き、私の栄養

もっと愛して

もっと私を浸らせて

決して飽きない

セックス旅行を計画中

全てをスキップ

台本なんてない

いつも少なくともあなたを尊敬してる

会う度に自分をリニューアルする

ベビー、区別するのが難しすぎる

でも私より上手にできる人はいない

人生最高の決断

あなたへの愛を賭けてる

あなたが私が試す道になる

あなたを幸せにしたい

あなたが知ってるように、私の夫は

私たちの愛は完璧なの

デザートなんていらない、だって

私たちの愛はまだ回り続けてる

こんにちは、私の魚座の彼

10年離れていても

今の私はとても幸せ

理由なんてない、狂おしい愛

神様があなたを私にくれた

バウンティみたいな香り

感情が高まってる

モリーみたいな気分

ただあなたがそばにいてほしい

あなたのために頑張る、戦おうとしてる

私が心を読めるって知ってるでしょ

覚えてる？ それとも思い出させようか

1日の24時間、週7日

いつも私をその気にさせる

1、2、3、4、5、6

朝までできるよ

あなた！ すごい男

雑音なんて無視、それが私の選択

あなたは私の太陽

あなた！ 私に何かして

避けるふりをするわ

あなたが知ってるように、私の夫は

私たちの愛は完璧なの

デザートなんていらない、だって

私たちの愛はまだ回り続けてる

こんにちは、私の魚座の彼

10年離れていても

今の私はとても幸せ

理由なんてない、狂おしい愛

...

[Thai]

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Two years have passed

You're still my husband

But there is something different

More naughty, my nutrient

Love me more

Immerse me more

Never get bored

Planning sex trip

Everything skip

Ain't never script

Always respect you at least

Renew myself every time we meet

Baby, too hard to distinguish

But ain't never fuck better than me

Best decision of life

Betting the love for you ride

You're gonna be the way i try

あなたを幸せにしたい。

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

God gave you to me

Smelling like bounty

Emotions are increasing

Feeling like molly

I just want you by my side

Go off for you, tryna fight

You should know that i can read minds

Remember yet? Or let i remind

24/7 day a week

Always making me like it

One two three four five six

We can fuck 'til the morning

You! So amazing boy

Fuck the noise, that's my choice

You're my sunshine

You! Do something to me

I'll pretend to avoid

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
know /noʊ/ A1	verb - 知る
husband /ˈhʌz.bənd/ A2	noun - 夫
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - 完璧な
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - 回転する
man /mæn/ A1	noun - 男
present /ˈprɛz.ənt/ A2	noun - 現在
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 理由
naughty /ˈnɔː.ti/ B1	adjective - いたずらな
planning /ˈplæn.ɪŋ/ A2	verb - 計画する
sex /sɛks/ B1	noun - 性交
respect /rɪˈspɛkt/ A2	verb - 尊敬する
meet /miːt/ A1	verb - 会う
fuck /fʌk/ C2	verb - 性交する (俗語)
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ A2	noun - 決定
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る verb - 乗る (スラング)
try /traɪ/ A1	verb - 試す
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲する
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ A2	adjective - 素晴らしい
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - 日光
pisces /ˈpaɪ.siːz/ B2	noun - 魚座 (星座)

主要な文法構造

• Our love is so perfect

  ➔ 現在形

  ➔ 一般的な真実や習慣的な状態を表すために使います。

• No need for dessert

  ➔ 必要性を表す表現

  ➔ 必要性がないことを表します。

• Our love is still spinning

  ➔ 現在進行形

  ➔ 話している瞬間に起こっている動作を示します。

• Even though apart 10

  ➔ 〜だけれども

  ➔ 逆接を表す従属接続詞と節。

• Feeling like molly

  ➔ 現在分詞 + フレーズ

  ➔ 現在の感情や気分を表す。

• Ain't never script

  ➔ 二重否定（口語的表現）

  ➔ 言葉を強調するための二重否定で、口語でよく使われる。

• Betting the love for you ride

  ➔ 現在分詞 + 名詞句

  ➔ 愛に賭けている進行中の行動や状態を表現します。