St. Chroma – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyler, The Creator
• アルバム: CHROMAKOPIA

歌詞と翻訳

『St. Chroma』は英語のリリックで、自己肯定や変化を語るフレーズ、ヒップホップとR&Bのリズム感、そしてTyler独自のスラングが詰まっています。歌詞の語彙や表現を学びながら、感情の起伏を感じ取ることで英語のリスニングと表現力を向上させましょう。

[日本語]

君は光そのもの

光は君の中にあるんだ

君は決して人生で妥協しない

誰のためでもなく、自分の人生を暗くしないで

誰のためでもない、キアイア

落ち着いて、じっとして、それで

一つ終わった、下がって、僕は君がそれをやる

どうしてこんな風にやるんだ、僕は

このやり方は、僕はウィラム星から来たんだ

19歳から持ってた新しいフォートに現金をつぎ込んだ

僕は突然現れる、CHみたいに、神みたいに

くそったれ、本当にB、このやつ、僕は

最高のやつ、僕は追い求めてる

少しずつ、僕は見て、できると思う、信じてる

自由の、言葉が与えてくれる

伝統なんて気にしないで、感動させるのをやめて

約束する、必ず成功する

成功する、必ず成功する、僕の中には

いつもそれがあって、もし僕がそう言ったら

僕は嘘をついてる、君は感じる

そして、君は感じることができる

火を

火を

火を、君は感じることができる

光を、君は感じることができる、火を

感じてる

火を

火、火

クロム

[Music]

アコピア、僕はただの箱に雷の光を

持ってる、感謝してる、袖に隠れて

ママは僕が特別だって言ってた、僕は

家で黙ってた、昔は

鏡を見るのが嫌だ、このままじゃダメだ

鏡を見て、自分のことを考えてる

予約してる、今は自分を見つめる時間が必要

光をつけっぱなしにするか、美しく去るか

兄さん、君は自分らしくいるのをやめたことある？

人生にこんなものはない

ここにいて

サメを感じる、君は感じることができる

feel shark can you feel that

火を

[拍手]

[音楽]

火を

火を、内側の光を感じることができる

君は感じることができる、火を

[英語]

you are the

light it's not on you it's in

you don't you ever in your [ __ ]

life dim your life for

nobody chiaia

yeah Cal down sit still that's

one down down I the [ __ ] you do that

what the [ __ ] get the [ __ ] about way I

do this I'm from the planet Willam stay

I cash for that new Fort I had since 19

I pop out like a CH I think I'm a

goddamn F really B this [ __ ] I'm the

Hest [ __ ] a [ __ ] about I'm chasing

bit like I see I could do it I believe I

the of Freedom cuz words said give a

[ __ ] about tradition stop impressing the

de make it out promise going make it out

make it out going make it out iin never

had inside me and if I ever told you

that I did I'm [ __ ] L you feel

and Sh can you feel that

fire

fire

fire can you feel the

light Can You Feel That Fire you

feeling

fire

fire fire

chrom

[Music]

acopia okay I is just a box with a light

of thunder in me gratitud say under the

Hub that's on my sleeve mama said I'm M

special I was mhm sh up at home back in

chobia I don't like the way that this is

looking mirror got me thinking about my

booking I just need this time to myself

to figure me out out do I keep the light

on or do I gracefully bow out send me

bro you ever stop being who you are your

life with none of these [ __ ]

out here you

feel shark can you feel that

fire

[Applause]

[Music]

fire

fire can you feel the light inside Can

You Feel That Fire

主要な語彙

語彙	意味
dim dɪm A2	verb - 暗くする
cash kæʃ A1	noun - 現金
pop pɒp A1	verb - 突然現れる
chasing ˈtʃeɪsɪŋ A2	verb - 追いかける
tradition trəˈdɪʃən A2	noun - 伝統
impressing ɪmˈprɛsɪŋ B1	verb - 感心させる
gratitud ˈɡrætɪtud B1	noun - 感謝
special ˈspɛʃəl A1	adjective - 特別な
mirror ˈmɪrər A1	noun - 鏡
booking ˈbʊkɪŋ A2	noun - 予約
gracefully ˈɡreɪsfəli B1	adverb - 優雅に
bow baʊ A2	verb - お辞儀する
shark ʃɑːrk A1	noun - サメ
thunder ˈθʌndər A1	noun - 雷
sleeve sliv A1	noun - 袖
light laɪt A1	noun - 光 adjective - 軽い
fire ˈfɑɪər A1	noun - 火

主要な文法構造

• you are the light it's not on you it's in

  ➔ 縮約形 (it's)

  ➔ 'It's' は 'it is' または 'it has' の縮約形で、非公式な場面やリズムの流れで使われます。

• you don't you ever in your [__] life dim your life for nobody

  ➔ 否定の縮約形 (don't)

  ➔ 'Don't' は 'do not' の縮約形で、否定の行動を強調するために使われます。

• yeah Cal down sit still that's one down down I the [__] you do that

  ➔ 指示代名詞 (that's)

  ➔ 'That's' は指示代名詞で、特定の行動やアイデアを指し示すために使われます。

• I'm from the planet Willam stay I cash for that new Fort I had since 19

  ➔ 現在完了 (had since)

  ➔ 'Had since 19' は現在完了形で、過去から現在まで続く行動を示します。

• I pop out like a CH I think I'm a goddamn F really B this [__]

  ➔ 間投詞 (goddamn, really)

  ➔ 'Goddamn' と 'really' は間投詞で、強い感情や強調を表すために使われます。

• stop impressing the de make it out promise going make it out

  ➔ 動名詞 (impressing, making)

  ➔ 'Impressing' と 'making' は動名詞で、進行中の行動を説明する名詞として機能します。

• iin never had inside me and if I ever told you that I did I'm [__] L you

  ➔ 条件文 (if I ever told you)

  ➔ 'If I ever told you' は条件文で、仮定の状況とその結果を表現します。

• can you feel that fire fire fire can you feel the light

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 'Fire' の反復は、歌詞の強度と感情を強調します。