Lovers In A Past Life – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calvin Harris, Rag'n'Bone Man

歌詞と翻訳

カルビン・ハリスとラグンボーンマンの「Lovers In A Past Life」を聴いて、英語の表現や美しいメロディーを学んでみませんか？過去の恋をテーマにしたこの曲は、心に響く歌詞と心地よいダンスビートが魅力です。

[日本語]

作词 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

作曲 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

君と私

君と私

君と私

私たちは、過去の人生で恋人だった

君と私

君を一生抱きしめたい

君と私

君と私

君と私

君と私

私たちは、過去の人生で恋人だった

...

君と私

君と私

過去の人生の恋人

君と私

君と私

過去の人生で君を抱きしめる

君と私

君と私

過去の人生で君を抱きしめる

...

[英語]

作词 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

作曲 : Adam Wiles/Rory Graham/Andrew Watt/Jon Green/Cleo Tighe

You and me

You and me

You and me

We were lovers in a past life

You and me

I wanna hold you for a lifetime

You and me

You and me

You and me

You and me

We were lovers in a past life

You and me

You and me

Lovers in a past life

You and me

You and me

I hold you for a past life

You and me

You and me

I hold you for a past life

主要な語彙

語彙	意味
lovers /ˈlʌvərz/ A2	noun - 恋人たち
life /laɪf/ A1	noun - 人生
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
past /pæst/ B1	adjective - 過去の
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B2	noun - 一生
wanna /ˈwɑːnə/ A2	verb - ～したい

主要な文法構造

• We were lovers in a past life

  ➔ 過去形 (were)

  ➔ フレーズは過去形「were」を使用して、過去の特定の時点に存在した状態や関係性を説明しています。ノスタルジーと過ぎ去った時代のつながりを生み出しています。

• I wanna hold you for a lifetime

  ➔ 短縮形 (wanna)、未来意図 (wanna)

  ➔ 'Wanna'は「want to」の口語的な短縮形です。この文は、長期的で永続的なつながりを強く望んでいることを表現しています。

• I hold you for a past life

  ➔ 現在形 (hold) - 比喩的な意味

  ➔ 文法的には現在形ですが、「hold」はここでは比喩的に使用されています。物理的な保持を意味するのではなく、むしろ過去の関係の深い感情的なつながりや記憶を意味します。

• You and me

  ➔ 主格代名詞 (You, Me)

  ➔ 関係に関わる2人の個人を指すために、主格代名詞を単純に使用しています。この繰り返しは、彼らの共有体験に焦点を当てています。

• Lovers in a past life

  ➔ 名詞句 (Lovers)、前置詞句 (in a past life)

  ➔ このフレーズは、人々を説明する名詞句（「lovers」）と、時間枠を示す前置詞句（「in a past life」）を組み合わせたものです。これは曲の主要なコンセプトです。