歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
働く /hataraku/ A2 |
|
不安 /fuan/ B1 |
|
ダメ /dame/ A2 |
|
頑張る /ganbaru/ A2 |
|
ヒーロー /hīrō/ A1 |
|
痛い /itai/ A2 |
|
泣く /naku/ A2 |
|
走る /hashiru/ A2 |
|
変える /kaeru/ B1 |
|
良い /yoi/ A1 |
|
苦しい /kurushii/ B1 |
|
明日 /ashita/ A1 |
|
学校 /gakkō/ A1 |
|
友達 /tomodachi/ A1 |
|
話題 /wadai/ B1 |
|
悩む /nayamu/ B1 |
|
折れる /oreru/ B2 |
|
主要な文法構造
-
まだ分からないことだらけだから
➔ だから (dakara) - vì vậy / nên
➔ 理由と結果をつなぐために使われる表現で、「だから」は理由を示し、その結果を述べる。
-
報われるかなんて 分からないけど
➔ かなんては、疑いや軽視を表す表現。
➔ 疑いや軽視を表す表現で、何かに対する確信や重要性を疑う時に使う。
-
自分重ねて
➔ 重ねては、動作や状態を繰り返すことを表す副詞的表現。
➔ 何度も繰り返すことや、比喩的に自分を何かに重ねる意味で使われる。
-
走り方はまた教えてくれる
➔ はは、文の話題やテーマを示す助詞。
➔ 用來表示句子的話題或重點,強調句子的主題。
-
泣くのは別に悪いことじゃない
➔ じゃないは、否定を表す助動詞。
➔ 否定を表し、何かがそうでないことを示す表現。
-
泣くのは別に悪いことじゃない
➔ じゃないは、否定を表す助動詞。
➔ 否定を表し、何かがそうでないことを示す表現。
Album: SHISHAMO 4
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨