Shadow of the Sun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Vicky Xuan Xuan (cover), Max Elto (original)
• アルバム: Taped Rai EP

歌詞と翻訳

『Shadow of the Sun』は英語の歌詞で、感情豊かな比喩表現や現在進行形、抽象的な語彙が学べます。Vicky Xuan Xuanの温かく繊細なカバーは、歌声と歌詞の魅力が際立ち、英語のリスニングと表現力を高める絶好の教材です。

[日本語]

そして僕は太陽の影で待っている、

誰も行ったことのない時間を掴んで、

カーテンを閉めて、何を待っているの？

そして僕は土の中に入るまで秘密を守り続ける。

色を変えることはあなたを衰えさせる、

ただ鮮やかな心で目を彩って。

今、あなたは光の後ろにあるものが見えるでしょう、

そして僕は太陽の影で待っている。

失われつつある宝物を見つけて、

偽りの山を築いて、

そして僕は土の中に入るまで秘密を守り続ける。

僕は太陽の影の影にいる、

僕が属する場所に何かが起こっている。

僕は太陽の影の影にいる。

ああ、君が必要だ。

僕は太陽の影の影にいる、

僕が属する場所に何かが起こっている。

もう待つのはやめよう、時は変わっている、

そして何かが起こっている。

そして僕は太陽の影で待っている。

[英語]

and I'll be waiting in the shadow of the sun,

Seizing time when no one has been before,

close the curtains what are you waiting for?

And I'll be keeping secrets till I'm in the ground.

Changing colors makes you waste away,

just paint your eyes with a vivid mind.

Now you see what's behind the lights,

And I'll be waiting in the shadow of the sun.

Finding treasures that's been on demise,

building mountains in disguise,

and I'll be keeping secrets till I'm in the ground.

I'm in the shadow of the shadow of the sun,

where I belong there's something coming on.

I'm in the shadow of the shadow of the sun.

oh and I need you.

I'm in the shadow of the shadow of the sun,

where I belong, there's something coming on.

No more waiting, times are changing,

and there's something coming on.

And I'll be waiting in the shadow of the sun.

主要な語彙

語彙	意味
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - 待つ (まつ)
shadow /ˈʃæd.oʊ/ A2	noun - 影
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
seizing /ˈsiː.zɪŋ/ B2	verb - つかむ
time /taɪm/ A1	noun - 時間
secrets /ˈsiː.krəts/ B1	noun - 秘密
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 地面
colors /ˈkʌl.ərz/ A2	noun - 色
vivid /ˈvɪv.ɪd/ C1	adjective - 鮮やかな
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
lights /laɪts/ A2	noun - 光
treasures /ˈtreʒ.ərz/ B1	noun - 宝物
demise /dɪˈmaɪz/ C2	noun - 死, 没落
mountains /ˈmaʊn.tənz/ A2	noun - 山
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 変装
changing /ˈtʃeɪn.dʒɪŋ/ B1	verb - 変える

主要な文法構造

• And I'll be waiting in the shadow of the sun.

  ➔ 未来進行形

  ➔ ここでは、「私は待っている予定です」とは、将来行われる継続的な行動を意味します。

• Changing colors makes you waste away.

  ➔ 現在形

  ➔ この行では、一般的な真実や習慣を表すために現在形を使用しています。

• where I belong there's something coming on.

  ➔ 関係節

  ➔ 「私が属する場所」というフレーズは、場所についてのさらなる情報を提供する関係節を紹介しています。

• No more waiting, times are changing.

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「時代は変わりつつある」というフレーズは、進行中の行動や状況を説明するために現在進行形を使用しています。

• And I'll be keeping secrets till I'm in the ground.

  ➔ 未来進行形

  ➔ この行では、特定の未来の時点まで続く行動を表すために未来進行形を使用しています。

• Finding treasures that's been on demise.

  ➔ 現在分詞

  ➔ 「宝物を見つける」というフレーズは、動作を示す名詞（動名詞）として機能する現在分詞を使用しています。

• Just paint your eyes with a vivid mind.

  ➔ 命令形

  ➔ 「ただ目を描いて」は、命令形を使用して命令を出しています。

• I'm in the shadow of the shadow of the sun.

  ➔ 前置詞句

  ➔ 「の影にいる」というフレーズは、場所を示す前置詞句です。