歌詞と翻訳
「Montego Bay」はリズミカルで心地よいレゲエ調の日本語学習にも最適な楽曲です。友達や旅、開放感を表す表現や、旅行に関する単語の習得に役立ちます。陽気な雰囲気と実際の地名が登場する歌詞も魅力で、異国情緒を味わいながら楽しく言語力を伸ばせます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
meet /miːt/ A1 |
|
land /lænd/ A1 |
|
drive /draɪv/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
thirsty /ˈθɜːsti/ A2 |
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
late /leɪt/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
red /red/ A1 |
|
lobster /ˈlɒbstər/ B1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
motion /ˈməʊʃən/ B1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
stay /steɪ/ A1 |
|
「Montego Bay」の中の“meet”や“land”の意味、覚えてる?
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!
主要な文法構造
-
Vern'll meet me when the Boeing land
➔ 未来形(will の短縮形 'll')と仮定法
➔ 「Vern'll」は「Vern will」の短縮形です。「when the Boeing land」は、希望や可能性を表す仮定法的な表現です。文法的には正確ではないかもしれませんが、歌詞では厳密なルールから外れることもあります。
-
Keys in the M.G. will be in his hands
➔ 未来形 (will be) と前置詞句
➔ この文は未来の状態を表すために未来形「will be」を使用しています。「in his hands」は前置詞句で、場所の副詞として機能し、鍵がどこにあるかを修飾しています。
-
Just do the driving and I'm on my way
➔ 命令形 (do) と未来の予定を表す現在進行形
➔ 「Do the driving」は命令形であり、指示や命令を表します。「I'm on my way」は現在進行形を使って、すでに進行中の未来の予定や計画を表しています。
-
Like how cool the rum is from a silver tray
➔ 'like' で始まる従属節、主語-動詞-補語の順序
➔ 「Like」は、ここでは説明を導入するために非公式に使用されています。節は、典型的な主語-動詞-補語の順序に従います:「the rum」(主語)、「is」(動詞)、「cool」(補語)。
-
Thirst to be thirsty in Montego Bay
➔ 目的を表す不定詞 (to be thirsty)
➔ 「to be thirsty」というフレーズは、渇きの目的を表すために使用される不定詞です。 喉の渇きを求める理由や目標を説明します。
-
I still feel the motion in at home in bed
➔ 場所の副詞句 (at home, in bed)
➔ 「at home」と「in bed」は両方とも、動きの感覚が経験される場所を指定する副詞句です。 それらは動詞「feel」を修飾します。
-
Do anything 'til you been down Montego Bay
➔ 命令形 (Do), 'until' の短縮形 ('til), 過去分詞 (been)
➔ 「Do anything」は命令形です。「'Til」は「until」の短縮形です。「Been down Montego Bay」はモンテゴベイを経験することを意味し、「been」を「be」の過去分詞として使用しています。「'til you been」は文法的に疑問があり、「been」は通常「have」または「had」の後に続きます。ただし、これは口語や歌詞では一般的です。
同じ歌手
関連曲

Saturnz Barz
Gorillaz, Popcaan

Jessica
Major Lazer, Ezra Koenig

Big Belly
Konshens, Rick Ross, Rvssian

Trumpets
Sak Noel, Salvi, Sean Paul

Election Time
Wyclef Jean

Mashup the Dance
Major Lazer, The Partysquad, Ward 21

White Sandy Beach of Hawai'i
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Hold my hand
Sean Paul, Zaho

Watch Out for This
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green

Master Groove
Wizkid

Money & Love
Wizkid

Butterfly
Milky Chance

Backaz
Konshens

Ain't Got Nothin' Figured Out
MAGIC!

Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Summer Paradise
Simple Plan, MKTO

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

In My Sleep
Konshens, King Kosa, Rvssian

Dreamer
K'naan

What You Deserve Is What You Get
Seeed