Signs Of Jealousy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LIL SKIES

歌詞と翻訳

Lil Skiesの『Signs Of Jealousy』で、自信と成功をテーマにした歌詞を学びましょう！ 英語のイディオムやスラング、感情表現が満載。リリックを通して、Lil Skiesの独特な音楽スタイルとメッセージを感じてください！

[日本語]

Ayy (ayy), ayy

Yeah-hah, yeah-hah (M-M-Menoh), yeah-hah

Ayy, ayy, ayy, ayy

Ayy, 車でリーンを飲む (何？車)

俺のシューターはギターみたいにロックする ('tars)

彼の女を奪って、心を壊す (心)

俺とGabeは星みたいに輝く (星)

マリファナを吸う、バーとは関わらない (バー)

火星に降り立ったと思う (火星)

俺たちが豪遊してるからヘイトしてくる (豪遊)

Ayy, 車でリーンを飲む (車)

俺のシューターはギターみたいにロックする ('tars)

彼の女を奪って、心を壊す (心)

俺とGabeは星みたいに輝く (星)

マリファナを吸う、バーとは関わらない (バー)

火星に降り立ったと思う (火星)

俺たちが豪遊してるからヘイトしてくる (豪遊)

Ayy (何？), なんで俺をヘイトするんだ？

一目瞭然だろ

ジェラシーのサインを見せてる

もう二度とないって分かってる

だって、君は過去の人になったから

一緒にいくって言ったのに

今は俺の敵

金を稼いで、追いかけるんだ

女なんかクソくらえ、ケーキを積み重ねる (ケーキ)

俺はヒーローじゃない、ケープをもらっただけ (ケープ)

レースを終えたら、1位 (レース)

彼女の部屋で、顔を見せてくれる

俺が出したら、自分の空間をくれる (自分の空間)

お前は使えないから、理解できない (やめて)

イタズラして、警察から隠れなきゃ (警察)

コードを破って、金庫を開ける (金庫)

金を稼いで、邪魔者を排除する (邪魔者を排除)

チャージ完了、トリプルAみたいだ (トリプルA)

彼女は忠実だと思ってる、俺はお前の女をヤってる (お前の女)

あいつらに言わせとけ、どうでもいい (やめて)

ニガーどもはビビって、俺の波に乗ってくる (俺の波)

俺の仲間じゃないなら、ステージから降りろ (ステージ)

あいつのケツを蹴り上げる、ジョニー・ケイジ (ジョニー・ケイジ)

ポンポン野郎 (うわー)

トムおじさん野郎 (イェー)

ボーイ、写真なんて撮りたくないんだ

あいつらはみんなTwitterで話してる (何？)

ヒットマンと来るって話してる

お前はグーフィー、自分の姿を見てみろ (自分の姿)

俺はスクリメージみたいなゲームの中にいる (スクリメージ)

積み上げていく、減らすわけにはいかない (やめて)

Ayy, 車でリーンを飲む (車)

俺のシューターはギターみたいにロックする ('tars)

彼の女を奪って、心を壊す (心)

俺とGabeは星みたいに輝く (星)

マリファナを吸う、バーとは関わらない (バー)

火星に降り立ったと思う (火星)

俺たちが豪遊してるからヘイトしてくる (豪遊)

Ayy, なんで俺をヘイトするんだ？(俺を)

一目瞭然だろ (見える)

ジェラシーのサインを見せてる (ああ)

もう二度とないって分かってる (ああ)

だって、君は過去の人になったから (ああ)

一緒にいくって言ったのに

今は俺の敵 (俺の敵)

Ayy, 今は俺の敵 (今は俺の敵)

一緒にいくって言ったのに (行く)

俺の友達じゃない (友達じゃない)

ゲームの中ではレフェリーみたいだ (レフェリー)

俺は自分のものを手に入れるだけ (自分のもの)

あいつらはいつもヘイトしたがる (いつも)

でも、こいつらは俺を試してる (ああ)

あいつらは俺の格好を真似しようとしてる (ああ)

でも、俺からは奪えない (ああ)

キッチンでレシピ作り (ああ)

金はムカデのように長い (ああ)

俺は自分の力で立ち上がった (自分の力で)

運命と消えていく (運命)

そして俺は全部の金を手に入れる (金)

そして、家族のためにやるんだ (家族のために, ayy)

ああ、ああ

ああ、ああ

ああ、ああ

ああ、Ayy, 俺の敵, ふふ

...

[英語]

Ayy (ayy), ayy

Yeah-hah, yeah-hah (M-M-Menoh), yeah-hah

Ayy, ayy, ayy, ayy

Ayy, I sip the lean in the car (what? Car)

My shooter rock out like guitars ('tars)

Take his girl, and I'm breakin' her heart (heart)

Me and Gabe, we be shinin' like stars (stars)

Smokin' dope, I don't fuck with the bars (bars)

I think I landed on Mars (Mars)

They be hatin' 'cause we livin' large (large)

Ayy, I sip the lean in the car (car)

My shooter rock out like guitars ('tars)

Take his girl, and I'm breakin' her heart (heart)

Me and Gabe, we be shinin' like stars (stars)

Smokin' dope, I don't fuck with the bars (bars)

I think I landed on Mars (Mars)

They be hatin' 'cause we livin' large (large)

Ayy (what?), why you hatin' on me?

It is so easy to see

Showin' signs of jealousy

And I know it's not meant to be

'Cause you turned to a memory

And you said you was down to ride

But now you're my enemy

Gettin' money, I'm gone on a chase

Fuck a hoe, I be stackin' my cake (my cake)

I'm no hero, they gave me the cape (the cape)

First place when I finish the race (the race)

In her room and she givin' me face

When I nut, she gon' give me my space (my space)

You a lame so you cannot relate (oh nah)

Hittin' licks, had to hide from the jakes (jakes)

Crack the code, then I open the safe (the safe)

Get my money, then go out the way (the way)

Charged up, I feel like triple-A (triple-A)

Think she loyal, I'm fuckin' yo' bae (yo' thot)

Let 'em talk, I don't care what they say (oh nah)

Niggas pussy, be ridin' my wave (my wave)

Ain't my nigga, then get off the stage (the stage)

Kick that boy in his shit, Johnny Cage (Johnny Cage)

Pom-pom ass nigga (whoa)

Ol' Uncle Tom ass niggas (yeah)

Boy, I don't wanna take a picture

All these niggas talkin' all on Twitter (what?)

Talkin' 'bout pullin' up with hittas

You a goofy, just look at yo' image (yo' image)

I'm in the game like a scrimmage (scrimmage)

Stack it up, I can't let it diminish (oh nah)

Ayy, I sip the lean in the car (car)

My shooter rock out like guitars ('tars)

Take his girl, and I'm breakin' her heart (heart)

Me and Gabe, we be shinin' like stars (stars)

Smokin' dope, I don't fuck with the bars (bars)

I think I landed on Mars (Mars)

They be hatin' 'cause we livin' large (large)

Ayy, why you hatin' on me? (Me)

It is so easy to see (see)

Showin' signs of jealousy (oh-oh)

And I know it's not meant to be (oh-oh)

'Cause you turned to a memory (oh-oh)

And you said you was down to ride

But now you're my enemy (my enemy)

Ayy, and now you're my enemy (now you're my enemy)

You said you was down to ride (ride)

But you're not a friend of me (friend of me)

In the game, like a referee (a referee)

I'm just gettin' what's meant for me (what's meant for me)

And they love to hate all the time (time)

But these niggas pressed on me (oh-oh)

And they tryna copy the swag (oh-oh)

But they cannot get it from me (oh-oh)

In the kitchen with recipes (oh-oh)

Money long like a centipede (oh-oh)

I got up and got it on my own (my own)

Be faded with destiny (destiny)

And I'ma go get all the money (money)

And do this for my family (my family, ayy)

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, ayy, my enemy, he-heh

主要な語彙

語彙	意味
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2	noun - 嫉妬 (shitto)
enemy /ˈenəmi/ B1	noun - 敵 (teki)
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 記憶 (kioku)
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 追う (ou) noun - 追跡 (tsuiseki)
stack /stæk/ A2	verb - 積み重ねる (tsuminokasaneru)
break /breɪk/ A2	verb - 壊す (kowasu)
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - 輝く (kagayaku)
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1	verb - 憎む (nikumu)
image /ˈɪmɪdʒ/ B2	noun - イメージ (imēji)
diminish /dɪˈmɪnɪʃ/ C1	verb - 減少する (gensō suru)
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - 運命 (unmei)
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 忠誠心 (chūseishin)
relate /rɪˈleɪt/ B1	verb - 関連する (kanren suru)
code /koʊd/ B1	noun - コード (kōdo)
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る (noru)
scrimmage /ˈskrɪmɪdʒ/ C1	noun - スクリメージ (sukurimēji)