歌詞と翻訳
グレーシー・エイブラムスの『Risk』は、新しい恋の感情を鮮やかに描いた曲で、日本語学習者にとっては感情表現や比喩的な歌詞の理解に最適です。この曲は、脆さや興奮を表現する日本語のニュアンスを学ぶのにぴったりで、キャッチーなコーラスとエネルギッシュなサウンドが学習を楽しくします。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
hunt /hʌnt/ B1 |
|
|
scared /skeərd/ A2 |
|
|
stare /ster/ B1 |
|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
invested /ɪnˈvestɪd/ B2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
bend /bend/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2 |
|
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ B1 |
|
主要な文法構造
-
SAID I WOULDN’T DO IT, BUT I HUNTED YOU DOWN
➔ 過去完了 + 過去形
➔ 過去完了（“SAID I WOULDN’T DO IT”）は、別の過去のアクション（“I HUNTED YOU DOWN”）よりも前に完了したアクションを示します。
-
I’M NOT PROUD
➔ Beを使った現在形
➔ “Be”を使った現在形（“I’M NOT PROUD”）は、永続的な状態や一般的な真実を表すために使われます。
-
GUESS I’M JUST SCARED OF YOU SHOOTIN’ IT DOWN
➔ Beを使った現在進行形で未来を表す
➔ 現在進行形（“I’M JUST SCARED”）は、未来の行動や状態（“OF YOU SHOOTIN’ IT DOWN”）を表すために使われています。
-
YOU COULD BE BAD, BUT I WANNA FIND OUT
➔ 助動詞 (Could) + 助動詞 (Wanna)
➔ 助動詞“Could”は可能性を、“Wanna”（“want to”の非公式形）は願望や意図を表します。
-
HEARD THE RISK IS DROWNING, BUT I’M GONNA TAKE IT
➔ 過去形 (Heard) + Going to未来
➔ 過去形（“HEARD”）は完了したアクションに使われ、“I’M GONNA TAKE IT”は“Going to”を使って未来の意図を表します。
-
YOU’LL BE MY FAVORITE MISTAKE
➔ Willを使った未来形
➔ “Will”を使った未来形（“YOU’LL BE”）は、予測や即興の決定を表すために使われます。
-
TOO SOON TO TELL YOU ‘I LOVE YOU’
➔ Too + 形容詞 + To-Infinitive
➔ “Too + 形容詞 + To-Infinitive”（“TOO SOON TO TELL”）は、特定の行動に対して何かが過剰であることを表すために使われます。
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift