歌詞と翻訳
「Male Fantasy」は、ビリー・アイリッシュが自らの感情に正直に向き合った作品で、歌詞を通じて心の葛藤を表現しています。この曲を通じて、日本語の感情表現や比喩的な言い回しを学ぶことができ、特に恋愛や心の痛みについての深い理解を得ることができます。
♪ 一人で家にいて、食べないように頑張ってる ♪
♪ ポルノで気を紛らわせてる ♪
♪ 彼女の見つめ方が嫌い ♪
♪ ♪
♪ この会話が耐えられない - 彼女は決して満足しないだろう ♪
♪ それは男性の幻想だ ♪
♪ セラピーに戻るつもり ♪
♪ ♪
♪ だってその時君を愛してた - 今も愛してる ♪
♪ どうすればいいかわからない ♪
♪ 誰も周りに来ない時は - 知るのが難しいと思う ♪
♪ 君を乗り越えられているのか ♪
♪ それともただのふりをしているのか ♪
♪ 大丈夫だと思い込もう - 君を嫌いだと自分に言い聞かせる ♪
♪ ♪
♪ 昔知っていた女の子から電話が来た ♪
♪ 何年も前は私たちは切っても切れない関係だった ♪
♪ 仲良くやれると思ってた - でもそうじゃなかった ♪
♪ ♪
♪ それが私の考えのすべて - ハンドルを握っている時 ♪
♪ これがずっと感じることになるのではないかと心配してる ♪
♪ でも何も永遠には続かない - それはわかってる ♪
♪ ♪
♪ でもその時君を愛してた - 今も愛してる ♪
♪ どうすればいいかわからない ♪
♪ 誰も周りに来ない時は - 知るのが難しいと思う ♪
♪ ♪
♪ 君を乗り越えられているのか ♪
♪ それともただのふりをしているのか ♪
♪ 大丈夫だと思い込もう - 君を嫌いだと自分に言い聞かせる ♪
♪ 君を乗り越えられない ♪
♪ 何をしても ♪
♪ わかってる、嫌うべきだって - でも君を嫌うことはできない ♪
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
home /hoʊm/ A1 |
|
therapy /ˈθɛrəpi/ B2 |
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
dialogue /ˈdaɪəlɒɡ/ B2 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
worry /ˈwɜːri/ B1 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
along /əˈlɔːŋ/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!