TEFLON DON – /日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Future
• アルバム: MIXTAPE PLUTO

歌詞と翻訳

[日本語]

うん、うん、うん

うん、うん、うん、うん

最初の裁判をジョン・ゴッティのように勝った、おい

最初の裁判を勝ったように

最初の裁判をジョン・ゴッティのように勝った

お前が欲しいものは何でも、俺の仲間が持ってる

このビッチ、俺はボスだ、俺が命令する

生々しい場所に少し金をばらまく（お前、ずっと）

ホテルでロックを鳴らしてる

準備はできてる、保釈のために作戦を実行する（どうやって—）

ボールがプレートに当たる前に、家中に匂いを撒き散らす

トレイとマルジェラを投げてる

チェーンの中にいると、アドビルが必要になる（フリーバンズ、野郎）

動き続けてる、それが俺の気持ちだ

畑から来た、まずはクラッシュする（クソったれな敵なんて）

お前の母ちゃんを泣かせてやる、痛いところを突いてやる（グルル、グルル）

奴らは俺の側から来て、教会を銃撃する

朝9時から夜5時まで、9発が狂ったように撃たれる（おい、ギャングって言え）

俺は任務に出る、警戒を怠らない

俺は街の男、ヴェルファイアの屋根を切り落とす（プルートスキー）

このビッチ、俺の気持ちわかるか？ このビッチ、俺も自分の気持ちがわかる、エネルギーがある

テネシーで女を散歩させる

俺は全ての動きをコントロールしてる、それはずっと下にある

本当にクレイジーなことをしてる、V-nee-neeって言ってる

俺の女たちはみんな盛り上がってる、そのCha-nee-nee

俺は縄張りにストライプを持ってる、俺をバカにすんな

俺は土にアイスを持ってる、お前、俺をバカにしてんのか？

船に荷物を積んで、ピンを落とした

ニトロを打って、モーターを押してる（フリーバンズ）

レコーダーはいらない、200の俺だ

俺はこいつの上にいる、殺し屋は俺の下だ

悲劇で金を台無しにするかもしれない

お前は俺を脅して、ダミーにパンを置いた（マーク）

そのテープをドラムに載せて、削除を押せ

彼は運転してた、彼の脳はシートの上にあった

俺は国からトレジャーツリーに麻薬を飛ばす（ウー）

俺はパイロットよりも飛んでる、俺は鍵を持ってる

クソったれ、その麻薬をまた街に戻せ

ブロックを走って、キューバリンクを掴む（スキー）

2丁のドラコを持ってる、俺の中には塹壕がある（スキー）

俺のチェーンが鳴るのが聞こえる、俺は盛り上がってる（フリーバンズ）

お前が得た金を見ろ、俺は燃えてる

それは40のフィットだ、俺はそれを着てる（スラット）

俺は外に出て、厳しい時にそれを手に入れた（スラット）

俺はブガッティを買った、これはチャックのためだ

俺の兄弟たちを永遠に解放する、俺たちだけだ

他の奴らには愛なんてない、俺たちは奴らを仕掛ける

グルル、グルル、スキー

プルートスキー、うん、うん、うん

うん、うん、うん、うん

最初の裁判をジョン・ゴッティのように勝った、おい

最初の裁判を勝ったように

最初の裁判をジョン・ゴッティのように勝った

お前が欲しいものは何でも、俺の仲間が持ってる

このビッチ、俺はボスだ、俺が命令する

生々しい場所に少し金をばらまく（MIXTAPE PLUTO）

うん、うん、スキー

うん、うん、スキー

スキー

MIXTAPE PLUTO

...

[]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Beat the first case like John Gotti, woah

Beat the first case like

Beat the first case like John Gotti

Anything you want, my dogs got

Bitch, I'm a boss, I call shot

Spread a few bands at the raw spot (Boy, you been)

Got the rock poppin' at the hotel

Ready, run a play for a whole bail (How you get—)

'Fore it hit the plate, make the house smell

Throwin' up trays and Margiela

Once I'm in the chain, need an Advil (Freebandz, nigga)

Motion on motion, that's how I feel

Came from the field, I'ma crash first (Fuck all the opps)

Make your mama cry, gotta hit her where it hurts (Grrt, grrt)

They come from my side, they gon' shoot up the church

From nine to five, got nine goin' bezerk (Ayy, say gang)

I'm goin' on a mission, I'm stayin' alert

I'm the man on the streets, chop the top off the vert (Plutoski)

Bitch, you feelin' me? Bitch, I'm feelin' me too, got the energy

Turn a ho on a stroll out in Tennessee

I control all the motion, it been beneath

Really crunk up the shit, talkin' V-nee-nee

All my bitches be turnt, that Cha-nee-nee

I got stripes on the turf, ain't no kiddin' me

Got my ice on the dirt, is you shittin' me?

Got the load on the boat, dropped the pin in it

Hit the nitro, the motor, I'm pushin' it (Freebandz)

I don't want a recorder, two hundred me

I'm on top of this shit, killers under me

Might just fuck up the money on a tragedy

You put bread on a dummy for threatenin' me (Murk)

Put that tape on a drummy and press delete

He was drivin', his brain was sittin' on the seat

I fly dope out the country to Treasure Tree (Woo)

I been flyer than a pilot, I got the key

Fuck it, put them narcotics back on the street

Run the block, we gon' snatch you a Cuban link (Ski)

Tote two Dracos on me 'cause the trench in me (Ski)

Hear my chains when they clank 'cause I'm turnin' up (Freebandz)

See the money you get, I be burnin' up

That's a forty on the fit, I put on the stuff (Slatt)

I went out and went got it when time was tough (Slatt)

I whooped up a Bugatti, this one for Chuck

Free my brothers forever, it's only us

Ain't no love for the others, we set 'em up

Grrt, grrt, ski

Plutoski, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Beat the first case like John Gotti, woah

Beat the first case like

Beat the first case like John Gotti

Anything you want, my dogs got

Bitch, I'm a boss, I call shot

Spread a few bands at the raw spot (MIXTAPE PLUTO)

Yeah, yeah, ski

Yeah, yeah, ski

Ski

MIXTAPE PLUTO

主要な語彙

語彙	意味
case /keɪs/ B1	noun - 場合、事件
boss /bɒs/ B1	noun - 上司、ボス
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
rock /rɒk/ B1	noun - 岩 verb - 揺れる
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
crash /kræʃ/ B1	verb - 衝突する
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 撃つ
church /tʃɜːrtʃ/ A2	noun - 教会
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - 任務
alert /əˈlɜːrt/ B1	adjective - 警戒した
streets /striːts/ A1	noun - 通り
motion /ˈməʊ.ʃən/ B1	noun - 運動
turnt /tɜːrnt/ C2	adjective - 興奮した
ice /aɪs/ A1	noun - 氷
dirt /dɜːrt/ A1	noun - 土
nitro /ˈnaɪ.trəʊ/ C1	noun - ニトロ
killers /ˈkɪl.ər/ B2	noun - 殺人者
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - お金
tragedy /ˈtrædʒ.ə.di/ B2	noun - 悲劇
narcotics /nɑːrˈkɒtɪks/ C1	noun - 麻薬
block /blɒk/ A2	noun - 区画
trench /trentʃ/ B2	noun - 塹壕
burnin /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 燃える
stuff /stʌf/ A1	noun - 物
tough /tʌf/ B1	adjective - 厳しい
brothers /ˈbrʌð.əz/ A1	noun - 兄弟
love /lʌv/ A1	noun - 愛