Take Over Control – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Afrojack, Eva Simons

歌詞と翻訳

「Take Over Control」で英語の感情表現を学びましょう！『Plug it in and turn me on』のような比喩的フレーズや、リズミカルな命令形表現が特徴。砂漠で撮影されたロボット型ダンサーが登場するミュージックビデオと相まって、疾走感あるシンセが言語学習に没入感を与える世界的EDMアンセムです。

[日本語]

あなたにコントロールを任せたい

コントロールして

とっとっとっとコントロールして

プラグを差して、私を興奮させて

あなたに知らせる時が来たと思う

あなたが支配するときの私の気持ち

あなたのちょっとしたタッチで、私は無我夢中

一人になってもまだ高鳴る

あなたに知らせる時が来たと思う

私のすべてを受け取って、私は捧げる

あなたは私を自由にして、私の体はあなたのもの

あなたが関わるときが最高に感じる

あなたにコントロールを任せたい

コントロールして

とっとっとっとコントロールして

オーオーオー、あなたにコントロールを任せたい

プラグを差して、私を興奮させて

ベイビー、ベイビー、わからないの？

私は自分のすべてを与えているということを

だから、今はあなた次第だよ

時間を過ごすこともできる

遊ぶための言い訳をするよ

でも、今はあなた次第だよ

ただあなたのニーズを満たしたいだけ

あなたが私を支配している間

じゃあ、今何がしたいの？

写真を撮って、ショーを作ろう

だって誰にも知られる必要はないから

私たちが熱中するすべての方法

あなたにコントロールを任せたい

コントロールして

とっとっとっとコントロールして

オーオーオー、あなたにコントロールを任せたい

プラグを差して、私を興奮させて

オー、オー ウォア オー

オー、オー ウォア ウー オー

プラグを差して、私を興奮させて

あなたにコントロールを任せたい

コントロールして

とっとっとっとコントロールして

オーオーオー、あなたにコントロールを任せたい

プラグを差して、私を興奮させて

オー、オー ウォア オー

オー、オー ウォア ウー オー

プラグを差して、私を興奮させて

オー、オー ウォア オー

オー、オー ウォア ウー オー

プラグを差して、私を興奮させて

[英語]

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Plug it in and turn me on

I think it's time to let you know

The way I feel when you take hold

One single touch from you, I'm gone

Still got the rush when I'm alone

I think it is time I let you know

Take all of me, I will devote

You set me free, my body's yours

It feels the best when you're involved

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Baby, baby, can't you see?

That I'm giving all of me

So, it's up to you now

We could let time pass away

I'll make an excuse to play

But, it's up to you now

Just wanna fulfill your needs

While you're taking over me

So, what do you want now?

Take a picture, make a show

'Cause nobody has to know

All the ways that we get down

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

主要な語彙

語彙	意味
take /teɪk/ A1	verb - 取る、つかむ verb - 受け取る
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 制御、管理 verb - 制御する、管理する
plug /plʌɡ/ B1	verb - プラグを差し込む
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回す、回転させる verb - オン・オフにする
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える
time /taɪm/ A1	noun - 時間
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触れ合い、接触 verb - 触れる、触る
rush /rʌʃ/ B2	noun - 急いでいる感覚、興奮
devote /dɪˈvoʊt/ C1	verb - 献身する、捧げる
free /friː/ A2	adjective - 自由な、束縛されていない
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体、身体
fulfill /fʊlˈfɪl/ C1	verb - 満たす、実現する
needs /niːdz/ A2	noun - 必要、要件
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 絵、写真
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる、披露する
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - 言い訳、弁明
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ、握る