Pop My Sh** – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Icewear Vezzo

歌詞と翻訳

Icewear Vezzoの『Pop My Sh**』は、デトロイト・トラップのスタイルで、自信と成功を表現するヒップホップ/ラップ曲です。この曲は、富や贅沢をテーマにした歌詞や、特徴的なフレーズ『Let me pop my sh*t』を通じて、英語のスラングやリズム感を学ぶのに最適です。ミュージックビデオは200万回以上の再生回数を記録し、ヒップホップコミュニティで注目を集めています。

[日本語]

うん、ビートが切れてる。

いや、このクソレコード、マジで。

うん、俺のヤツを弾かせて。弾け。

うん、うん、俺のヤツを弾かせて。弾け。

てめえ、俺のヤツを弾かせて。

俺のヤツを弾け、うん。

うん、俺のヤツを弾かせて、行け。

ちくしょう、相棒。

どうなってんだ、ブロディー？どうなってんだ、ブロディー？

金持ってるぜ、こんなにクソ金持ってる。

俺が踊り始めたら、すぐに倍になるのを見とけ。

フェッティのピルを一袋、10に送れ。

それで汚れを拭け。

金に喋らせろ。

大口叩いてるけど、おい、こんなの楽勝だ。

飛び出して、ドレイクに喋らせろ。

発砲、俺たちは外だ。レイスに喋らせろ。

ダイヤモンドが顔を輝かせる。

もっと付けて、昼間でも歩けるように。

俺には爆裂させるものが山ほどある。

逃げ続けてる、減速なし。

このビッチに足を踏み入れろ。

お前には100ドルもねえのか、少なくとも20ドルもねえのか。

俺の小さなものでも自慢できる。

その小さなビッチを腕から外せ、自分に敬意を払え。

間抜けめ。

うー、俺のヤツを弾かせて。弾け。

うん、うん、俺のヤツを弾かせて。行け。

てめえ、俺のヤツを弾かせて。

俺のヤツを弾け。うん、うん。

俺のヤツを弾かせて、うー。

腕に100万、うん、弾けるぜ。

弾けるぜ。

首に数字の水、うん、弾けるぜ。

自慢してるわけじゃない、弾けるぜ、野郎。

自慢してるわけじゃない、弾けるぜ、野郎。

弾け。俺にはクソがついてる、いや、弾けるからだ、野郎。

家も車も宝石も持ってる、ビッチども、投稿なんかしてねえ。

家も車も宝石も持ってる、ビッチども、投稿なんかしてねえ。

このビッチの周りで大騒ぎ、だから乗り物酔いしちまった。

緑とピンクと青に変えた、ローストチキンのように。

ココホイップとダブでスピンするテスタロッサ、ホイップする。

ビッチが俺の金で遊んでるなら、初日に仕返しする。

お前はビッチに顔で遊ばれて、まだその言葉を信じてる。

間抜けな野郎、チーズが山ほどある、もう1枚皿がいるぜ。

俺の車は全部FSとX、AARとエクストラ・ドラックもある。

うー、俺のヤツを弾かせて。弾け。

うん、うん、俺のヤツを弾かせて。行け。

てめえ、俺のヤツを弾かせて。

俺のヤツを弾け。うん、うん。

俺のヤツを弾かせて、うー。

腕に100万、うん、弾けるぜ。

弾けるぜ。

首に数字の水、うん、弾けるぜ。

自慢してるわけじゃない、弾けるぜ、野郎。

自慢してるわけじゃない、弾けるぜ、野郎。

弾け。俺にはクソがついてる、いや、弾けるからだ、野郎。

てめえ、うん。

[英語]

Yeah, the beat cut up.

Nah, this shit record, man.

Yeah, let me pop my shit. Pop it.

Yeah, yeah, let me pop my shit. Pop it.

Bitch, let me pop my shit.

Pop my shit, yeah.

Yeah, let me pop my shit, go.

Damn, homie.

What's happening, Brodie? What's happening, Brodie?

Got bands on me, all this fuckin' cash on me.

Watch me double up soon as I do my dance on it.

Got a bag of fetty pills, send it to the ten.

Wipe the dirt with it.

Let that paper talk.

Talk a whole lot of motion, nigga, this shit a cake walk.

Pop out and let that Drake talk.

Shots fire, we be outside. I let the Wraith talk.

Diamonds make the face bark.

Put more than so I can day walk.

I got a ton to blow up.

Been on the run, no slow up.

Better step foot in this bitch.

You ain't got a hundred to throw up, or at least a dub to throw up.

Even my little stuff gon' flex.

Take that little bitch off your wrist, show some respect for yourself.

Goofy ass.

Ooh, let me pop my shit. Pop it.

Yeah, yeah, let me pop my shit. Go.

Bitch, let me pop my shit.

Pop my shit. Yeah, yeah.

Let me pop my shit, ooh.

Got a million on my wrist, yeah, I can pop it.

I can pop it.

Number water 'round my neck, yeah, I can pop it.

I can pop it.

Ain't flexing like I'm flexing, I can pop it, nigga.

Pop it. I got dog shit on me, nah, 'cause I can pop it, nigga.

Bitch, yeah.

I got houses, cars and jewelry, don't even post 'em, bitches.

So much motion 'round this bitch, so I got motion sickness.

Turned the green and pinks and blues like I roasted chicken.

Coco whip and dab on spinnin' Testarossa whip it.

Soon as a bitch playin' my paper, I'm gon' get even the first day.

You let a hoe play in your face and still believin' what she say.

Goofy nigga, got so much cheddar, I think I need an extra plate.

All my cars on FS and X, got AARs and extra Dracs.

Ooh, let me pop my shit. Pop it.

Yeah, yeah, let me pop my shit. Go.

Bitch, let me pop my shit.

Pop my shit. Yeah, yeah.

Let me pop my shit, ooh.

Got a million on my wrist, yeah, I can pop it.

I can pop it.

Number water 'round my neck, yeah, I can pop it.

I can pop it.

Ain't flexing like I'm flexing, I can pop it, nigga.

Pop it. I got dog shit on me, nah, 'cause I can pop it, nigga.

Bitch, yeah.

主要な語彙

語彙	意味
pop /pɒp/ A2	verb - ポップする、破裂する verb - 盛り上がる
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金 verb - 現金に換える
bling /blɪŋ/ B1	noun - 派手なジュエリー
dance /dæns/ A2	verb - ダンスする
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
bag /bæɡ/ A2	noun - バッグ
wrist /rɪst/ B1	noun - 手首
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - ダイヤモンド
designer /dɪˈzaɪnər/ B2	noun - デザイナー
helicopter /ˈhɛlɪkɒptər/ B2	noun - ヘリコプター
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
car /kɑːr/ A1	noun - 車