SIN (DEMO) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Labrinth

歌詞と翻訳

この曲は英語のスラングや感情表現が豊富で、英語学習に最適です。「I keep sinning, sin」や「Forgive me father」などのフレーズを通じて、罪と許しに関する語彙やニュアンスを学びましょう。また、Labrinth独自のエレクトロニックでソウルフルなサウンドが楽曲を特別なものにしています。

[日本語]

君はいつも僕の時間を必要としてる

悪魔の手先として忙しいんだ

Oh oh 君は恋してる

でも罪を重ねてる

罪

今夜も説教するつもりだろう

でも誰も耳を貸さない

神父さん 許して

また罪を重ねてるから

罪

ベイビー わかってるよね

僕には十分辛いんだ

愛を求めて叫んでる

僕を置いていかないで

ベイビー わかってるよね

僕には十分辛いんだ

愛を求めて叫んでる

僕を置いていかないで

君はいつも僕の時間を必要としてる

悪魔の手先として忙しいんだ

Oh oh 君は恋してる

でも罪を重ねてる

罪

[英語]

I know you'll always need my time

I'm busy doin' the devil's work

Oh oh, you're in love

But I keep sinnin'

sin

I know you're gon' preach tonight

But ain't nobody hear those words

Forgive me father

Cause I keep sinnin'

sin

Baby don't you know

It's hard enough for me

Cryin' out for love

Don't you let me be

Baby don't you know

It's hard enough for me

Cryin' out for love

Don't you let me be

I know you'll always need my time

I'm busy doin' the devil's work

Oh oh, you're in love

But I keep sinnin'

sin

主要な語彙

語彙	意味
sin /sɪn/ B1	noun - 神の法に対する違反行為 verb - 罪を犯す
sinning /ˈsɪnɪŋ/ B1	verb - 罪を犯していること
love /lʌv/ A1	noun - 愛、深い感情的な結びつき verb - 誰かを深く愛する
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - 悪と結びつく超自然的存在
work /wɜːrk/ A1	noun - 目的を達成するための精神的・肉体的努力の活動 verb - 労働や仕事をする
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 父、父親
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ん坊、ベビー
know /noʊ/ A2	verb - 知る、認識する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
preach /priːtʃ/ C1	verb - 説教する、道徳や宗教的な考えを語る
forgive /fərˈɡɪv/ B2	verb - 許す、寛容になる
hear /hɪr/ A1	verb - 聞く
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 難しい、堅い
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 忙しい
cry /kraɪ/ A2	verb - 泣く
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 今夜
time /taɪm/ A1	noun - 時間