Out My WAY! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Skies
• アルバム: Out My WAY! - Single

歌詞と翻訳

この曲で現代ヒップホップのスラングやリズム感を学びましょう。強い自己主張とトラップビートが織りなす独自の世界観は、英語の表現力と文化的背景を深めるのに最適です。

[日本語]

金積み上げて、何言えばいいかわかんねえ

あのクソ女どもに、俺の顔見るなと言え

正直、俺がどれだけ稼いだかもわかんねえ、なあ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

金積み上げて、金庫に入りきらねえ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

キジーねえ、金積み上げて、俺は紙幣を手に入れる

貧乏女の言うことなんてクソくらえ

あのクソ女に、俺の邪魔をするなと言え、なあ

金積み上げて、金庫に入りきらねえ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

キジーねえ、金積み上げて、俺は紙幣を手に入れる

貧乏女の言うことなんてクソくらえ

あのクソ女に、俺の邪魔をするなと言え、なあ

夜遅く、デーモンで疾走

奴らは理由もなく嫌ってる

それどころか、理由を言え

俺は調子に乗って、ハメを外す

俺には季節ごとに味がある

新しいバレンシアガ、お前が見たことないやつ

なんで嘘ついてるんだ？信じるな

俺たちは飛行機みたいに上昇する

俺たちは下がれる、低くなれる

彼女は俺の家でゲームしようとしてる

俺の部屋でリンボーしてる

お前の正体と目的を見せてみろ

あの女を部屋に連れて行って、キンボーみたいにノックアウト

俺は彼女が知らないうちにそれをやる

お前はこんな男に会ったことないだろ

ロックスターのリストバンドをしたロックスター

奴らはこんな風にできないからイライラしてる

超どろどろ、ウォックであってトリスじゃない

俺はボールを打つ、シュートすれば決まる

俺は絶対に外さない

奴らは貧乏で、チキンが必要だ

お前が言ってることは何だ、奴はおかしい

俺は気にしない、距離を置けと言った

金積み上げて、金庫に入りきらねえ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

キジーねえ、金積み上げて、俺は紙幣を手に入れる

貧乏女の言うことなんてクソくらえ

あのクソ女に、俺の邪魔をするなと言え、なあ

金積み上げて、金庫に入りきらねえ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

キジーねえ、金積み上げて、俺は紙幣を手に入れる

貧乏女の言うことなんてクソくらえ

あのクソ女に、俺の邪魔をするなと言え、なあ

飛び上がって、飛び込め

狂って、流れに乗れ

バイブスを投げて、風を投げて

袋を手に入れて、俺はのんびりしてる

ボスになりたきゃ、努力しなきゃ

いくらかかっても、俺は払う

俺はでかい犬みたいにこの女を歩き回る

奴らの言うことなんて気にしない、うんざりだ

彼女は袋にそれを持ってる

トイレに行って、それを鼻に入れる、なあ

俺はショーで金稼いでる

俺は島に飛んで、服を買う、なあ

俺は女が何であろうと気にしない

袋を手に入れて、俺は知ってることを言う、なあ

俺は噂を広めるような男について話さない、なあ

金積み上げて、金庫に入りきらねえ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

キジーねえ、金積み上げて、俺は紙幣を手に入れる

貧乏女の言うことなんてクソくらえ

あのクソ女に、俺の邪魔をするなと言え、なあ

金積み上げて、金庫に入りきらねえ

奴らは俺がどれだけ稼いだか気になってる

正直、何言えばいいかわかんねえ、なあ

キジーねえ、金積み上げて、俺は紙幣を手に入れる

貧乏女の言うことなんてクソくらえ

あのクソ女に、俺の邪魔をするなと言え、なあ

[英語]

Run up the racks, I don't know what to say

Tell them lil' bitches to get out my face

Honestly, I don't know how much I made, yeah

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up them racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Late night, ridin' 'round, going fast in the Demon

Niggas hating, for nun'

Better yet, give a reason

I start tweaking, get to geekin'

I got flavors, every season

New Balenci', you ain't seen it

Why you lying? Don't believe him

We gon' go up like an airplane

We can go down, we can get low

She in my house tryna' play games

In my room doing the limbo

Let me see what you 'bout, what you came for

Take her ass in the room, knock her out, Kimbo

I'ma give her that thing when she didn't know

You ain't never met a nigga like this before

Rockstar with a rockstar wrist

Niggas mad they can't do it like this

Super muddy, it's Wock, not Tris

I'mma ball, when I shoot, I swish

I don't ever think I'm gon' miss it

Niggas broke, need to get 'em some chicken

Fuck you talking about, nigga, you tripping

I don't care, told them keep their distance

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Jump up, dive in

Go crazy, get to flowing

Throw the vibes, throw the breeze

Get the bag, yeah, I'm loafing

You gotta put the work in, you wanna be the boss

I don't care what it cost, I'mma pay it off

I'mma walk around this bitch like a big dog

I don't care what they say, I'm fed up

She got that stuff in her bag

Go to the bathroom, put that shit in her nose, yeah

I'm getting money for show

I'm flying to islands, I'm buying these clothes, yeah

I do not care what a bitch be

Get to that bag, I'mma say what I know, yeah

I do not speak on a nigga, be spreading rumors like ho, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 管理する
racks /ræks/ B1	noun - 大金
safe /seɪf/ A1	noun - 金庫
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 不思議に思う
honestly /ˈɒnɪstli/ A2	adverb - 正直に
broke /broʊk/ A2	adjective - お金がない
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2	verb - 激しく嫌う
tweaking /ˈtwiːkɪŋ/ B2	verb - 調整する verb - 薬物の影響で奇行する
flavors /ˈfleɪvərz/ A2	noun - 風味
limbo /ˈlɪmboʊ/ B1	noun - 決定を待つ不確実な期間
swish /swɪʃ/ B1	verb - サワサワと動く
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - 距離
vibes /vaɪbz/ A2	noun - 雰囲気
loafing /ˈloʊfɪŋ/ B1	verb - だらだら過ごす
boss /bɒs/ A1	noun - ボス
fed /fɛd/ A1	verb - 餌を与える adjective - イライラした