Moves Like Jagger – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gummibär
• アルバム: Party Pop

歌詞と翻訳

この曲はダンスや恋愛の表現に使える英語表現が豊富で、リズムや歌詞の面白さから英語学習者におすすめです。自信や軽快な気持ちを伝えるフレーズが多く、英語のリスニング力や表現力を身に付けたい方にぴったりです。

[日本語]

正しいと感じたら、星を目指そう

そして、気が向いたら私の心を狙って

連れて行って、すべてをうまくして

誓うよ、ちゃんと行儀よくするから

君は支配したがって、だから僕たちは待った

ショーをやって、今はそれを実現した

君は僕を子供だと言う、でもエゴは大きい

気にしない

そしてこうなる

舌で触れたら、君がわかる

酔っ払うまでキスして、そしたら見せてあげる

ジャガーのように動く者

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ベイビー、そう感じるときは大変だ

君は壊れて、傷だらけだ

何も正しく感じない、でも君が僕といるときは

君に鍵を持っていると信じさせる

だから車に乗って、走ろう

好きな場所へ、乗り込んで

君はハンドルを握りたがるが、僕はギアを変えている

ここからは僕に任せて

おお、イエーイ、そしてこうなる

舌で触れたら、君がわかる

酔っ払うまでキスして、そしたら見せてあげる

ジャガーのように動く者

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

舌で触れたら、君がわかる

酔っ払うまでキスして、そしたら見せてあげる

ジャガーのように動く者

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

ジャガーのような動きがある

[英語]

Just shoot for the stars if it feels right

And aim for my heart if you feel like it

Take me away and make it okay

I swear I'll behave

You wanted control so we waited

I put on a show, now I make it

You say I'm a kid, my ego is big

I don't give a -

And it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Baby it's hard when you feel like

You're broken and scarred

Nothing feels right, but when you're with me

I make you believe that I've got the key

So get in the car, we can ride it

Wherever you want, get inside it

And you want to steer, but I'm shifting gears

I'll take it from here

Oh yeah yeah, and it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Take me by the tongue and I'll know you

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you

One to move like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

主要な語彙

語彙	意味
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 射る (うつ)
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星 (ほし)
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる (かんじる)
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい (ただしい)
aim /eɪm/ B1	verb - 狙う (ねらう)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (しんぞう)
make /meɪk/ A1	verb - 作る (つくる)
swear /swɛər/ B1	verb - 誓う (ちかう)
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 制御 (せいぎょ) verb - コントロールする
show /ʃoʊ/ B1	noun - ショー verb - 見せる
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - 自我 (じが)
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌 (した)
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする
move /muːv/ A1	verb - 動く (うごく) noun - 動き (うごき)
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた (こわれた)
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる (しんじる)
key /kiː/ A2	noun - 鍵 (かぎ)
gear /ɡɪər/ B1	noun - ギア verb - 装備させる