Return To Innocence – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Enigma

歌詞と翻訳

歌を通して英語を学んでみませんか？'Return To Innocence'では、内なる強さや弱さを表現する豊かな感情表現や人生哲学に触れられます。心に響く詩と台湾アミ族の合唱が融合した神秘的なサウンドが、この曲の圧倒的な魅力。日常の中で英語の深みと文化の調和を体感する絶好の機会です！

[日本語]

愛（愛）

献身（献身）

感情（感情）

情緒（情緒）

怖がらないで、弱くてもいい

強くなるのを恥じないで

ただ自分の心を見つめて、ごらん

それが自分への帰還だ

純真への帰り道

...

純真への帰り道

もし望むなら、笑い始めて

もし必要なら、泣き始めて

ありのままの自分でいよう、隠れないで

ただ運命を信じて

人の言うことなんて気にしないで

自分の道を進もう

諦めずにチャンスをつかもう

純真に帰るために

...

それは終わりの始まりじゃない

それは自分への帰還だ

純真への帰り道

...

それは純真への帰り道

...

[英語]

Love (love)

Devotion (devotion)

Feeling (feeling)

Emotion (emotion)

Don't be afraid to be weak

Don't be too proud to be strong

Just look into your heart, my friend

That will be the return to yourself

The return to innocence

The return to innocence

And if you want, then start to laugh

If you must, then start to cry

Be yourself, don't hide

Just believe in destiny

Don't care what people say

Just follow your own way

Don't give up and use the chance

To return to innocence

That's not the beginning of the end

That's the return to yourself

The return to innocence

It's the return to innocence

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - 献身
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 感情
emotion /ɪˈmoʊʃən/ A2	noun - 感情
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れて
weak /wiːk/ A2	adjective - 弱い
proud /praʊd/ B1	adjective - 誇りに思う
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 強い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
friend /frend/ A1	noun - 友達
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - 戻る noun - 帰還
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - 無邪気
laugh /læf/ A1	verb - 笑う noun - 笑い
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く noun - 泣き声
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - 運命
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 始まり
end /end/ A1	noun - 終わり verb - 終わる

主要な文法構造

• Don't be afraid to be weak

  ➔ 'Don't' + 動詞の原形を使った否定命令文

  ➔ 'Don't'は 'Do not'の短縮形で、否定の命令文を作るために使われる。

• Just look into your heart, my friend

  ➔ 'look into' は、深く調べたり検討したりする意味の前置詞句です。

  ➔ 'look into'は、何かを調査したり慎重に考えたりすることを意味します。

• Just believe in destiny

  ➔ 'believe'は、前置詞 'in' とともに使われ、信頼や信仰を示す。

  ➔ 'believe in'は、何かまたは誰かを信じたり信頼したりすることを意味します。

• Don't care what people say

  ➔ 'Don't' + 動詞の原形 'care' を使った否定命令文で無関心を表す。

  ➔ 'care'は、何かに関心や注意を持つことを意味します。

• Just follow your own way

  ➔ 'Just' + 動詞 'follow' + 所有格代名詞 + 名詞の命令文

  ➔ 'follow'は、何かに従う、または付いて行くことを意味し、自分の道に従って行動を導くことです。

• To return to innocence

  ➔ 不定詞 'to return' は目的や目標を示す。

  ➔ 不定詞 'to return' は、戻ったり何かを取り戻したりする目的を表す。