STYLE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 하츠투하츠

歌詞と翻訳

Hearts2Heartsの「STYLE」で、夏を彩る甘くハッピーな世界へ！アップテンポなリズムとキャッチーな歌詞は、まるで魔法のよう。個性と団結をテーマにしたこの曲を通して、日常会話で使える表現や、感情を豊かに表現する言葉を学べます。2000年代を彷彿とさせる懐かしいサウンドと、メンバーの爽やかなボーカルも魅力。この曲で、あなたもHearts2Heartsのスタイルを体験してみませんか？

[日本語]

どうしていつも目立つの？

これってすごく面白い

飾らない君そのものが

それが個性

力まないで

着飾らないのに 楽々

なのに不思議

どうして君しか見えないんだろう？

隣を歩いて、全部知りたいよ

イヤホンで流れるプレイリスト

どんな曲かけてるの？

放課後は何してるの？

誰と仲良し？好きな色は何？

君の傍にただ近づきたい

何をしたいか教えて

どんな気持ちか

君のメロディ そのテンポ とっても自由

君を止めるものは何もない

乗っかっちゃって

Hey!

隣の君の手が不思議な電気を起こす

感じてるでしょ？ 今始まる

1, 2, 3!

Baby 君が私を笑顔にする

君のStyle いつも最高

君だからもっと好きになる

その唯一無二の

君は持ってる

君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

Dududu dududu

Dududu dududu

君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah 君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

その顔に

太陽が溶けて茜色のチークになった

この瞬間でさえも不思議だね

この世界で君にしか作り出せない景色

もう手に入れてる

隣を歩いて、全部知りたいよ

Baby 君の心を動かすものは何？

PopでCuteで頑固な君

君の傍にただ近づきたい

私の心が見える？

Hah hah hah ahhh

白いキャンバスに描かれた Green

君を止めるものは何もない

乗っかっちゃって

Hey!

隣の君の手が不思議な電気を起こす

感じてるでしょ？ 今始まる

1, 2, 3!

Baby 君が私を笑顔にする

君のStyle いつも最高

君だからもっと好きになる

その唯一無二の

君は持ってる

君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

Dududu dududu

Dududu dududu

君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah 君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

どうしていつも目立つの？

これってすごく面白い

その不思議な宇宙

力まない 着飾らない

なんなのそれ

なのに不思議 どうして君しか見えないんだろう？

Baby 君が私を笑顔にする

君のStyle いつも最高

君だからもっと好きになる

その唯一無二の

君は持ってる

君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

今日からね そんな風に

私のやり方も好きって

私のタイプ、唯一無二のStyle

携帯はハートでいっぱい

今日からね そんな風に

私のやり方も好きって

君はまさに私のタイプ

そのStyleが好きなんだ

[英語]

Why do you always stand out?

This is so funny

Definition of Low-key itself

And that's what's unique

You're not trying too hard

You don't dress up — Easy Peasy

But it's so weird

Why is it only you I see?

Walk with me, I'm curious 'bout everything

The Playlist looping in your headphones

What’s that song you're playing?

What do you do after school?

Who are you close with? What’s your favorite color?

I just wanna get close to you

Tell me what you wanna do

What you feelin’ like

Your melody, that tempo — So Free

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

On that face

The sun is melted and became a crimson blush.

How funny that even this moment

It’s a scene only you could make possible in this world.

You’ve already got it

Walk with me, I'm curious 'bout everything

What is it that makes your heart beat Baby

Pop, cute, stubborn : that's you

I just wanna get close to you

Can you see my heart

Hah hah hah ahhh

Brushed onto a white canvas Green

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

Why do you always stand out?

This is so funny

That odd universe

Not trying hard, not dressing up

What even is that

But it's weird, why is it only you I see?

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Starting today, Just like that

You like my way too

You’re my type, my one and only style

My phone is filled with hearts

Starting today, Just like that

You like my way too

‘Cause you’re just my type

and I like your style

主要な語彙

語彙	意味
style /staɪl/ A2	noun - スタイル, 様式, 方式
type /taɪp/ A2	noun - タイプ, 種類, 型
stand out /stænd aʊt/ B1	verb - 目立つ, 際立つ
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - ユニークな, 独自の, 唯一の
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - 面白い, 可笑しい; 奇妙な, 変な
weird /wɪərd/ A2	adjective - 奇妙な, 変な, 不思議な
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - 好奇心旺盛な; 奇妙な, 不思議な
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑む, 笑う noun - 微笑み, 笑顔
electricity /ɪlɛkˈtrɪsɪti/ B1	noun - 電気; 緊張感, 興奮
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓; 中心; 心, 気持ち
free /friː/ A1	adjective - 自由な, 束縛されない; 無料の
blush /blʌʃ/ B1	noun - 赤面, 頬を染めること; チーク verb - 赤面する, 頬を染める
crimson /ˈkrɪmzən/ B2	adjective - 深紅色の
canvas /ˈkænvəs/ B1	noun - キャンバス, 画布; 油絵
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - 頑固な, 意地っ張りな
odd /ɒd/ B1	adjective - 奇妙な, 変な; 奇数の
scene /siːn/ A2	noun - シーン, 場面; 現場
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1	noun - プレイリスト
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B1	noun - テンポ, 速さ
headphones /ˈhɛdfəʊnz/ A2	noun - ヘッドホン