Only You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Metro Boomin, WizKid, Offset, J Balvin
• アルバム: NOT ALL HEROES WEAR CAPES

歌詞と翻訳

この曲で英語のラップやWizKidのアフリカン・ポップ、J Balvinのスペイン語リリックを学びながら、ヒップホップとR&B、ダンスホール、ラテン音楽が融合した独特のサウンドを体感しましょう。『Only You』の魅力は、国境を超えたコラボと、恋に焦点を当てた情熱的なメロディにあります。

[日本語]

彼女の体に触れると、唇が垂れ下がる

もっと強く抱きしめて、すごく寂しいんだ

状況が分かったら、俺は『ガール』って言う

わかってる、君、すごく寂しいんだ

君だけがこんな感情にさせるんだ、君は俺の全てだ

君の側にいるのは俺だ

君の人生にいるのは俺だ

見て、セクシーセクシー、ワインで盛り上げてくれ

セクシーセクシー、ワインで盛り上げてくれ、ああ

見て、セクシーセクシー、ワインで盛り上げてくれ

セクシーセクシー、ワインで盛り上げてくれ、ああ、イエーイ、イエーイ

俺は君にとって危険だ、君だけだ

...

そうだ、俺は君にとって危険だ、君だけだ（ね）

そうだ、俺は君にとって危険だ、でも君だけだ

君、俺は君にとって危険だ、君だけだ、うん

Offset!

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ

ジェットコースターみたいに、君に乗って欲しい

彼女がロケットのように跳ね上がり、俺は聖霊を手に入れる

俺はトニー・モンタナ、ルイヴィトンのローファーを履いている

服を脱ぐと、彼女は野獣になる

現金だベイビー、さあ動いて

彼女がポールで踊っていると、すぐに金が入る

体を曲げて、つま先に触れるんだ

ダイヤのチョーカーを身につけている、君も気付くだろう

ハムのように食べさせて

キスして、水が滴る

ディックとビデオ通話、呼びかけて

建物の中が揺れている、待って

君はセクシーセクシー、僕のために踊って

...

君はセクシーセクシー、僕にぴったりだ

君はセクシーセクシー、どこで君を見たの？

行かないでベイビー、ここにいて

うん、うん、俺は君にとって危険だ、君のために行くよ

君のためだけに、君だけのために

うん、俺は君にとって危険だ、そして君だけだ

俺は君にとって危険だ、君のために行く

君のためだけに、君だけのために

君、俺は君にとって危険だ、君だけだ

教えて、君は僕にとって罪だ

君は恐ろしいフローで入ってくる

そして君はすべてのヒューズを燃え上がらせる

教えて、どれだけ使うか、僕にとってはそれほど多くない

高く飛んでいる

そして俺は草を吸わない

俺は調子が悪い

もう何も言えない

俺はここで、ずっとはいを待っている

取引しよう、どれだけ使うか教えて

僕にとってはそれほど多くない

高く飛んで、草は吸わない

セクシーセクシー、ワインで盛り上げてくれ

...

セクシーセクシー、ワインで盛り上げてくれ

君はセクシーセクシー、僕にぴったりだ

君はセクシーセクシー、どこで君を見たの？

行かないでベイビー、ここにいて

俺は君にとって危険だ、君のために行く

君だけ、君だけのために

うん、俺は君にとって危険だ、そして君だけだ

俺は君にとって危険だ、でも君だけだ

...

君のためだけに、君だけのために

君、俺は君にとって危険だ、君だけだ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ

彼女がポップする様子、ワオ、ワオ、ワオ

...

[英語]

When I touch her body, lips drop

Please hold me tighter, be feelin' so lonely

When you know the deal, me say, gyal

I know, girl, I are, be feelin' so lonely

Said it's only you that make me feel this type of feeling, you on me

Girl, it's me who be your side

Girl, it's me who be your life

See that, sexy sexy, wine it up for me, oh

Sexy sexy, wine it up for me, oh

See that, sexy sexy, wine it up for me, oh

Sexy sexy, wine it up for me, oh, yeah, yeah

I'm bad for you, only you

Yeah, I'm bad for you, said only you (Hey)

Yeah, I'm bad for you, but only you

Girl I'm bad for you, said only you, yeah

Offset!

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah, woah

Like how she pop it like woah woah woah

Like how she pop it like woah

Like how she pop it like woah woah woah

Like how she pop it like woah

I want you to ride me just like a roller coaster

She popping that rocket, I cop the holy ghost

I'm Tony Montana with these Louis loafers

She turn to a animal when she take her clothes off

Cash money, baby, get your roll on

Fast money when she on the pole, huh

Bend it over, yeah, touch your toes, huh

Diamond chokers on me, you gon' notice

Let me eat it up just like a cold cut

Gon' and kiss it, let the water fall off

Face time with the dick, call on

Got it shaking in the building hold on

Tu eres sexy sexy, ven baila pa' mi

Tu eres sexy sexy, estas echa pa mi

Tu eres sexy sexy, de donde es que te ví?

No te vayas baby, ven quedate aquí

Yeah, yeah, I'm bad for you, iré por ti

Only for you, solo por ti

Yeah, I'm bad for you, and only you

I'm bad for you, iré por ti

Only for you, solo por ti

Girl I'm bad for you, only you

Solo dime, pa' mi tu eres un crimen

Tu entra con un flow terrible

Y me fundes to' lo fusibles

Dime cuanto gasto, pa mi mucho no es tanto

Ando volando alto

Y yo no fumo pasto

Es que me tienen mal a mi

Ya no se ni que decir

Yo ando aquí, esperando un si, desde hace rato

Vamos a hacer un trato, dime cuanto gasto

Pa mi mucho no es tanto

Ando volando alto, y yo no fumo pasto

Sexy sexy, wine it up for me ohh

Sexy sexy, wine it up for me ohh

Tu eres sexy sexy, estas echa pa mi

Tu eres sexy sexy, de donde es que te vi?

No te vayas baby, ven quedate aquí

I'm bad for you, ire por ti

Only you, solo por ti

Yeah i'm bad for you, and only you

I'm bad for you, but only you

Only for you, solo por ti

Girl I'm bad for you, only you

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

Like how she pop it like woah woah

Like how she pop it like woah, woah woah

主要な語彙

語彙	意味
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 何かに触れること verb - 感情に影響を与える
body /ˈbɒdi/ B1	noun - 人や動物の体
lonely /ˈləʊnli/ B1	adjective - 友達や仲間がいなくて寂しい
feel /fiːl/ A2	verb - 感情や感覚を経験する
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - 性的に魅力的な、セクシーな
ride /raɪd/ A2	verb - 乗り物に乗って移動する noun - 遊園地の乗り物、特にジェットコースター
coaster /ˈkəʊstər/ B2	noun - 飲み物を置く小さな皿、または「ローラーコースター」の一部
pop /pɒp/ A2	verb - 突然はじける、爆発する noun - ポップミュージック、大衆音楽のジャンル
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - ロケットエンジンで推進されるミサイルや宇宙船
money /ˈmʌni/ A2	noun - 商品やサービスの購入に使われる通貨
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金、硬貨と紙幣
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - ダイヤモンド、炭素からなる貴重な石、または四辺が等しい幾何学的形状
choke /tʃəʊk/ B1	verb - 呼吸を妨げる noun - 首にぴったりとくっつくネックレス（チョーカー）
water /ˈwɔːtə/ A1	noun - 海や川、雨を作る透明な液体
fall /fɔːl/ A2	verb - 下に落ちる、通常は速く自由に動くこと
building /ˈbɪldɪŋ/ B1	noun - 壁と屋根を持つ構造物（家やオフィスなど）
dance /dɑːns/ A2	verb - 音楽に合わせてリズミカルに体を動かす
bad /bæd/ A1	adjective - 良くない、望ましくない