Mi Mi Mi – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Serebro

歌詞と翻訳

Serebroの『Mi Mi Mi』は、キャッチーなメロディーと自信に満ちた歌詞が特徴のダンスポップ曲です。この曲を聴きながら、英語の繰り返し表現やリズム感を楽しく学びましょう。特に『Mi Mi Mi』というフレーズは『Me, me, me』を意味し、自己表現の重要性を伝えています。この曲の明るい雰囲気とシンプルな歌詞は、言語学習のモチベーションを高めてくれるでしょう。

[日本語]

ミミミミミミミミ

ミミミ

ただミミだけ

ミミミミミミミミ

ミミミ

セクシーなミ

ミミミミミミミミ

ミミミ

ただミミだけ

ミミミミミミミミ

ミミミ

セクシーなミ

ミミミミミ...

静かにして！

私は、あなたに完全な幸福を与えることができる！

あなたの「ワオ ワオ」を受け取ったよ！

私のヒップを見て。

キスして。

私はとてもスーパーなパパーです。

私は円の前にいる女の子です。

ファッションのピンクリップでとてもクールです。

お金が山のように積み重なって転がる。

全ての男の子が『ワオ ワオ！』と言う。

後ろの女の子たちも同じく『ワオ ワオ！』と言う。

パーティーに入ろう。

私をダンディキャンディと呼んでね。

だって私、ハイ、ハイなの！

私はとてもスーパーなパパーです。

私は円の前にいる女の子です。

素晴らしい大きな胸でとてもクールです。

地面に！

ミミミミミミミミ

ミミミ

ただミミだけ

ミミミミミミミミ

ミミミ

セクシーなミ

ミミミミミミミミ

ミミミ

ただミミだけ

ミミミミミミミミ

ミミミ

セクシーなミ

[英語]

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimi...

Hush now!

I can, motherocker give you complete bliss!

I got your 'Wow wow!'

Look at my bottom

Give it a kiss

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my fashion pink lips

Stacking money rolls down

All the boys say: 'Wow wow!'

Girls in the back same: 'Wow wow!'

Enter the party

Call me dandy candy

cause I'm high, high!

I am so super pupper drupper

I'm the front girl in round

I am so cool with my awesome big tits

On the ground!

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

Mimimimimimimi

Mimimi

Only mimi

Mimimimimimimi

Mimimi

Sexy mi

主要な語彙

語彙	意味
hush /hʌʃ/ A2	verb - 黙らせる、静かにさせる noun - 静けさ、黙っていること
bliss /blɪs/ B2	noun - 至福、最高の幸福感
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 底、底部、臀部
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする noun - キス、接吻
super /ˈsuːpər/ B1	adjective - すごく良い、最高の
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女、女の子
front /frʌnt/ B1	noun - 前面、前側 adjective - 前の、前側の
cool /kuːl/ A2	adjective - かっこいい; 涼しい
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - ファッション、流行
pink /pɪŋk/ A1	adjective - ピンク色の
lips /lɪps/ A2	noun - 唇
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー、集まり
high /haɪ/ A2	adjective - 高い、酔っている
awesome /ˈɔːsəm/ B2	adjective - 素晴らしい、すごい
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大きい
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面、土
stacking /ˈstækɪŋ/ B2	verb - 重ねること
enter /ˈen.tɚ/ A2	verb - 入る
call /kɔːl/ A1	verb - 呼ぶ、電話する

主要な文法構造

• Look at my bottom

  ➔ 命令形

  ➔ この文は直接的な命令を与えるために命令形を使用し、主体なしの基本動詞形から始まります: "Look" (見て) 私のボトムを。

• I am so super pupper drupper

  ➔ 'so' で強調する副詞

  ➔ この文は "so" のような強調副詞を使って形容詞を強調し、例えば "so" "super" で非公式な話し言葉の誇張を表します。

• Stacking money rolls down

  ➔ 非定型スタイルでの主語-動詞の語順倒置

  ➔ この行は強調やリズムのための主語-動詞語順倒置を特徴とし、動詞 "rolls" を主語 "money" の前に置いてパンチのある効果を創ります。

• All the boys say: 'Wow wow!'

  ➔ 引用符付きの直接話法

  ➔ これは "all the boys" の言うことを直接話法で引用し、 "Wow wow!" の周りに引用符を置いて正確な言葉を示します。

• cause I'm high, high!

  ➔ 'because' の代わりに 'cause' のカジュアルな短縮形

  ➔ この文は理由を紹介するために正式な "because" の代わりにカジュアルな短縮形 "cause" を使用し、感嘆符で終わります。

• I am so cool with my fashion pink lips

  ➔ 'with' 関連前置詞

  ➔ "With" はここで関連を示し、私が所有したり特徴付けられるものを説明します, 如く "with" 私のファッションピンクのリップ。

• I can, motherocker give you complete bliss!

  ➔ 不定詞と一緒の補助動詞 'can'

  ➔ 補助動詞 "can" は能力や許可を表現し、その後に裸不定詞 "give" が続き可能なことを示します。

• Call me dandy candy

  ➔ 要求や呼びかけのための命令形

  ➔ これは誰かに要求したり呼びかけたりするために命令形を使用し、 "Call" を基本動詞として話し手がどのように呼ばれるかを指示します。

• I'm the front girl in round

  ➔ 'be'付きの現在形単純

  ➔ "be"("I'm")付きの現在形単純は事実やアイデンティティを述べます: "I'm" ラウンドのフロントガール.

• I am so cool with my awesome big tits

  ➔ 形容詞の順序と比較

  ➔ 形容詞は流動性のために順序付け (サイズ, 品質, 意見), "so" が "cool" を強調し特徴を説明します。