歌詞と翻訳
ヒップホップの名曲から英語を学べるチャンス！この曲では、豪華なライフスタイルや富を示す語彙（例：「whip」＝高級車）やスラングを歌詞から習得できます。特筆すべきはジェイク・ワンのプロデュースによるピアノとヴォコーダーが織り成す抑制されたビートで、あなたの英語学習にリズミックな刺激を加えましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
|
classy /ˈklæsi/ A2 |
|
|
nasty /ˈnæsti/ A2 |
|
|
lawyer /ˈlɔɪər/ A2 |
|
|
charges /ˈtʃɑːrdʒɪz/ B1 |
|
|
tax /tæks/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
|
tenacity /təˈnæsɪti/ C1 |
|
|
approach /əˈproʊtʃ/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
private /ˈpraɪvɪt/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
|
forbes /fɔːrbz/ B2 |
|
|
repertoire /ˈreɪpərtwɑːr/ C1 |
|
|
tenacity /təˈnæsɪti/ C1 |
|
|
caution /ˈkɔːʃən/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I CAN'T DANCE GOOD, BUT I'MMA DANCE TONIGHT, YOU HEAR ME?
➔ 二重否定と口語的な短縮形の使用
➔ "CAN'T DANCE GOOD" は二重否定で、"I'MMA" は "I am going to" の口語的な短縮形です。
-
TIP TOE IN THE COURTROOM, THAT'S FOR THE LAST WEEK.
➔ 現在形で過去の行動を記述
➔ "TIP TOE IN THE COURTROOM" は現在形で過去の行動を生き生きと描写し、より即効的な感じを作り出しています。
-
CHARGES DROPPED, CUZ PLAINTIFFS JUST WANNA TAX ME.
➔ 口語的な省略形と非公式な言語の使用
➔ "CUZ" は "because" の口語的な省略形で、このフレーズは非公式で、話し言葉に典型的なものです。
-
I'M TRYING TO BUY THE BEACH.
➔ 未来の意思を表す現在進行形
➔ "I'M TRYING TO BUY" は未来の意思や計画を表す現在進行形を使用しています。
-
CAUTION I APPROACH YOU WITH A BUSINESS MIND.
➔ 主語と動詞の一致がない宣言文
➔ この文は明確な主語と動詞の一致を欠いており、詩的または歌詞的な言語に典型的なものです。
-
NO GIRL...UNDER TEN. NO WHIP...UNDER A HUNDRED GRAND.
➔ 強調と一時停止のための省略記号の使用
➔ 省略記号 (...) は強調と劇的な一時停止を作り出し、行にリズムを加えています。
-
MAN, I MAKE THIS MONEY DANCE.
➔ 感動詞と宣言文の使用
➔ "MAN" は強調のための感動詞で、この文は強い宣言文です。
-
WE BUILT THIS TOGETHER, WHY IT MEAN THE MOST.
➔ 2番目の節における主語と動詞の一致の欠如
➔ "WHY IT MEAN THE MOST" は適切な主語と動詞の一致を欠いており、おそらくリズム上の理由からです。
-
IF I AIN'T CHANGE YA MIND THINK. WHATEVER.
➔ 非標準の否定と口語表現の使用
➔ "AIN'T" は非標準の否定で、"WHATEVER" は無関心を伝える口語表現です。
Album: Black Market
同じ歌手
関連曲
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba