Muévelo – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Los Super Reyes

歌詞と翻訳

情熱的なリズムが響く「Muévelo」で、楽しくスペイン語を学びましょう！繰り返されるキャッチーなフレーズを通じて、自然なリズム感や日常的な命令形、ダンスに関する表現を身につけることができます。音楽と一緒に、ラテンの熱気を体感してください。

[日本語]

次は、そこにいる皆さんのための曲だ

外に出てきてくれ

[音楽]

それから、ドンのセカンドも用意してある

今日だけ、今夜限りの特別な時間だ

俺たちの体が、今夜一番の

輝きを放つんだ

[音楽]

君が望むままに

[音楽]

さあ、行くぜ

次のみんなは新人だ

[音楽]

君が望むままに、準備はいいか

トレーニングは済ませてきたんだろ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

両手を高く突き上げて、歩き出そう

ストリートにいる仲間たちに捧げるぜ

メキシコ、コロンビア、そしてVicky Clubの皆に

そんな感じでな

すべてを出し切って、ただただ

ぶち上がっていこうぜ、その

体に魂を込めて

[音楽]

腰を振れ、ゆっくり、あるいは激しく

理性を捨てて体を動かせ、動かせ

ノリよく、最高に気持ちよく、気分を高めていけ

テンションを上げて

夜が更けるまで

[音楽]

心が解き放たれるとき

[音楽]

理性を捨てて体を動かせ、ノリよく

最高に気持ちよく動かせ

温度を上げていこうぜ

[スペイン語]

este siguiente para la gente que están a

poneros afuera

[Música]

y también tengo segunda de don quien

mide solo por hoy por esta noche

de los cuerpos nosotros somos los más

ricos de la noche

[Música]

a todo lo que tú quieras

[Música]

y bueno

los otros son nuevos

[Música]

a todo lo que tú quieras no te

despertaste de entrenamiento

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

un caminante con las manos en el aire

dedicada para mi gente en las calles

mexicanas colombiana por vicky club en

ese sentido

en todo lo que es pero nada más hacer

cualquier vuelo militar y vaya abajo en

ese cuerpo

[Música]

mueve lo despacio muévelo deprisa ya no

se es el cuerpo sin censura muévelo

sabrosos muévelo muy rico haz que suban

de tema

desde la noche

[Música]

cuando la mente

[Música]

ya no es el cuerpo sin censura mueve lo

sabroso muévelo muy rico

haz que suba la temperatura

主要な語彙

語彙	意味
mueve mwe-be A1	verb - 動く
noche no-tʃe A1	noun - 夜
cuerpo kwer-po A1	noun - 体
despacio des-pa-sjo A2	adjective - ゆっくり
deprisa de-pri-sa A2	adjective - 急いで
temperatura tem-pe-ra-tu-ra A2	noun - 温度
sabroso sa-βɾo-so B1	adjective - 美味しい
censura θen-su-ra B2	noun - 検閲
gente xen-te A1	noun - 人々
calle ka-ʝe A1	noun - 通り
caminante ka-mi-nan-te B1	noun - 歩行者
aire ai-re A1	noun - 空気
subir su-βiɾ A1	verb - 登る
rico ri-ko A1	adjective - 金持ち/美味しい
mente men-te A2	noun - 心