My Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Route 94, Jess Glynne

歌詞と翻訳

『My Love』は、Route 94とJess Glynneによる情感豊かな曲で、英語の反復表現や温かみのある歌詞から言語のニュアンスを学ぶのに最適です。リピートされるフレーズや1990年代ユーロダンスの影響を受けたリズムが、この曲を特別なものにしています。

[日本語]

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

愛よ、そばにいて

...

愛よ、そばにいて

...

ああ、ねえ、ベイビー (ベイビー、ベイビー…)

...

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

私の愛と優しさ

温もりで作られた、空の上で

愛よ、そばにいて

...

愛よ、そばにいて

...

ああ、ねえ、ベイビー (ベイビー、ベイビー…)

...

[英語]

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

Love, stay close to me

Love, stay close

Ooh, hey, baby (baby, baby...)

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

Love, stay close to me

Love, stay close

Ooh, hey, baby (baby, baby...)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触ること verb - 触る
warmth /wɔːmθ/ B1	noun - 暖かさ
stay /steɪ/ A1	verb - とどまる
close /kləʊs/ A2	adjective - 近い
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 恋人
made /meɪd/ A1	verb - 作った

主要な文法構造

• My love and my touch

  ➔ 所有代名詞と名詞句 (shoyū daimeishi to meishi ku)

  ➔ "My"は所有を示し、「love」と「touch」を修飾します。所有権や親密な関係を表現する一般的な構造です。

• Up above, made with the warmth of my

  ➔ 前置詞句と形容詞としての過去分詞 (zenchishi ku to keiyōshi to shite no kakobunshi)

  ➔ "Up above"は場所を示す前置詞句です。「Made」は「私の…の暖かさで」作られたものを説明する形容詞として機能します。

• Love, stay close to me

  ➔ 呼格と命令形 (yokaku to meireikei)

  ➔ "Love"は呼格として、直接誰かに呼びかけています。「Stay」は命令形で、命令を与えています。

• Ooh, hey, baby (baby, baby...)

  ➔ 間投詞と強調のための繰り返し (kantōshi to kyōchō no tame no kurikaeshi)

  ➔ "Ooh"と"hey"は感情を表す間投詞です。「baby」の繰り返しは愛情と親密さを強調します。