歌詞と翻訳
ヒップホップの名曲から英語を学べるチャンス！この曲では、豪華なライフスタイルや富を示す語彙（例：「whip」＝高級車）やスラングを歌詞から習得できます。特筆すべきはジェイク・ワンのプロデュースによるピアノとヴォコーダーが織り成す抑制されたビートで、あなたの英語学習にリズミックな刺激を加えましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
|
classy /ˈklæsi/ A2 |
|
|
nasty /ˈnæsti/ A2 |
|
|
lawyer /ˈlɔɪər/ A2 |
|
|
charges /ˈtʃɑːrdʒɪz/ B1 |
|
|
tax /tæks/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
|
tenacity /təˈnæsɪti/ C1 |
|
|
approach /əˈproʊtʃ/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
private /ˈpraɪvɪt/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
|
forbes /fɔːrbz/ B2 |
|
|
repertoire /ˈreɪpərtwɑːr/ C1 |
|
|
tenacity /təˈnæsɪti/ C1 |
|
|
caution /ˈkɔːʃən/ B1 |
|
「Money Dance」の中の“dance”や“money”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
I CAN'T DANCE GOOD, BUT I'MMA DANCE TONIGHT, YOU HEAR ME?
➔ 二重否定と口語的な短縮形の使用
➔ "CAN'T DANCE GOOD" は二重否定で、"I'MMA" は "I am going to" の口語的な短縮形です。
-
TIP TOE IN THE COURTROOM, THAT'S FOR THE LAST WEEK.
➔ 現在形で過去の行動を記述
➔ "TIP TOE IN THE COURTROOM" は現在形で過去の行動を生き生きと描写し、より即効的な感じを作り出しています。
-
CHARGES DROPPED, CUZ PLAINTIFFS JUST WANNA TAX ME.
➔ 口語的な省略形と非公式な言語の使用
➔ "CUZ" は "because" の口語的な省略形で、このフレーズは非公式で、話し言葉に典型的なものです。
-
I'M TRYING TO BUY THE BEACH.
➔ 未来の意思を表す現在進行形
➔ "I'M TRYING TO BUY" は未来の意思や計画を表す現在進行形を使用しています。
-
CAUTION I APPROACH YOU WITH A BUSINESS MIND.
➔ 主語と動詞の一致がない宣言文
➔ この文は明確な主語と動詞の一致を欠いており、詩的または歌詞的な言語に典型的なものです。
-
NO GIRL...UNDER TEN. NO WHIP...UNDER A HUNDRED GRAND.
➔ 強調と一時停止のための省略記号の使用
➔ 省略記号 (...) は強調と劇的な一時停止を作り出し、行にリズムを加えています。
-
MAN, I MAKE THIS MONEY DANCE.
➔ 感動詞と宣言文の使用
➔ "MAN" は強調のための感動詞で、この文は強い宣言文です。
-
WE BUILT THIS TOGETHER, WHY IT MEAN THE MOST.
➔ 2番目の節における主語と動詞の一致の欠如
➔ "WHY IT MEAN THE MOST" は適切な主語と動詞の一致を欠いており、おそらくリズム上の理由からです。
-
IF I AIN'T CHANGE YA MIND THINK. WHATEVER.
➔ 非標準の否定と口語表現の使用
➔ "AIN'T" は非標準の否定で、"WHATEVER" は無関心を伝える口語表現です。
Album: Black Market
同じ歌手
関連曲
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug