obstáculo – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tainy, Myke Towers

歌詞と翻訳

スペイン語のリズムと表現力を学びたい人に最適な一曲。[obstáculo](pplx://action/translate)は、Myke Towersの力強いラップとTainyの独特な音作りが融合し、前進する勇気を感じさせる作品です。スペイン語の発音やリリックの構成を通して自然に言語感覚を磨くことができます。

[日本語]

データをアップロード中

多くの障害を乗り越えてきた

今、到着したらショーを始める

マイクトワーズがいくら稼いだか気になるやつもいる

もう飽きられたと言うやつもいる

俺は冷静に計算してる

コンセントみたいにエネルギーを与える

嫉妬がついてくるけど、捕まらない

アンチには悪い知らせがある

今の俺があるのは神の正義のおかげだ

虫屋はマイケルがスポンサーじゃない

お前らは偽物のチェーンでいびきをかいてる

俺はピラミッドの頂点にいて、それは食料品じゃない

ただ堅実に歩み、足元に注意する

ここでは感情を捨てなきゃいけない

もし生まれ変わりたいと言ったら、嘘になる

盲目な人たちでさえ、俺の成長を見てきた

俺がやることはすべてイベントになる

ヤングキング、俺は四方の風に叫ぶ

俺にとって毎日が420だ

俺はロボットみたいだ、時々感じる

俺は心と頭を失ったと思う

涙をダイヤモンドに変えた

金稼ぎは俺の得意分野

スタミナは尽きない

今、コンサートは満員だ

歩き方にもフローが出てる

キャデラックを見れば、俺が来たのがわかる

俺は投資する、いびきをかく必要はない

プエルトリコの少年を甘く見てた

特にキンタナとカイミート

無敗で引退したい

女たちはマイルストーンで設定する

カリブ・ヒルトンを風俗に変えた

現金は記録しない

こいつらは汚い手を使いたがる

泥を投げられても、俺は清潔だ

お前はこの迷路にはいたくないだろ

俺の曲を着信音にしてる

俺の代わりに有名になってもいい、でもビットコインで払え

ハハ、ああ

[スペイン語]

Uploading data

Tuve que sobrepasar muchos obstáculo'

Ahora cuando llego, prendo el espectáculo

Unos pendiente' a cuánto Myke Towers facturó

Otros dicen que ya se saturó

Yo tranquilo sacando cálculo'

Les doy corriente como los receptáculo'

La envidia siguiendo, pero no me capturó

A to' los haters yo les tengo malas noticia'

Estoy donde estoy gracia' a la divina justicia, ah

La insectería Michael no la auspicia

Tú los ves roncando con to'a las cadena' ficticia'

Estoy en el tope de la pirámide y no es la alimenticia

Solo doy pasos firme', cuida'o donde pisa'

Hay que dejar fuera de esto los sentimientos

Si te digo que quiero volver a nacer, te miento

Hasta los ciego' han visto mi crecimiento

Lo que sea que haga va a ser un acontecimiento

El Young King, yo lo grito a los cuatro viento'

Pa' mí todos los día' son 420

Estoy robotiza'o, a vece' lo siento

Pa' mí que perdí el corazón y la mente

Convertí en diamante' las lágrima'

De hacer dinero soy una máquina

Nunca se me acaba la estamina

Ahora están lleno' todos los concierto'

El flow se me ve hasta en el caminar

Saben que llego al ver toa' las Cadillac

Yo los invierto y no hay que roncar ni na'

Se durmieron con el chamaquito de Puerto Rico

Específicamente Quintana y Caimito

Quiero retirarme invicto

Estas putas te setean por un milestone

Convertí en un putero el Caribe Hilton

El dinero efectivo no lo registro

Estos cabrone' quieren jugarme sucio

Están tirando fango, pero salgo limpio

Tú no quiere' estar en este laberinto

Están poniendo mis cancione' hasta de ringtone

Por mí que cojan la fama, pero que me paguen hasta en Bitcoin

Jaja, ah

主要な語彙

語彙	意味
obstáculo /obˈstakulo/ B1	noun - 障害；進歩を妨げるもの
espectáculo /espekˈtakulo/ B1	noun - ショー、見世物
facturar /faktuˈrar/ B2	verb - 請求書を発行する、収益を上げる
envidia /enˈbiðja/ B1	noun - 嫉妬, 羨望
capturar /kaptuˈrar/ B2	verb - 捕らえる, 取り押さえる
justicia /xusˈtiθja/ B1	noun - 正義、公正
cadena /kaˈdena/ A2	noun - 鎖、チェーン
sentimiento /sentimjento/ B1	noun - 感情、気持ち
crecimiento /kresiˈmjento/ B1	noun - 成長、発展
acontecimiento /akonˈtesimiento/ B2	noun - 出来事、事件
máquina /ˈmakina/ A2	noun - 機械、装置
dinero /diˈnero/ A1	noun - お金
estamina /esˈtamína/ C1	noun - スタミナ、持久力
concierto /konˈsjerto/ A2	noun - コンサート、演奏会
caminar /kamiˈnar/ A1	verb - 歩く
convertir /konberˈtir/ B1	verb - 変える、変換する
perder /perˈder/ A2	verb - 失う、負ける
fama /ˈfama/ B1	noun - 名声、評判