歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
quero /ˈke.ɾu/ A1 |
|
|
levar /leˈvaɾ/ A2 |
|
|
tradição /tɾɐ.diˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
mão /ˈmɐ̃w/ A1 |
|
|
festa /ˈfɛʃ.tɐ/ A2 |
|
|
plano /ˈpla.nu/ A2 |
|
|
nulo /ˈnu.lu/ B2 |
|
|
problemas /pɾoˈble.mɐs/ A2 |
|
|
drena /ˈdɾe.nɐ/ Unknown |
|
|
ninguém /niŋˈɡẽj̃/ A2 |
|
|
fica /ˈfi.kɐ/ A1 |
|
|
janeiro /ʒɐˈnɐj.ɾu/ A1 |
|
|
dezembro /deˈzẽb.ɾu/ A1 |
|
|
verão /veˈɾɐ̃w/ A1 |
|
🚀 “quero”、“levar” – 「Mussulo」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
Não deixa te contarem
➔ 代名詞配置と間接目的語代名詞を伴う否定命令形。
➔ "Não deixa"は"deixar"（許可する/させる）の否定命令形です。"Te"は間接目的語代名詞です（あなたに）。文は「彼らにあなたに言わせないで」という意味です。
-
Eu quero te levar lá
➔ 代名詞配置を伴う動詞＋不定詞の構造。
➔ "Quero"は"querer"（欲しい）の現在形の１人称単数です。"Levar"は不定詞（連れて行く）です。"Te"は目的語代名詞です。文は「私はあなたをそこに連れて行きたい」という意味です。
-
Dê-me a tua mão
➔ 代名詞配置を伴う命令形。
➔ "Dê"は"dar"（与える）の命令形です。"Me"は間接目的語代名詞です（私に）。フレーズは「私にあなたの手をください」という意味です。
-
Qualquer plano é nulo
➔ Serを伴う不定形容詞。
➔ "Qualquer"は不定形容詞（どんな～でも）です。"É nulo"は動詞"ser"を使って永続的な特徴（無効である）を表します。文は「どんな計画も無効である」という意味です。
-
'Tou embora
➔ 短縮された動詞形＋副詞。
➔ "'Tou"は"Estar"（私は～である）の現在形の１人称単数の短縮形です。"Embora"は副詞（離れて/出発して）です。フレーズは「私は出発します」という意味です。
-
Aqui ninguém fica
➔ 副詞＋不定代名詞＋動詞。
➔ "Aqui"は副詞（ここに）です。"Ninguém"は不定代名詞（誰も～ない）です。"Fica"は"ficar"（滞在する）の現在形の３人称単数です。文は「誰もここに滞在しない」という意味です。
同じ歌手
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
関連曲
Somebody To Use
ALESSO
I Feel For You
Bob Sinclar
I Dj With The Fire
Eiffel 65
Broken Arrows
Avicii
Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar
Hallucinate
Dua Lipa
Ritual
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora
Mary Got No Lamb
Scooter
Swan Song
Dua Lipa
All I Need
Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane
Stay Over
Tove Lo
lonely
Lauv, Anne-Marie
Red Wine
MØ, Empress Of
Maximal Crazy
Tiesto
Not Giving In
Rudimental, John Newman, Alex Clare
Like Water
Flume, MNDR
Tricky
Crazy Frog
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Naked
Jonas Blue, MAX