作词 : Diego-José Murcia/Kassim Djae (Alonzo)
00:00
作曲 : Zaka 2054
00:00
Zakalavista, baby
00:01
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
00:06
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
00:09
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
00:13
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
00:17
J'la laisse croire que c'est elle qui décide ('ide)
00:21
Addict à son affection comme au Nutella (ah, ah, ah)
00:24
J'aime sa peau, l'odeur de sa lessive ('ssive)
00:29
Pour l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela (ah, ah, ah)
00:32
J'la voulais, j'la voulais, j'la voulais, ah (mmh, mmh, mmh), voyager à Nouméa (mmh, mmh, mmh)
00:36
Sa dégaine en paréo, son boule, c'est un kameha
00:41
J'la voulais, j'la voulais, j'la voulais, ah (mmh, mmh, mmh), voyager à Nouméa (mmh, mmh, mmh)
00:44
Sa dégaine en paréo
00:48
Si tu pars, ne reviens pas, moi, j'suis pas ton plan B
00:50
T'étais la mienne, mi guapa, tu m'as laissé tomber
00:54
Tu pars, ne reviens pas, moi, j'suis pas ton plan B
00:57
T'étais la mienne, mi guapa, tu m'as laissé tomber
01:01
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
01:05
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
01:08
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
01:12
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
01:16
Corazón : cassé (cassé), j'klaxonne, laisse-moi passer (passer)
01:20
Les folles, c'est du passé, les bandeurs d'hommes, j'ai effacé (effacé)
01:24
Alonzo, mais j'reste Kassim (Kassim), ma brune, c'est un classique (classique)
01:27
Une liasse couleur cassis, c'est un canon mi ragazzi ('gazzi)
01:31
J't'ai fait appels de phares, mais tu as tracé dans le brouillard
01:35
Tout seul je me suis fait, j'reste un fils de débrouillards (Capo)
01:39
J'vais faire remontada (Capo), je saigne et y a nada (Capo)
01:43
J'suis dans la bentaiga avec Josas vers Malaga
01:46
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
01:50
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
01:53
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
01:56
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
02:00
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
02:04
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
02:07
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
02:11
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
02:15
J't'ai pas dit d'm'aimer, qu'est-ce tu veux, non mais oh ?
02:18
J'aime qu'elle m'appelle "mi ombre", qu'elle me dit : "mon pelo"
02:22
J't'ai pas dit d'm'aimer, qu'est-ce tu veux, non mais oh ?
02:26
J'aime qu'elle m'appelle "mi ombre", qu'elle me dit : "mon pelo"
02:30
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
02:33
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
02:37
Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
02:41
T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
02:44
J'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
02:48
Le succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
02:52
C'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
02:55
J'ai b'soin d'toi, mais t'es où ? Mais t'es où, mais t'es où ?
02:59
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
03:03
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
03:06
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
03:10
Alonz', lavista, Josas (hayat, oh, oh, oh, oh)
03:14
歌詞と翻訳
『Si tu pars』はフランス語が中心に、スペイン語の「mi guapa」や「Sabes lo que te digo」などが織り交ぜられた言語学的ハイブリッド曲です。感情豊かな歌詞とリズミカルなラップ・R&Bサウンドを通じて、フランス語の発音や日常表現、さらにはスペイン語のイントロダクションを楽しく学べます。この曲の独特な感情の深さと季節感あふれるサウンドが、語学学習を刺激的にしてくれるでしょう。
[日本語]
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
