Mooo! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Doja Cat

歌詞と翻訳

Doja Catのバイラルヒット「Mooo!」で、遊び心あふれる英語の世界に飛び込みましょう！この曲は、ユーモラスなスラングやキャッチーなフレーズ、そしてラップ特有の言葉遊びが満載で、日常会話で使える表現やリズム感を楽しく学ぶことができます。予測不能な展開とDIY精神が詰まったミュージックビデオと共に、言語学習をユニークな体験に変えてみませんか？

[日本語]

モー、モー、モー、モー、モー、モー、モー、モー

...

モー、モー、モー、モー、モー、モー、モー、モー

うん

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは猫じゃない、ニャーとは言わない

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

モーって鳴くの (あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛)

モー (あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛)

モー (あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛)

モー (あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛、あたしは牛)

うん、言ったでしょ、あたしはクールすぎる、そんな気分じゃない

動こうとしてる、動こうとしてる

ビッチ、あたしはクールすぎる、そんな気分じゃない

動こうとしてる、動こうとしてる

ミルクある？ビッチ？牛肉は？ (牛肉ある？)

ステーキある？ビッチ？チーズは？ (あるわ)

最高級よ、ビッチ、赤身じゃない (赤身じゃない)

A.1.ソースお願い

あの子牛どもはあたしにはかなわない

賭け金は高い、付け合わせにコラードグリーンが必要 (コラードグリーン)

金があたしの周りの全てを支配する (周りの全てを)

アイスクリーム、アイスクリーム (アイスクリーム)

あんたは子牛、ビッチ、あたしの娘よ (あたしの娘よ)

あたしは気にしない (気にしない)、殺されちゃえ (殺されちゃえ)

メタンガス出すわ、おならするの (うー)

あたしの農場主と (うー)、マクドナルド (うー)

彼、あたしにすごく良い餌くれるの、光栄だわ (光栄だわ)

フィリーチーズステーキ、全部その通りに (その通りに)

チリチーズフライを前菜に (前菜に)

ステロイドでさらに強くなる (強くなる)

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは猫じゃない、ニャーとは言わない

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

モーって鳴くの (モー、モー、モー)

モー (モー、モー、モー、モー)

モー

モー (うん)

言ったでしょ、ビッチ、あたしはクールすぎる、そんな気分じゃない

動こうとしてる、動こうとしてる

...

ビッチ、あたしはクールすぎる、そんな気分じゃない

...

動こうとしてる、動こうとしてる

...

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ、ビッチ、あたしは牛よ

あたしは牛よ (うん)、ビッチ、あたしは牛よ

マクドナルドじいさんの牧場

彼に乳をあげて落ち着かせようとする

田舎で騒ぎたいだけなの

街には芝生がないから行かない

男のチンコでも吸ってろ、E-I-O

あのビッチどもをぶっ飛ばすことしか知らない

彼のチンコにまたがり、ニワトリやブタが見える

悪い奴らとヤバいことしてるところ捕まえたいんでしょ、知ってるわ

あたしはヘラジカじゃない、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしの干し草から出てけ、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしはヘラジカじゃない、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしの干し草から出てけ、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしはヘラジカじゃない、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしの干し草から出てけ、あたしの干し草から出てけ

あたしはヘラジカじゃない、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしの干し草から出てけ、ビッチ、あたしの干し草から出てけ

あたしのミルクシェイクは男の子たちを牧場に連れてくる

そして彼らは言うの、あんたのより良いって

当然よ、あんたのより良いに決まってる

ご馳走してあげてもいいけど、お金はもらうわ

あたしのミルクシェイクは男の子たちを牧場に連れてくる

そして彼らは言うの、あんたのより良いって

当然よ、あんたのより良いに決まってる

ご馳走してあげてもいいけど、お金はもらうわ

あんたのより良い (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

あんたのより良い (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

でもお金はもらうわ (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、さあ)

あんたのより良い (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

あんたのより良い (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

でもお金はもらうわ (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

チーズバーガー食べたい、クソビーガンども

...

モー、モー、あー

...

[英語]

Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo

Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo

Yeah

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I'm not a cat, I don't say meow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I go moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Moo (I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow, I'm a cow)

Yeah, I said, bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Got milk, bitch? Got beef? (Got beef?)

Got steak, hoe? Got cheese? (Got it)

Grade A, hoe, not lean (not lean)

Got me A.1. Sauce please

These heifers got nothin' on me

Stakes high, need a side of collard greens (collard greens)

Cash rules everything around me (everything around me)

Ice cream, ice cream (ice cream)

You a calf, bitch, you my daughter (you my daughter)

I ain't bothered (I ain't bothered), get slaughtered (get slaughtered)

Got the methane, I'm a farter (woo)

With my farmer (woo), MacDonald (woo)

And he feed me real good, it's a honor (it's a honor)

Philly cheesesteak all in that order (in that order)

Chili cheese fries as a starter (as a starter)

Got the steroids keeping me stronger (keep me strong)

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I'm not a cat, I don't say meow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

I go moo (moo, moo, moo)

Moo (moo, moo, moo, moo)

Moo

Moo (yeah)

I said, bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Bitch, I'm too smooth, I'm not in the mood

Tryna make moves, tryna make moves

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow, bitch, I'm a cow

Bitch, I'm a cow (yeah), bitch, I'm a cow

Old MacDonald had a farm

I give him a titty, tryna keep him calm

I'm just tryna turn up in the country

I ain't in the city 'cause they ain't got lawns

Suck a nigga dick or somethin', E-I-O

Shittin' on these bitches only thing I know

Tippin' on his dick, I see the chickens and the pigs

They wanna catch us ridin' dirty with them fiends, I know

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, bitch, get out my hay

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, bitch, get out my hay

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, get out my hay

I ain't a moose, bitch, get out my hay

Get out my hay, bitch, get out my hay

Milkshake brings all the boys to the farm

And they're like, it's better than yours

Damn right, it's better than yours

I can treat you, but I have to charge

My milkshake brings all the boys to the farm

And they're like, it's better than yours

Damn right, it's better than yours

I can treat you, but I have to charge

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

But I have to charge (Hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey, c'mon)

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

It's better than yours (hey, hey, hey, hey)

But I have to charge (hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey, hey)

I want a cheeseburger, fucking vegans

Moo, moo, ah

主要な語彙

語彙	意味
cow /kaʊ/ A1	noun - メス牛
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 雌犬、メス犬
moo /muː/ A1	verb - モーという鳴き声 noun - モーという鳴き声
smooth /smuːð/ B1	adjective - 滑らかな
moves /muːvz/ A2	noun - 動き verb - 動く
milk /mɪlk/ A1	noun - 牛乳 verb - 搾乳する
beef /biːf/ A2	noun - 牛肉
steak /steɪk/ B1	noun - ステーキ
cheese /tʃiːz/ A1	noun - チーズ
heifers /ˈhɛfərz/ C1	noun - 若い雌牛
greens /ɡriːnz/ A2	noun - 野菜
ice cream /aɪs kriːm/ A1	noun - アイスクリーム
daughter /ˈdɔːtər/ A1	noun - 娘
slaughtered /ˈslɔːtərd/ B2	verb - 屠殺する
farter /ˈfɑːrtər/ C2	noun - おならをする人
farmer /ˈfɑːrmər/ A1	noun - 農家
cheeseburger /ˈtʃiːzˌbɜːrɡər/ A1	noun - チーズバーガー
moose /muːs/ B1	noun - ヘラジカ
hay /heɪ/ A2	noun - 干し草
farm /fɑːrm/ A1	noun - 農場