Pancake – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Natanael Cano, Peso Pluma
• アルバム: Nata Montana

歌詞と翻訳

Corridos Tumbadosの熱狂を感じられるこの楽曲で、スペイン語のリアルな響きを学びませんか？都会的なスラングやリズムに乗った独特の表現に触れることで、現代のメキシコ文化と言語のダイナミズムを楽しく体験できます。

[日本語]

[インスト]

洗いたてのコカイン、今日は最高だ

ラドロンのキャップを被って、俺は止まらない

ヴァレンシアガと一緒にワインを流し込む

前は何も持っていなかったが

仕事へ向かう時のあいつの顔は

輝いているぜ

そしてブルー・クラスの一杯を

転がり続けろ、相棒、まだまだこれからだ

準備しろよ、これは長い夜になる

そしてパステルカラーのバラ

可愛いあの子たちは

10番街を闊歩してる

まるで天国にいるみたいに

[インスト]

旗を掲げろ、ファンタズマと共に

[インスト]

壁を越えて進むぜ

デモロコが仕切ってる

[インスト]

鼻に粉をまぶして、人生は完璧だ

10番街のみんなによろしく、仲間たちと

最高のパーティーを開く

俺たちはそれを見てきたんだ

ラドロンのキャップを被って、俺は止まらない

装甲車に乗って

出かけるんだ

ブルー・クラスの一杯を

報酬を分かち合いながら

相棒、準備を済ませろ、これは長い夜になる

パステルカラーのバラ、可愛いあの子たちは

煙をくゆらせながら

10番街を

闊歩してる、まるで天国にいるみたいに

[インスト]

[スペイン語]

[Música]

un perico lavado hoy meneco terciado con

la gorreta de Ladrón la arena no me he

cortado vino con las valenciaga Si antes

no cargaba nada

nada más le brilla la cara cuando sale a

chambear

y un trago de clase azul

Rolando se otro vagón primo váyase

forjando que esta madre va para largo y

una roseta pastel

las morritas

paseándose por el 10 con Paula de aquí

ando al cielo

[Música]

y arriba la bandera con fanata

[Música]

por este ando por paredes

demoroco es el

[Música]

empolvada la nariz la vida es perfecta

saludos para el 10 varios compares con

él la fiesta se ponen bien ya nos ha

tocado ver

con la gorreta del lado la arena no me

he cortado ya en un carrito blindado

cuando sale

un trago de clase azul

regalando su trabajo

primo vaya cerrando que esta madre va

para largo y una roseta pastel las

morritas fumando pase

ándose por el

con Paula de aquí anda al cielo

[Música]