歌詞と翻訳
「Spice Girl」はAminéのデビューアルバム『Good For You』からの楽曲で、キャッチーなフルートのメロディーとヒップホップ、R&Bの融合が特徴です。この曲を通じて、英語のスラングやポップカルチャーへの言及、感情表現の方法を学ぶことができます。特にスパイス・ガールズへのオマージュとして、音楽史を知る上でも興味深い一曲です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
spice /spaɪs/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
scary /ˈskɛəri/ A2 |
|
|
sporty /ˈspɔːrti/ B1 |
|
|
freaky /ˈfriːki/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
real /riːl/ A2 |
|
|
fake /feɪk/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
british /ˈbrɪtɪʃ/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I NEED A SPICE GIRL
➔ 助動詞を使った現在形 (need)
➔ 'need' は現在形で必要性を表します。
-
WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A SPICE GIRL
➔ 副詞による強調 (really)
➔ 'really' が繰り返され、願望の強さが強調されています。
-
SO SHE ONLY EAT BANANAS
➔ 'only' を使った現在形で強調
➔ 'only' は現在形で排他性を強調するために使われます。
-
WHEN I'M OFF WORK
➔ 将来の時間を表す 'be' を使った現在形
➔ 'be' を使った現在形は、仕事後の将来の時間を表します。
-
I DON'T EVER LIKE 'EM BOUJEE
➔ 'don't ever' を使った強調否定
➔ 'don't ever' は、'boujee' タイプを好まないことを強く否定するために使われます。
-
HIT IT LIKE VIVA FOREVER
➔ 'like' を使った比喩
➔ 'like' は、行動を 'Viva Forever' と比較するために使われます。
-
IS THIS REAL OR FAKE?
➔ 'or' を使った選択疑問文
➔ 'or' を使って、真实性について2つの選択肢を提供する質問です。
-
LIKE YOU, THERE'S NO LOOK-A-LIKE
➔ 'like' を使った比較
➔ 'like' は、その人の唯一無二さを他の人と比較するために使われます。
関連曲
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies