One Life – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Madcon, Kelly Rowland

歌詞と翻訳

『One Life』は英語の歌詞で、前向きな表現や励ましのフレーズが豊富に含まれています。楽曲を通じて「人生を全力で生きる」意味合いの語彙や日常会話で使えるモチベーション表現、リズミカルなリスニング練習が可能です。ポジティブなアンセムで英語学習を楽しみながら、歌の魅力に触れてみましょう！

[日本語]

（ラララララララララ）マドコンです

（ラララララララララ）ケリー・ロウランドです

（ラララララララララ）ひとつの人生を生きる

人生は一度きり、だから思いっきり楽しんで（ひとつの人生）

人生は一度だけ、だから全力で生きよう（ひとつの人生）

誰にもそう言わせないで

心の声に耳を傾け、夢を羽ばたかせよう

決して諦めないで、諦めないで

たとえ曇っても、もう一度挑戦すれば

決して諦めないで、諦めないで（乗り越えなきゃ）

雨が降り続くときも、コースを守ろう

そう、誰も気にしてくれないと思っても

もっと良くなると信じよう

うまくいかないときは

光が差さないときは

戦う力が尽きても

諦めないで、ね

誰も私を抑え込むことはできない（抑え込む）

人生は一度きりだと理解しよう、たったひとつの人生

地に足をつけている（足元）

人生は一度だけだと気付くべきだ

やってやろう（やってやろう）

そう、うまくやり遂げなきゃ（そう、うまくやり遂げなきゃ）

やってやろう（やってやろう）

そう、うまくやり遂げなきゃ（そう、うまくやり遂げなきゃ）

ああ、昔の自分を見つめながら

先生たちが言ってくれたことを思い返す

それが目に火を灯したんだ

未来が見えなくても、自分に恩返しするためにやるんだ

この努力が僕の信仰だ

質素な生活に飽きた、サバイバルが育ちだった

うん、僕の空は限界がない

時間こそが全てだ

うまくいかないときは

光が差さないときは

戦う力が尽きても

諦めないで、ね

誰も私を抑え込むことはできない（抑え込む）

人生は一度きりだと理解しよう、たったひとつの人生

地に足をつけている（足元）

人生は一度だけだと気付くべきだ

やってやろう（やってやろう）

そう、うまくやり遂げなきゃ（そう、うまくやり遂げなきゃ）

やってやろう（やってやろう）

そう、うまくやり遂げなきゃ（そう、うまくやり遂げなきゃ）

（ラララララララララ）マドコンです

（ラララララララララ）ケリー・ロウランドです

（ラララララララララ）TJです

（ラララララララララ）おお

人生は一度きり、だから思いっきり楽しんで（ひとつの人生）

人生は一度きり、諦めないで（ひとつの人生）

人生は一度きり、掴み取ろう（ひとつの人生）

全力を尽くして、人生は一度だけ（諦めないで）

誰も私を抑え込むことはできない（抑え込む）

人生は一度きりだと理解しよう、たったひとつの人生

地に足をつけている（足元）

人生は一度だけだと気付くべきだ

やってやろう（やってやろう）

そう、うまくやり遂げなきゃ（そう、うまくやり遂げなきゃ）

やってやろう（やってやろう）

そう、うまくやり遂げなきゃ（そう、うまくやり遂げなきゃ、ああ）

ひとつの人生、僕らはたったひとつだけ

...

[英語]

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) it's Madcon

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Kelly Rowland

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) living one life

You're only getting one life, so live it up (one life)

All you get is one life, so live it up (one life)

Don't let nobody tell you otherwise

Listen to your heart and let your dreams fly

Never give it up, up, up

And even when you fog it up and give another try

Never give it up, up, up (you gotta beat it)

And when it rains it pours just stay the course

Yeah, and even when you think nobody cares

You gotta believe it gets better

When nothing's gone right

And the light just won't brighten up

You got nothing left in your fight

Don't you give it up, yeah

Nobody's gonna hold me down (me down)

You gotta understand we only have one life, we only have one life

I keep my feet upon the ground (the ground)

I gotta realise we only have one life, we only have one life

We're gonna make it (we're gonna make it)

Yes, we've gotta make it work (yes, we've gotta make it work)

We're gonna make it (we're gonna make it)

Yes, we've gotta make it work (yes, we've gotta make it work)

Ah yeah, while looking at the old me

And thinking back on stuff that all my teachers told me

You know it put that fire in my eyes

And though I'm blind to the future, I'mma do it 'cause I owe me

You know, this grind is my religion

Got tired of modest living, survival was my upbringing

Uh, and my sky it has no limit

My time is all I'm giving

When nothing's gone right

And the light just won't brighten up

You got nothing left in your fight

Don't you give it up, yeah

Nobody's gonna hold me down (me down)

You gotta understand we only have one life, we only have one life

I keep my feet upon the ground (the ground)

I gotta realise we only have one life, we only have one life

We're gonna make it (we're gonna make it)

Yes, we've gotta make it work (yes, we've gotta make it work)

We're gonna make it (we're gonna make it)

Yes, we've gotta make it work (yes, we've gotta make it work)

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) it's Madcon

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) it's Kelly Rowland

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) TJ

(La-la-la-la-la-la-la-la-la) ooh

You're only getting one life, so live it up (one life)

You're only getting one life, don't give it up (one life)

You're only getting one life, so pick it up (one life)

And give it all you got because all you get is one life (don't you give it up)

Nobody's gonna hold me down (me down)

You gotta understand we only have one life, we only have one life

I keep my feet upon the ground (the ground)

I gotta realise we only have one life, we only have one life

We're gonna make it (we're gonna make it)

Yes, we've gotta make it work (yes, we've gotta make it work)

We're gonna make it (we're gonna make it)

Yes, we've gotta make it work (yes, we've gotta make it work, oh)

One life, we only have one life

主要な語彙

語彙	意味
life /laɪf/ A1	noun - 人生、生命
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
make /meɪk/ A1	verb - 作る
work /wɜːrk/ A1	verb - 働く
keep /kiːp/ A1	verb - 保つ
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 地面、土地
light /laɪt/ A1	noun - 光
bright /braɪt/ B1	adjective - 明るい、鮮やかな
fight /faɪt/ B1	noun - 戦い
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解する
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 限界
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 挽く、研磨する noun - 苦労、辛い仕事
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓、心
dream /driːm/ A2	noun - 夢
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 盲目な