Ocean – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lady Antebellum

歌詞と翻訳

この感動的なバラード『Ocean』を通して、英語のリスニング力や感情を表す表現、メタファーの使い方を学びませんか？ヒラリー・スコットの涙を誘う歌声と、シンプルなピアノとギターの伴奏が魅力のこの曲は、英語の歌詞の発音練習や感情表現の練習に最適です。ぜひ歌詞を深く味わいながら、英語のフレーズや語彙を身につけましょう。

[日本語]

♪ ♪

どうしてこんなに近くにいられるのに

世界が隔てるように感じる？

哀しみを秘めたその瞳

言葉を失うほどに

深く溺れたいだけなのに

なぜ許してくれない？

この手で守りたい 心を

君はすぐそばにいるのに

足元に広がる美しさ

泳ぎたいだけなのに

波は容赦なく押し寄せる

溺れることなど恐れない

連れ出して 深くまで

もう岸辺には疲れた

受け入れて あなたは海 碧く美しい

その中で泳ぎたい

♪ ♪

灯台のように輝き

暗闇を照らす光

愛ゆえに尽くしたけど 足りない

叶わない願いと知りながら

孤独の限界など知りたくない

失われる前に

誓って 私を失わないと

君はすぐそばにいるのに

足元に広がる美しさ

泳ぎたいだけなのに

波は容赦なく押し寄せる

溺れることなど恐れない

連れ出して 深くまで

もう岸辺には疲れた

受け入れて あなたは海 碧く美しい

その中で泳ぎたい

手放せない

腕の中の瞬間を

また波が連れ戻す

波は 波は 波は 波は

波は 波は 波は 波は

♪ ♪

君はすぐそばにいるのに

足元に広がる美しさ

泳ぎたいだけなのに

波は容赦なく押し寄せる

溺れることなど恐れない

連れ出して 深くまで

もう岸辺には疲れた

受け入れて あなたは海 碧く美しい

その中で泳ぎたい

[英語]

♪ ♪

♪ HOW CAN SOMEONE STAND SO DAMN CLOSE ♪

♪ AND FEEL LIKE THEY'RE WORLDS AWAY? ♪

♪ I CAN SEE YOUR SAD STORY EYES ♪

♪ SO HOW DO YOU HAVE NO WORDS TO SAY ♪

♪ ALL I WANT IS TO FALL IN DEEPER ♪

♪ THAN I'VE EVER BEEN WHY WON'T YOU LET ME ♪

♪ I CAN HANDLE YOUR HEART SO, HELP ME ♪

♪ HERE YOU ARE, NEXT TO ME ♪

♪ SO MUCH BEAUTY AT MY FEET ♪

♪ ALL I WANT TO DO IS SWIM ♪

♪ BUT THE WAVES KEEP CRASHING IN ♪

♪ NO I'M NOT AFRAID TO DROWN ♪

♪ TAKE ME OUT, TAKE ME DOWN ♪

♪ I'M SO TIRED OF THE SHORE ♪

♪ LET ME IN, BABY YOU'RE AN OCEAN, BEAUTIFUL AND BLUE ♪

♪ I WANNA SWIM IN YOU ♪

♪ ♪

♪ LIKE A LIGHTHOUSE UP AND SHINING BRIGHT ♪

♪ THROUGH THE DARK FOR THE BOTH OF US ♪

♪ AND I'VE DONE IT OUT OF LOVE, IT'S NOT ENOUGH ♪

♪ BUT GOD, HOW I WISH IT WAS ♪

♪ AND I DON'T WANNA FIND OUT HOW MUCH LONELY ♪

♪ I CAN TAKE BEFORE YOU LOSE ME ♪

♪ BABY LOOK AT ME AND SWEAR YOU WON'T LOSE ME ♪

♪ HERE YOU ARE, NEXT TO ME ♪

♪ SO MUCH BEAUTY AT MY FEET ♪

♪ ALL I WANT TO DO IS SWIM ♪

♪ BUT THE WAVES KEEP CRASHING IN ♪

♪ NO I'M NOT AFRAID TO DROWN ♪

♪ TAKE ME OUT, TAKE ME DOWN ♪

♪ I'M SO TIRED OF THE SHORE ♪

♪ LET ME IN, BABY YOU'RE AN OCEAN, BEAUTIFUL AND BLUE ♪

♪ I WANNA SWIM IN YOU ♪

♪ I CAN'T LET IT GO ♪

♪ FOR MOMENTS IN YOUR ARMS ♪

♪ BUT THEY COME BACK AGAIN ♪

♪ THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES ♪

♪ THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES, THE WAVES ♪

♪ ♪

♪ HERE YOU ARE, NEXT TO ME ♪

♪ SO MUCH BEAUTY AT MY FEET ♪

♪ ALL I WANT TO DO IS SWIM ♪

♪ BUT THE WAVES KEEP CRASHING IN ♪

♪ NO I'M NOT AFRAID TO DROWN ♪

♪ TAKE ME OUT, TAKE ME DOWN ♪

♪ I'M SO TIRED OF THE SHORE ♪

♪ LET ME IN, BABY YOU'RE AN OCEAN, BEAUTIFUL AND BLUE ♪

♪ I WANNA SWIM IN YOU ♪

主要な語彙

語彙	意味
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 海
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美
waves /weɪvz/ A2	noun - 波
drown /draʊn/ B1	verb - 溺れる
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲れた
shore /ʃɔːr/ A2	noun - 海岸
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
swim /swɪm/ A2	verb - 泳ぐ
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 処理する
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独な
lose /luːz/ A2	verb - 失う
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 腕
moments /ˈmoʊmənts/ B1	noun - 瞬間
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 輝く
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 暗い
swear /swɛr/ B1	verb - 誓う