Redemption – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hurts
• アルバム: Faith

歌詞と翻訳

『Redemption』は英語の歌詞で、恐れ・疑念・赦しといった深い感情表現や詩的な祈りのフレーズを学べます。1980年代風ポップノワールとドラマティックなストリングスが特徴で、リスニングと発音練習に最適です。ぜひこの特別な楽曲で英語力を高めましょう。

主要な語彙

語彙	意味
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ B2	noun - 罪、誤り、または悪から救うまたは救われる行動
salvation /sælˈveɪʃən/ B2	noun - 危険や苦しみからの救済
forgiveness /fərˈɡɪvnɪs/ B1	noun - 許す行動やプロセス
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2	verb - 何かをするために大きな努力をする noun - 力強くまたは暴力的な努力や闘争
hope /hoʊp/ A1	noun - 特定のことが起こることを期待し願う気持ち
rise /raɪz/ A1	verb - より低い位置からより高い位置に移動する
fall /fɔːl/ A1	verb - 下に移動する、通常急速にそして自由に
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要素 adjective - 重くないまたは激しくない
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 光がほとんどまたは全くない
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 物体が光を遮断して生じる暗い領域や形状
path /pæθ/ A1	noun - 歩くために敷かれた道または人々が歩いて作った道

主要な文法構造

• I’ve been lost in the shadows, searching for the light.

  ➔ 現在完了 (have been + -ing)

  ➔ 'I’ve been lost' は現在完了形で、過去から現在まで続いている動作を表します。

• If you could see through my eyes, you’d understand why.

  ➔ 第2条件文 (If + 過去形, would + 動詞)

  ➔ 'If you could see... you’d understand' は第2条件文で、現在または未来の仮定の状況に使われます。

• There’s a fire inside me, burning out of control.

  ➔ 現在単純時制 'There is' で存在を表す

  ➔ 'There’s a fire inside me' は 'There is' を現在単純時制で使い、何かが存在することを表します。