Rodeo – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: KYLE
• アルバム: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

歌詞と翻訳

KYLEの『Rodeo』は、情熱的なロマンスと圧倒的なケミストリーをテーマにした楽曲で、日本語学習者にとっては現代的な表現や感情の伝え方を学ぶのに最適です。歌詞には、魅力的なフレーズや感情の起伏が詰まっており、日本語のニュアンスやリズム感を自然に身につけることができます。この曲をきっかけに、日本語の美しさと表現の豊かさを感じてみませんか？

[日本語]

うわー！

うん、イェイ、イェイ、イェイ

イェイ、イェイ

イェイ、おい、うーん

大学出たのに、相変わらず何もしてない

(相変わらず何もしてない)

気楽な男友達と一緒にLAに引っ越したくせに

(気楽な男友達と一緒に)

もうシングルは卒業、男を捕まえる時だって

(男を捕まえようとして)

ラッパーと付き合うふりか？それもいい計画だね（冗談だよ）

君が望むのはビーチのある場所

成功して観客席から注目されたいだけ

楽曲フィーチャーで金払う男が欲しいだけ

俺はカイルだよ、ちゃんと調べた方がいいぜ

子供用Tシャツにプリントされてるあの男さ

俺は誠実で面白い、キーパーなんだ

似たような奴はいるけど安っぽいだけさ

離婚がキーワード（イェイ イェイ）

彼女は銀行に150万貯めてた

「悪いけどそれじゃ脱出は無理だ」って言ったんだ

「でも心配すんな、二人分の金はあるから」

「二人分の金はあるから」

「ほら、わかってるだろ？」

ロデオ通りへ連れて行くよ

毎日でもデートできるさ

君が払う必要はないけど（払わなくていい）

新しい物が欲しいんだろ？（イェイ イェイ）

Aトウ出身の若い娘、LAで成功を掴みたいだけさ

...

母親に新しい番号教えたのに

まだ使ってない（まだ使ってない）

新しい彼氏も何人かできて

みんな音楽やってる（みんな音楽やってる）

彼らのシングルは全然聴いてないくせに

独りよりはマシだって（独りよりはマシ）

ただ頼れるものが必要だっただけ

心が透けないように（うーん）

だから海辺に引っ越したんだ

親しかった人たちは全員フォロー外した

ここで一番輝きたかったのに

今じゃドラッグの在り処を探してる

本当に求めているのは一緒に吸う仲間

人生をハイな状態で生きたい（ハイな状態で）

でも俺が知る限り、かなり落ち込んでる

俺が知る限りだけど、何がわかるっていうんだ？ うーん

彼女は銀行に150万貯めてた

全部使い果たし、今は誰かのソファ借りて暮らしてる

「大丈夫だよ、二人が住む家はあるから」って言ったんだ

「二人が住む家はあるから」

「ほら、もうわかってるだろ？」

ロデオ通りへ連れて行くよ

毎日でもデートできるさ

君が求めているのは救ってくれる男（救ってくれる）

この街に染まってほしくない（イェイ イェイ）

Aトウ出身の若い娘、LAで成功を掴みたいだけさ

ロデオ、ロデオ、ロデオ（うーん）

ロデオ、ロデオ、ロデオ、ロデオ（うーん）、ロデオ

ロデオ、ロデオ、ロデオ（うーん）、ロデオ、ロデオ、ロデオ

（うわー！）

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

ロデオへ連れて行くよ

（うわー！）

...

[英語]

Whoo!

Mmm, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, aye, mm

You graduated college, and you still don't do shit

(Still don't do shit)

You try and move to L.A., with a nigga that you cool with

(With a nigga that you cool with)

You say you done bein' single, time to get you a man though

(Try and get you a man though)

So you front and date a rapper, that's a real good plan though (Psych)

You just wanna go to where the beach is

Wanna ball and now somebody in the bleachers

Want a nigga gettin' money for a feature

My name's Kyle, baby you should do your research

I'm the nigga on that little kid t-shirt

Girl I'm loyal and I'm funny, I'm a keeper

These niggas like me, just cheaper, just cheaper

D-word, key word (yeah yeah)

She got 15K saved up in a bank account

Told her, "Sorry babe, but that's not enough to make it out

Don't trip 'cause it's okay, I got enough for the both of us

I got enough for the both of us

Yeah, girl you know what's up"

I can take you to Rodeo oh oh oh

We can do it e'ryday oh, oh oh oh

You know you don't have to pay though (Pay though)

But you want some new thangs though (Yeah yeah)

Young girl from the A, just try'n' make it in L.A., ya

You got your mom new number

But you still don't use it (Ya still don't use it)

You got a few new boyfriends

And they all make music (And they all make music)

You don't even fuck with they single

But it beats bein' single (But it beats bein' single)

You just needed some'n' to cling to

So you don't feel see through (Mmm)

So you moved out to the ocean

Unfollowed all the people you was close with

You was out here tryna be the dopest

Now you just tryna find where the dope is

You really just want a nigga to smoke with

You tryna live life on a high note (high note)

You're feeling pretty low as far as I know

As far as I know, but what do I know? Mmm

She had 15K saved up in a bank account

Threw that all away, now she's stuck leasin' someone's couch

Told her, "It's okay, I got a crib for the both of us

I got a crib for the both of us

Yeah, you already know what's up"

I can take you to Rodeo oh oh oh

We can do it e'ryday, oh, oh oh oh

You just want a nigga to save you (Save you)

Don't wanna let this town change you (Yeah yeah)

Young girl from the A, just try'n' make it in L.A., ya

Rodeo, Rodeo, Rodeo (Mmm)

Rodeo, Rodeo, Rodeo, Rodeo (Mmm), Rodeo

Rodeo, Rodeo, Rodeo (Mmm), Rodeo, Rodeo, Rodeo

(Whoo!)

I can take you to Rode-de-deo-deo-o

I can take you to Rodeo-deo oh oh-oh oh

I can take you to Rodeo-deo-deo

I can take you to Rodeo-o-o-o-o oh oh

I can take you to Rode-de-deo-deo-o

I can take you to Rodeo-deo oh oh-oh oh

I can take you to Rodeo-deo-deo

I can take you to Rodeo-o-o-o-o oh oh

(Whoo!)

主要な語彙

語彙	意味
shit /ʃɪt/ B2	noun - 糞；不快感や不承認を表すために使用される
move /muːv/ A1	verb - 動かす noun - 動き
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ A2	adjective - 独身の noun - シングル
man /mæn/ A1	noun - 男性
rapper /ˈræp.ər/ B1	noun - ラッパー
beach /biːtʃ/ A1	noun - 浜辺
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - お金
research /rɪˈsɜːrtʃ/ B1	noun - 研究
kid /kɪd/ A1	noun - 子供
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
loyal /ˈlɔɪ.əl/ B1	adjective - 忠実な
cheaper /ˈtʃiː.pər/ A2	adjective - より安い
bank /bæŋk/ A2	noun - 銀行
account /əˈkaʊnt/ B1	noun - アカウント; 説明
crib /krɪb/ B1	noun - ベビーベッド
ocean /ˈəʊ.ʃən/ A1	noun - 大洋
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - 人々
note /nəʊt/ A2	noun - ノート; メモ
town /taʊn/ A1	noun - 町